İtalyan içindeki mente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mente kelimesi nane, nane tadı, nane, akıl, zihin, beyin, zekâ, zihin, (birşeyi) başlatan/meydana getiren/yaratan kimse, zeki kimse, akıllı kimse, ruh, zeka, zeki kimse, akıl, zihin, beyin, zihniyet, düşünüş, düşünce tarzi, zekâ, akıl, insan ruhu, ruh, tin, (bir işi) çekip çeviren/idare eden kimse, yalan söylemek, naneli, mentollü, nane şekeri, yeşil nane, naneli, nane aromalı, yeşil naneli, nane şekeri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mente kelimesinin anlamı

nane

sostantivo femminile (bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La menta selvatica cresceva nel campo.

nane tadı

sostantivo femminile (gusto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La caramella sapeva di menta.

nane

(bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I cocktail contenevano tutti un pizzico di menta.

akıl, zihin, beyin, zekâ

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mente può percepire ciò che gli occhi non possono vedere.
Gözlerimizin göremediği şeyleri zihnimizle algılayabiliriz.

zihin

sostantivo femminile (parte razionale del cervello)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli studenti stavano discutendo il concetto della mente nel neoplatonismo.

(birşeyi) başlatan/meydana getiren/yaratan kimse

(figurato: persona che idea)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È lei la mente che sta dietro alcune delle migliori idee per la nostra scuola.

zeki kimse, akıllı kimse

sostantivo femminile (figurato: persona intelligente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alcune delle menti migliori del pianeta si ritroveranno la prossima settimana per discutere di possibili soluzioni alla crisi.

ruh

sostantivo femminile (animo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Spesso da vecchi la mente ancora vuole, mentre il corpo non più.

zeka

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha una mente sveglia.

zeki kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È una delle menti migliori dell'azienda.

akıl, zihin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyin

(figurato: chi dirige) (operasyonun, vb. başı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zihniyet, düşünüş, düşünce tarzi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un piacere conoscere qualcuno con una mentalità così ottimistica.

zekâ, akıl

(intelligenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan ruhu, ruh, tin

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I pensieri negativi fanno male alla mente.

(bir işi) çekip çeviren/idare eden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yalan söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Cuma gecesi nerede olduğuna dair anne ve babasına yalan söyledi.

naneli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A Richard non piaceva il dentifricio alla menta.

mentollü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Prendi delle gocce mentolate per la tosse per lenire il tuo mal di gola.

nane şekeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeşil nane

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Callie coltiva della menta romana, origano e due tipi di basilico nel suo giardino di erbe aromatiche.

naneli, nane aromalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa chewing gum alla menta è davvero forte.

yeşil naneli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il dentifricio alla menta è il mio preferito.

nane şekeri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık mente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.