İtalyan içindeki libertà ne anlama geliyor?

İtalyan'deki libertà kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte libertà'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki libertà kelimesi özgürlük, hürriyet, serbestlik, özgürlük, hürriyet, serbestlik, serbesti, irade, ihtiyar, hürriyet, özgürlük, istiklâl, seçme hakkı/hürriyeti/özgürlüğü, serbestlik/esneklik, aşırı serbestlik/terbiyesizlik, ahlâksızlık, özgürlük, hürriyet, özgürlük, serbestlik, sanatsal özgürlük, asılma, sırnaşma, serbest bırakılmış, şartlı tahliye, şartlı tahliye, meşruten tahliye, şartlı tahliye edilmiş suçlu, serbest girişim, serbest teşebbüs, hür teşebbüs, serbest konuşma özgürlüğü, konuşma özgürlüğü, Özgürlük Anıtı, şartlı tahliye memuru, medeni özgürlükler, (birşeyi) çekinmeden yapmak, serbestlik, rahatlık/özgürlük, hoşgörü, gevşemek, şartlı tahliye etmek, şartlı olarak serbest bırakmak, gözetimde olmak, azat etmek, özgürleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

libertà kelimesinin anlamı

özgürlük, hürriyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La libertà di parola è un presupposto importante della democrazia.

Konuşma özgürlüğü demokrasinin temel taşlarından biridir.

serbestlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai la libertà di andare dove vuoi qui.

Burada istediğiniz yere gitme serbestliğine sahipsiniz.

özgürlük, hürriyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni schiavi sono riusciti a riscattare la propria libertà.

serbestlik, serbesti

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io ti do la password e avrai la libertà completa di fare ciò che vuoi.

irade, ihtiyar

sostantivo femminile (filosofia: di scelta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"La libertà è ciò che facciamo con ciò che ci è stato fatto (Jean-Paul Sartre)".

hürriyet, özgürlük, istiklâl

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In tutto il Medio Oriente aumentano le richieste per la libertà.

seçme hakkı/hürriyeti/özgürlüğü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non abbiamo molta libertà per quanto riguarda gli orari delle riunioni.

serbestlik/esneklik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo molta libertà nel modo di disporre le classi.

aşırı serbestlik/terbiyesizlik, ahlâksızlık

sostantivo plurale femminile (eccessive confidenze)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si dice che il maggiordomo si sia preso delle libertà con il personale della cucina.

özgürlük, hürriyet

(di persona) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ora che è di nuovo single si sta godendo la sua indipendenza.

özgürlük

(hapiste olmama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al prigioniero era stata concessa la scarcerazione dopo dieci anni di reclusione.

serbestlik

(libertà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto.

sanatsal özgürlük

sostantivo femminile (artistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro.

asılma, sırnaşma

(peggiorativo: eccessiva familiarità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest bırakılmış

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I detenuti rilasciati rimasero in piedi, confusi, davanti ai cancelli del carcere.

şartlı tahliye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim avrà la libertà condizionale per buona condotta.

şartlı tahliye, meşruten tahliye

sostantivo femminile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo essere uscita di prigione è stata un anno in libertà vigilata.

şartlı tahliye edilmiş suçlu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A chi è in libertà vigilata non è permesso lasciare lo stato fino al giorno del processo.

serbest girişim, serbest teşebbüs, hür teşebbüs

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il G8 è un gruppo di nazioni che condividono l'idea di un'impresa libera come migliore percorso di crescita.

serbest konuşma özgürlüğü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il settanta percento degli americani concordano che si ha diritto alla libertà di parola.

konuşma özgürlüğü

sostantivo femminile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno dei diritti primari di una ogni vera democrazia è la libertà di parola.

Özgürlük Anıtı

sostantivo femminile (New York şehrindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şartlı tahliye memuru

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

medeni özgürlükler

sostantivo plurale femminile

Al-Kidd sosteneva che il Procuratore Generale aveva violato le sue libertà civili trattandolo come un terrorista.

(birşeyi) çekinmeden yapmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Posso prendermi la libertà di chiamarti Marta? Non eri qui quando è venuta la cameriera perciò mi sono presa la libertà di ordinare per te.

serbestlik, rahatlık/özgürlük, hoşgörü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla commissione è stata data libertà di manovra per esplorare tutte le possibili soluzioni.

gevşemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

şartlı tahliye etmek, şartlı olarak serbest bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La commissione metterà Jim in libertà condizionale la prossima settimana.

gözetimde olmak

verbo intransitivo (şartlı tahliyeden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azat etmek, özgürleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (köle, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Negli Stati Uniti, gli schiavi sono stati liberati nel 1865.

Tutuklular serbest bırakıldı (or: salıverildi).

İtalyan öğrenelim

Artık libertà'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

libertà ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki casa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indipendenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki liberamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki liberare ne anlama geliyor?