İtalyan içindeki guerra ne anlama geliyor?

İtalyan'deki guerra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte guerra'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki guerra kelimesi savaş, muharebe, harp, savaş, harp, savaş hali, savaş, harp, savaş hali, harp hali, düşmanlık, Vietnam Savaşı, savaş halinde, savaş zamanı, harp zamanı, savaş mahkumu, iç savaş, savaş ilanı, harp ilanı, çete savaşı, çete savaşları, önleyici savaş, önleyici harp (beklenen düşman saldırısını önlemek için başlatılan savaş), sinir harbi, Soğuk Savaş, dünya savaşı, İkinci Dünya Savaşı, harp oyunları, savaş oyunları, savaşa girmek, harbe girmek, savaş açmak, savaş ilan etmek, savaşmak, barışı koruma (görevi, vb.), savaş halinde olmak, Amerikan İç Savaşı, soğuk savaş, savaş sırasında olan, harp sırasında olan, savaş/harp sırasındaki, savaşa gitmek, harbe gitmek, saldırmak, savaş açmak, savaş açmak, kavgalı olmak, savaş halinde, savaş gemisi, soğuk savaş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

guerra kelimesinin anlamı

savaş, muharebe, harp

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra era osteggiata da molti nel paese.

Ülkedeki pek çok kişi savaşa karşıydı.

savaş, harp, savaş hali

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra sta diventando sempre più tecnologica.

savaş, harp

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra è durata cinque anni.

savaş hali, harp hali

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il paese è rimasto in stato di guerra per trent'anni.

düşmanlık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra tra i due al lavoro ha reso a noi altri la vita difficile.

Vietnam Savaşı

(guerra del Vietnam)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Migliaia di reduci vivono ancora con i ricordi del Vietnam.

savaş halinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il primo ministro ha appena dichiarato che la nazione è in guerra.

savaş zamanı, harp zamanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il trattato impone ai paesi di evitare, in tempo di guerra, la distruzione di edifici culturalmente rilevanti.

savaş mahkumu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mio nonno è stato preso come prigioniero di guerra nella Seconda Guerra Mondiale.

iç savaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese.

savaş ilanı, harp ilanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941.

çete savaşı

sostantivo femminile (criminali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcune aree urbane non sono sicure a causa di continue guerre fra gang.

çete savaşları

sostantivo femminile (criminali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I politici locali stanno avvertendo che la guerra tra gang è fuori controllo.

önleyici savaş, önleyici harp (beklenen düşman saldırısını önlemek için başlatılan savaş)

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti storici considerano la prima guerra mondiale come una guerra preventiva.

sinir harbi

sostantivo femminile (figurato: conflitto psicologico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La partita diventò una guerra di nervi, con entrambi i giocatori che aspettavano che l'altro crollasse.

Soğuk Savaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si pensava che molte persone facessero le spie durante la guerra fredda.

dünya savaşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I rappresentanti dei governi stanno facendo il possibile per evitare una guerra mondiale.

İkinci Dünya Savaşı

sostantivo femminile (storico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La seconda guerra mondiale è iniziata il 3 settembre 1939.

harp oyunları, savaş oyunları

sostantivo plurale maschile

I comandanti dell'esercito usano i giochi di guerra per migliorarsi e mettere in pratica le proprie tattiche.

savaşa girmek, harbe girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914.

savaş açmak, savaş ilan etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

barışı koruma (görevi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le forze di prevenzione della guerra si recarono nella zona devastata dal conflitto.

savaş halinde olmak

preposizione o locuzione preposizionale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Gran Bretagna era in guerra con la Francia dal 1803.

Amerikan İç Savaşı

sostantivo femminile (federazione: tra stati)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861.

soğuk savaş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş sırasında olan, harp sırasında olan, savaş/harp sırasındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nel libro, l'autore descrive i suoi ricordi del periodo bellico.

savaşa gitmek, harbe gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mostra mette in evidenza quanti giovani andarono in guerra da Wells e i paesi circostanti.

saldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savaş açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il presidente Richard Nixon dichiarò guerra alle droghe nel 1971.

savaş açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cameron ha dichiarato guerra alle riforme economiche di Brown.

kavgalı olmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savaş halinde

(figurato) (birisiyle, mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Alcuni vegani integralisti sono in guerra con chi mangia carne. La Chiesa è stata spesso dichiaratamente ai ferri corti con il Marxismo.

savaş gemisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano.

soğuk savaş

sostantivo femminile (figurato: competizione non aperta) (gizli çekişme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık guerra'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

guerra ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki assetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bellico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cadere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki caduto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comunicato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conflitto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ferro ne anlama geliyor?