İtalyan içindeki guasto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki guasto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte guasto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki guasto kelimesi bozmak, mahvetmek, berbat etmek, berbat etmek, içine etmek, içine sıçmak, sıçıp batırmak, zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak, bozmak, bozmak, mahvetmek, zedelemek, bozmak, bozuk, arızalı, bozulma, arızalanma, arıza yapma, bozulan, arıza, bozuk, bozukluk, aksaklık, bozukluk, kusur, hatalı, kusurlu, defolu, bozuk, işe yaramaz şey, bozulma, çalışmama, işlememe, bozuk, çürümüş, bozuk, bozulmuş, (makina) bozuk, arızalı, işe yaramaz/bozuk, çalışmayan, kusurlu, çürük, bozuk, bozulmuş, çürümüş, çürük, ahlâkını bozmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

guasto kelimesinin anlamı

bozmak, mahvetmek, berbat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa!

berbat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (eğlence, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cattivo umore di Neil guastò a tutti la giornata al mare.

içine etmek, içine sıçmak, sıçıp batırmak

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi fermo, prima di guastare tutto.

zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'incidente ha rovinato la verniciatura.

bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ilişki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infedeltà di Nina ha rovinato la sua relazione con il marito.

bozmak, mahvetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'arresto di un diplomatico ha guastato i rapporti tra i due paesi.

zedelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Danneggerai (or: guasterai) le pesche se le maneggi in quel modo.

bozmak

(gergale, neologismo) (bilgisayar, elektronik alet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho mandato in brick il telefono quando ho cercato di installare quel modulo.

bozuk, arızalı

aggettivo (non funziona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico.

bozulma, arızalanma, arıza yapma

(araba, makina, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary ha avuto un guasto alla macchina, perciò è arrivata tardi al lavoro.

bozulan

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

arıza

(di macchinario) (makina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia auto ha avuto un guasto, così l'ho portata dal meccanico.

bozuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bozukluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il guasto della macchina ha fermato la produzione per l'intera giornata.

aksaklık, bozukluk, kusur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi.

Bu makinada bir bozukluk var, kendi kendine kapanıp duruyor.

hatalı, kusurlu, defolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bozuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo tostapane è rotto, il pane continua a bruciarsi.

işe yaramaz şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa batteria non è funzionante. Ne hai un'altra da darmi?

bozulma, çalışmama, işlememe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A causa di un guasto al proiettore questa sera lo spettacolo non ci sarà.

bozuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'orologio rotto non poteva essere aggiustato.

Bozuk saat tamir edilemedi.

çürümüş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bozuk, bozulmuş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gareth versò il latte avariato nel lavello. Sai che c'è della carne guasta in frigorifero?

(makina) bozuk, arızalı

(macchinari)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovremo andare a piedi perché il motore è guasto.

işe yaramaz/bozuk, çalışmayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file.

kusurlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quello non funzionante faceva parte di una partita di oggetti difettosi.

çürük

(meyve, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese.

bozuk, bozulmuş

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Secondo me il frullatore è fuori uso e ne dobbiamo comprare un altro.

çürümüş, çürük

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ahlâkını bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Queste immagini inquinano la mente dei bambini.

İtalyan öğrenelim

Artık guasto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

guasto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki guardiola ne anlama geliyor?