İtalyan içindeki gesto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki gesto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gesto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki gesto kelimesi el sallayış, el sallama, hareket, işaret, el hareketi, el/kol/vücut hareketi, el hareketi, el işareti, hareket, güzel davranış, jest, hareket, işaret, işaret, davranış, hareket, iş, selam çakma, kaba el hareketi, el sallamak, el hareketi çekmek, abartılı jest, gösterişli hareket anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gesto kelimesinin anlamı

el sallayış, el sallama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El sallayışından aslında hiç de gitmek istemediği belli oluyordu.

hareket, işaret

(el, kol, baş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alzò le mani nel gesto universale di resa.

el hareketi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il medium fece un gesto con la mano sul tavolo che, a quanto pare, diede vita a una strana serie di eventi.

el/kol/vücut hareketi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura.

el hareketi, el işareti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi.

hareket

sostantivo maschile (el, kol, baş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina.

güzel davranış, jest

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

hareket

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'.

işaret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene.

işaret

(mimica dei sordomuti) (işaret dili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei.

davranış, hareket, iş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.

Kurtarma operasyonu ancak cesur bir adamın işiydi.

selam çakma

sostantivo maschile (teşekkür/onaylama amaçlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaba el hareketi

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante.

el sallamak

(con un cenno della mano)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo vide salutare dall'estremità del pontile.

el hareketi çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio.

abartılı jest, gösterişli hareket

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con un gesto plateale, l'attore si inchinò.

İtalyan öğrenelim

Artık gesto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

gesto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki atto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gentilezza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gesso ne anlama geliyor?