İtalyan içindeki dolce ne anlama geliyor?

İtalyan'deki dolce kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dolce'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki dolce kelimesi tatlı, şekerli, tatlı (su), tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, hoş, nazik, tatlı, hoş, sevimli, tatlı, şirin, yavaşça, hafif (meyil, yokuş), yumuşak, kademeli, tatlı, hafif, akıcı, yumuşak, yumuşak, makul, kek, pasta, tatlı, yumuşak, şekerli, şeker içeren, sevecen, seven, sevgi gösteren, (yiyecek, vb.) hafif, tatlı, hoş, tatlı, (yiyecek) hamur işi, sevecen, müşfik, şefkatli, yumuşak, ümitsiz durumdaki hastayı öldürme, ötenazi, hamile, gebe, ballandırmak, tatlı su (balığı, vb.), tatlı suda yaşayan, yumuşak sözlü, evim güzel evim, meyveli jöle, kerevit, tatlı su, tatlısu, çikolatalı pasta, tatlı patates, tatlı su (gölü), aşırı tatlı, iç bayıltıcı, blok flüt, fırında kuru fasulye, mısır, bebek beklemek, meyveli çörek, pandispanya anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dolce kelimesinin anlamı

tatlı, şekerli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo dessert è molto dolce.

Bu baklava çok tatlı.

tatlı (su)

aggettivo (acqua)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il contenitore di pesce è pieno di acqua dolce, non salata.

Bu akvaryumda tuzlu su değil tatlı su var.

tatlı

aggettivo (acqua: non salata) (içilebilir su)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa fontana eroga acqua dolce.

tatlı

sostantivo maschile (cibi, non salato) (tatlılık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James preferisce il salato al dolce.

tatlı

aggettivo (non salato) (tuzsuz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Preferisco gli snack dolci a quelli salati.

tatlı, hoş

aggettivo (melodi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La band suonava una melodia dolce.

nazik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James è un uomo dolce.

tatlı

(yemeğin sonunda yenen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vuoi del gelato per dessert?

Tatlı olarak dondurma alır mıydınız?

hoş, sevimli, tatlı, şirin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai un cane adorabile.

Çok şeker bir çocuğun var.

yavaşça

avverbio (musica) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hafif (meyil, yokuş)

aggettivo (pendio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prova le discese dolci se indossi gli stivali nuovi.

yumuşak

aggettivo (consonante) (sessiz harf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i versi della poesia terminano con suoni consonantici dolci.

kademeli

aggettivo (pendio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In fondo al giardino una dolce pendenza conduce giù nel campo.

tatlı

aggettivo (suono) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa.

hafif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La dolce corrente muoveva i ciottoli sul fondo del ruscello.

akıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

i movimenti del ballerino erano armoniosi.

yumuşak

aggettivo (su)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La città poteva contare su un'acqua oligominerale naturale.

yumuşak

aggettivo (fonetica) (dilbilimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La 'c' morbida si pronuncia in inglese come una 's'.

makul

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kek, pasta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amo le torte fatte con un sacco di cioccolato.

Bol çikolatalı pastayı (or: keki) çok severim.

tatlı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yumuşak

aggettivo (lezzet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il vino aveva un gusto buono e dolce.

şekerli, şeker içeren

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mangiare cereali zuccherati al mattino può aumentare la quantità di zucchero nel sangue a un livello dannoso. Preferisco gli snack salati a quelli dolci.

sevecen, seven, sevgi gösteren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso.

(yiyecek, vb.) hafif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I peperoncini erano abbastanza dolci, ma a Sarah non sono comunque piaciuti.

tatlı, hoş

aggettivo (parole, voce) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tatlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il sorriso dolce di Catherine la faceva apprezzare da tutti.

(yiyecek) hamur işi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

William e Hele hanno mangiato dei dolcetti con il caffè.

sevecen, müşfik, şefkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro.

yumuşak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pilota ha fatto un atterraggio morbido.

ümitsiz durumdaki hastayı öldürme, ötenazi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diede a suo marito una dose fatale perché stava morendo di cancro dolorosamente, ma l'eutanasia è ancora illegale.

hamile, gebe

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le donne incinte sono le benvenute a partecipare al laboratorio per genitori.

ballandırmak

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Addolcirò quello che ho da dirgli, in modo da non sconvolgerlo troppo.

tatlı su (balığı, vb.), tatlı suda yaşayan

locuzione aggettivale (animale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lago ospita molte specie di pesci di acqua dolce.

yumuşak sözlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rimasi stupito quando mia sorella che ha una voce dolce cominciò a urlare contro di me.

evim güzel evim

meyveli jöle

sostantivo maschile (alimenti) (marka)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avevo ancora fame, ma per dessert avevano solo un dolce di gelatina.

kerevit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatlı su, tatlısu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io nuoto solo in acqua dolce. Il pesce persico è un pesce assolutamente di acqua dolce.

çikolatalı pasta

(dolce rotondo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La "torta del diavolo" è un tipo di torta al cioccolato.

tatlı patates

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo sformato di patata dolce è un piatto tipico dell'America meridionale. Mi piacciono le patate dolci gratinate col formaggio.

tatlı su (gölü)

locuzione aggettivale (lago)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lago è vicino all'oceano, ma è ancora uno specchio di acqua dolce.

aşırı tatlı, iç bayıltıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini amavano il sapore zuccheroso delle caramelle.

blok flüt

sostantivo maschile (çalgı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spesso è il flauto dolce il primo strumento che imparano a suonare i bambini.

fırında kuru fasulye

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In Quebec per colazione mangiamo fagioli in salsa dolce.

mısır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le uniche verdure che piacciono ai miei figli sono il mais dolce e le carote.

bebek beklemek

(gravidanza)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mia moglie aspetta un bambino.

meyveli çörek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pane dolce col burro è ottimo a colazione.

pandispanya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adam suddivise la pastella per il dolce spugnoso nelle tortiere e le mise nel forno.

İtalyan öğrenelim

Artık dolce'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

dolce ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbastanza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki acqua ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cullare ne anlama geliyor?