vaschetta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaschetta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaschetta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า vaschetta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อ่างน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaschetta
อ่างน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poi ci ho messo accanto due vaschette di acqua per tenere umido il “nido”. แล้ว ผม วาง น้ํา สอง ถ้วย ไว้ ใกล้ ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ให้ รัง มี ความ ชื้น. |
E siamo rimasti io, te e papa', le partite di football e le cene pronte nelle vaschette di alluminio davanti alla TV. ก็เหลือแค่พี่ ฉัน พ่อ แล้วก็ฟุตบอล แล้วก็ิดินเนอร์หน้าทีวี ในถาดอลูมิเนียม |
Noti che le vaschette contengono la stessa quantità di acqua ma fanno un diverso numero di cubetti di ghiaccio. คุณสังเกตว่าแต่ละถาดจุน้ําปริมาณเท่ากัน แต่มีทําจํานวนก้อนได้ต่างกัน. |
La vaschetta blu fa 8 cubetti di ghiaccio uguali, quella rosa fa 16 cubetti uguali. ถาดสีฟ้าทําน้ําแข็งขนาดเท่าๆ กัน 8 ก้อน. ถาดสีชมพูทําน้ําแข็งขนาดเท่าๆ กัน 16 ก้อน. |
C'era un Baskin-Robbins nella mia città, e vendevano il gelato al banco, in queste vaschette giganti di cartone da 19 litri. มี บาสกิน-ร๊อบบิน ในบ้านเกิดของผม และพวกเขาเสริฟไอศกรีมจากเคาเตอร์ ในถ้วยกระดาษขนาดยักษ์ห้าแกลลอนเหล่านี้ |
Abbiamo effettuato questa ripresa nascosta che mostra cosa accade, nel lasso di un'ora e mezza ad una vaschetta di medicine contenente 42 fiale. Il cui contenuto è stato iniettato con solo 2 siringhe in un ospedale pubblico in India. วิดีโอนี้เราแอบถ่ายมา ซึ่งแสดงให้คุณเห็นว่าในระยะเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ในถาดที่มียาอยู่ 42 หลอด ทั้งหมดถูกฉีดให้คนไข้ในโรงพยาบาลชุมชนในอินเดีย ด้วยหลอดฉีดยาเพียง 2 อัน |
" quanti cubetti della vaschetta rosa ti servono per avere la stessa quantità di ghiaccio? " คําตอบของคําถามนี้ ว่าคุณต้องใช้น้ําแข็งจาก ถาดสีชมพูกี่ก้อน จึงจะได้น้ําแข็งเท่ากัน? |
Dato che le spore del fungo sono molto resistenti, le macchine che spruzzano disinfettanti per i piedi o le vaschette — dove il disinfettante ha solo pochi secondi per agire — spesso facilitano la diffusione del piede d’atleta anziché impedirla. เนื่อง จาก สปอร์ ของ เชื้อ รา ทนทาน มาก เครื่อง ฉีด ยา ฆ่า เชื้อ หรือ อ่าง ล้าง เท้า มัก จะ แพร่ โรค ฮ่องกง ฟุต มาก กว่า ป้องกัน เนื่อง จาก สาร เคมี เหล่า นั้น มี เวลา ออก ฤทธิ์ เพียง ไม่ กี่ วินาที. |
Se avete l’aria condizionata tenete pulite le vaschette in cui si raccoglie l’acqua e accertatevi che i tubi di scarico della condensa non siano ostruiti. ถ้า คุณ ใช้ เครื่อง ปรับ อากาศ ให้ ทํา ความ สะอาด ถาด รอง น้ํา และ ระวัง ไม่ ให้ ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง อุดตัน. |
Mettete la vaschetta nel freezer. แช่ แข็ง ตาม ปกติ. |
E una vaschetta di gelato. และไอศกรีมอีกเยอะเลย |
Una volta che le piroghe sono arrivate alla riva, il sale viene messo in vaschette e le donne lo trasportano sulla testa (3). เมื่อ เรือ มา ถึง ชายฝั่ง ก็ เป็น หน้า ที่ ของ พวก ผู้ หญิง ที่ ต้อง ขน เกลือ โดย เอา ตะกร้า เทิน ไว้ บน ศีรษะ (ภาพ 3). |
Quanti cubetti di ghiaccio della vaschetta rosa ti servono per avere la stessa quantità di ghiaccio? สีฟ้า. คุณต้องใช้น้ําแข็งจากถาดสีฟ้าเท่าใด จึงจะได้น้ําแข็งเท่ากัน? |
Certo, perché nella vaschetta rosa hai 2 cubetti di ghiaccio per ciascun cubetto della vaschetta blu. ในถาดสีฟ้า คุณมี 8 ก้อนเท่ๆา กัน แต่ละก้อน คุณมี 2 ก้อนในถาดสีชมพู. |
Stai riempiendo le vaschette per fare il ghiaccio. คุณกําลังเติมถาดทําน้ําแข็ง. |
E vedrete, proprio adesso, un'infermiera che ritorna al carrello che è la loro postazione mobile, mentre lascia cadere una siringa che ha appena usato nella vaschetta, pronta per essere presa e riutilizzata. และคุณจะเห็น ตอนนี้ พยาบาลเดินกลับมาที่ถาด ที่ซึ่งเป็นเหมือนจุดปฎิบัติการ และโยนหลอดฉีดยาที่เธอเพิ่งใช้ กลับลงไปในถาดเพื่อหยิบขึ้นมาใช้ซ้ําอีก |
Ora, metti nel tuo bicchiere 3 cubetti di ghiaccio presi dalla vaschetta blu. ตอนนี้ คุณใส่น้ําแข็ง 3 ก้อนจากถาดสีฟ้า ลองในเครื่องดื่ม ลองดู. |
Joplin, prendi la vaschetta con l'esca e le chiavi. Joplin เอากะละมังเหยื่อมา และก็กุญแจ |
E qualcuno mi disse -- avevo 8 anni -- che quando finivano con quelle vaschette le lavavano e le mettevano nel retro, e se chiedevi te ne davano una. และใครบางคนก็บอกผมว่า -- ตอนนั้นผมอายุหกขวบ -- บางคนบอกผมว่า เมื่อไอศกรีมเกลี้ยงถ้วยแล้ว พวกเขาล้างมันและเก็บไว้ที่ข้างหลัง และถ้าคุณขอ พวกเขาก็จะให้คุณ |
Disegno la vaschetta blu qui. ขอผมวาดถาดสีฟ้าตรงนี้นะ. มันทําได้ -- ผมจะทําแบบนี้. |
Tutto il terreno che potete vedere qui è praticamente il mio cibo, generato dal ristorante, e cresce in queste vaschette, che ho creato con alberi abbattuti dalle tempeste botti di vino e cose così. ดินทั้งหมดที่คุณเห็นนั้นจริงๆก็คืออาหารของผม ซึ่งถูกผลิตโดยร้านอาหารนี้ ซึ่งเพิ่มพูนขึ้นในถังเหล่านี้ ซึ่งผมทํามาจากต้นไม้ที่ถูกพายุพัดล้ม และ ถังหมักไวน์ และสิ่งอื่นๆ |
La vaschetta blu fa 8 cubetti, quindi è così... ถาดสีฟ้าทําได้ 8 ก้อน. นี่ก็คือถาดสีฟ้า |
• una vaschetta per la corrispondenza in arrivo • ถาด ใส่ เรื่อง รอ พิจารณา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaschetta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ vaschetta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย