โปรตุเกส
suspensão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suspensão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suspensão ใน โปรตุเกส
คำว่า suspensão ใน โปรตุเกส หมายถึง สารแขวนลอย, การกระจาย, การแขวน, พักสาย, สารแขวนลอย, หยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suspensão
สารแขวนลอยnoun |
การกระจายnoun |
การแขวนnoun |
พักสายverb |
สารแขวนลอยverb |
หยุดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu tento transmitir uma parecença de verdade na minha escrita para produzir para estas sombras da imaginação uma suspensão sentida de descrença que, por momentos, constitui uma fé poética. และ ในตอนนั้นเอง ได้ก่อให้เกิดความเชื่อในบทกวี มาร์โค: ความเชื่อในการเดินเรื่องเป็นเรื่องจําเป็น สําหรับประสบการณ์มหรสพใดๆ |
" Suspensão "? มัดแขวนห้อย? |
Que a expulsão dos que praticam atos iníquos é correta pode ser ilustrado pela seguinte situação: por causa do aumento dos assaltos e dos crimes violentos praticados contra estudantes, algumas escolas adotaram a diretriz que “exige a suspensão vitalícia dos estudantes que usam ou ameaçam usar armas”, noticiou o jornal The Globe and Mail, de Toronto, Canadá. ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
(Gênesis 1:28; 2:15) O amor fez com que ele providenciasse a suspensão da condenação da humanidade, causada pela transgressão de Adão. (เยเนซิศ 1:28; 2:15) ความ รัก ทํา ให้ พระองค์ จัด เตรียม ให้ มี การ ปลด เปลื้อง มนุษยชาติ พ้น จาก การ ปรับ โทษ อัน เกิด จาก การ ล่วง ละเมิด ของ อาดาม. |
Dobrar é importante porque permite suspensão intersticial. เพราะมันทําให้เกิดการแทรกซึมตกค้างของน้ําในกระดาษขึ้น |
Observação: a suspensão de um usuário redefine os cookies de login e os tokens OAuth dele. หมายเหตุ: การระงับผู้ใช้จะรีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้และโทเค็น OAuth ด้วย |
Espera-se para breve a suspensão da proscrição. หวัง กัน ว่า อีก ไม่ นาน การ สั่ง ห้าม จะ ถูก ยก เลิก ไป. |
Estou certa que sabem da situação, e quero saibam que houve uma suspensão. ฉันมั่นใจว่าคุณกังวล แต่ฉันอยากให้คุณรู้.. .. ว่ามีการพักการเรียน |
Como estão em suspensão no humor vítreo, o líquido tipo gel que enche o interior dos olhos, as moscas esvoaçantes movimentam-se ao sabor dos olhos e parecem saltar um pouco quando os olhos param. และเพราะว่าพวกมันลอยอยู่ใน น้ําเลี้ยงดวงตา ของเหลวคล้ายเจล ที่บรรจุอยู่ในดวงตา โฟลเตอร์ล่องลอกไปกับการเคลื่อนไหวของตา และเหมือนว่าจะกระเด้งนิดหน่อย เมื่อตาคุณหยุด |
Um técnico em serviços automotivos habilitado em suspensão e alinhamento de roda pode manter seu veículo no alinhamento exato, aumentando ao máximo a duração do pneu e garantindo um passeio suave. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Estou checando registros disciplinares vendo se acho suspensões recentes. โอเค ฉันจะเช็กประวัติทางโรงเรียน ว่าจะเจอใครน่าสงสัยรึเปล่า |
Suspensão deveria ser uma punição, Axl. พักเรียนต้องสมควร โดนทําโทษนะ แอ็กเซล |
Agente Ward, sua suspensão foi revogada. ผมอยากให้คุณรู้ว่า คําสั่งพักงานคุณถูกยกเลิกแล้ว |
A melhor maneira de resolver essa suspensão temporária dos direitos conjugais é os dois discutirem francamente o assunto e chegarem a um “consentimento mútuo”. กรณี ที่ งด การ ให้ สิ่ง อัน พึง ได้ ใน ชีวิต สมรส สัก พัก หนึ่ง เช่น นี้ ย่อม เป็น การ จัด การ อย่าง ที่ ดี ที่ สุด หาก ทั้ง สอง ฝ่าย สนทนา กัน อย่าง ตรง ไป ตรง มา ถึง สภาพการณ์ นั้น และ เห็น พ้อง กัน โดย “ทั้ง สอง ฝ่าย ยินยอม.” |
Seis suspensões. พักการเรียน คนที่หก |
Tem pneus, suspensão, amortecedor da polícia. ยางรถ สปริง โช้คอั้บ สําหรับตํารวจ |
São os termos da suspensão. มันทําให้เราผิดเงื่อนไขการพักงาน ไม่ใช่เหรอ? |
Um exame antidoping positivo em 1990 levou a dois anos de suspensão, o que lhe custou, não só uma possível medalha olímpica, mas também um milhão de dólares em oportunidades perdidas de patrocínio. เนื่อง จาก ไม่ ผ่าน การ ทดสอบ เพื่อ ตรวจ หา สาร กระตุ้น ใน ปี 1990 จึง ถูก ห้าม แข่ง สอง ปี ซึ่ง ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ไม่ เพียง แต่ โอกาส จะ ได้ เหรียญ โอลิมปิก เท่า นั้น แต่ ยัง สูญ เสีย เงิน นับ สิบ ๆ ล้าน บาท อีก ด้วย อัน เป็น ราย ได้ จาก การ รับรอง สินค้า. |
Veja abaixo as possíveis causas da suspensão de uma conta e as respectivas soluções. ดูสาเหตุและการแก้ไขที่เป็นไปได้ด้านล่าง เพื่อช่วยพิจารณาถึงสาเหตุที่อาจทําให้บัญชีถูกระงับ |
Freios e suspensão: เบรก และ ระบบ รอง รับ: |
Lista um conjunto particular de dados respeitantes à gestão # de energia. #-Se for indicada a opção ' suspend ', devolve uma lista com os # métodos de suspensão suportados pelo sistema #-Se a opção ' scheme ' for indicada, devolve a lista de esquemas # de gestão de energia suportados por este sistema #-Se a opção ' cpufreq ' for indicada, devolve a lista de # políticas de frequência de CPU suportadas เรียกดูข้อมูลการตั้งค่าการจัดการพลังงานแต่ละส่วน #-หากใช้ตัวเลือก ' suspend ' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการวิธีการ # การพักเครื่องที่ระบบรองรับ กลับมา #-หากใช้ตัวเลือก ' scheme ' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการรูปแบบ # การจัดการพลังงานที่ระบบนี้รองรับ กลับมา #-หากใชั้ตัวเลือก ' cpufreq ' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการนโยบาย # การปรับความถี่ตัวประมวลผลหลัก (ซีพียู) ที่รองรับ กลับมา |
Duas semanas de suspensão e ela não falou nem uma maldade. โดนทัณฑ์บน 2 อาทิตย์ แถมเธอยังไม่พูดอะไรอีก |
E apesar de não estar em suspensão, estamos dando um " chute " sobre como é transmitido. ยังไงก็ตามมันไม่ใช่การแผ่ทางอากาศ. เรากําลังคิดอยู่ว่ามันจะแผ่ได้ทางไหนบ้าง |
A suspensão foi cancelada para todos. การพักงานถูกยกเลิกทั้งหมด |
Suspensão eletromagnético? ระบบขับเคลื่อนแม่เหล็กไฟฟ้า? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suspensão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ suspensão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ