se prêter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se prêter ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se prêter ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se prêter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นําไปใช้ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se prêter
นําไปใช้ได้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’açayer se prête à d’autres usages. สามารถ นํา ปาล์ม อาซาอี ไป ใช้ ทํา อะไร ได้ อีก หลาย อย่าง. |
" La princesse 299 refuse de se prêter à la transformation. " เจ้าหญิงหมายเลข 229 ปฎิเสธ ความพยายามทั้งหมด |
▪ Établissez un contact visuel, souriez et dites quelque chose qui se prête à la situation. ▪ สบ ตา, ยิ้ม, และ พูด เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ทั้งสอง ฝ่าย |
Expliquons que le livre se prête à une étude en famille. อธิบาย ว่า หนังสือ นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ การ ศึกษา สําหรับ ทั้ง ครอบครัว. |
Le marbre, quant à lui, est une pierre calcaire qui se prête au polissage. หินอ่อน เป็น หินปูน ชนิด ที่ สามารถ ขัด ให้ เป็น เงา ได้. |
Ce tissu, qui se prête à tant d’usages, est réellement fabuleux ! ผ้า นี้ ใช้ ประโยชน์ ได้ แทบ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด เป็น ผ้า ที่ งดงาม ของ อินโดนีเซีย อย่าง แท้ จริง! |
Le site se prête à la méditation. นับ เป็น สถาน ที่ ซึ่ง เหมาะ กับ การ ใคร่ครวญ ตรึกตรอง. |
On aime le saule, notamment l’osier, car il se prête à une multitude d’usages. ส่วน วิลโลว์ ก็ มี คุณค่า มาก เช่น กัน เพราะ มัน ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาก หลาย. |
Et ce végétal haut en couleur et en goût se prête à bien d’autres usages. ที่ จริง เลมอน มี ประโยชน์ มาก มาย หลาย อย่าง. |
Par nature, la poésie se prête à la mémorisation. เนื่อง จาก ลักษณะ เฉพาะ ตัว ของ บท กวี บ่อย ครั้ง บท กวี นั้น จึง เหมาะ แก่ การ ท่อง จําเป็น อย่าง มาก. |
“La structure de l’appareil digestif exceptionnel du requin-baleine se prête à l’histoire de Jonas. “อวัยวะ ย่อย อาหาร ที่ ผิด ธรรมดา ของ ปลา ฉลาม วาฬ มี ส่วน ช่วย สนับสนุน เรื่อง ราว ของ โยนา. |
Le refus a ceci de dangereux qu’il retient souvent la jeune fille de se prêter au suivi médical indispensable. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ปฏิเสธ ความ จริง อาจ เป็น อันตราย เนื่อง จาก อาจ ทํา ให้ เด็ก สาว ไม่ ยอม ไป พบ แพทย์ ตาม ที่ จําเป็น. |
À ces occasions, le lac Nicaragua se prête tout à fait au baptême de nouveaux disciples de Jésus Christ. — Matthieu 28:19. ใน การ ประชุม เหล่า นี้ ทะเลสาบ นิการากัว เป็น สถาน ที่ ที่ สะดวก สําหรับ การ รับ บัพติสมา ของ สาวก ใหม่ ของ พระ เยซู คริสต์.—มัดธาย 28:19 |
Bien qu’il ne se prête pas à toutes les mélodies, certaines sont écrites spécialement pour lui et un corniste accompli peut faire preuve d’une virtuosité stupéfiante. แม้ ว่า มัน อาจ เล่น ไม่ ได้ ทุก เพลง แต่ ก็ มี การ เขียน เพลง สําหรับ อัลเพนฮอร์น โดย เฉพาะ และ คน เป่า ที่ เชี่ยวชาญ ก็ อาจ เป่า ทํานอง ที่ ไพเราะ ได้ มาก มาย. |
La grue se tient prête. กล้องมุมสูงรอ |
8 Si le territoire de la congrégation ne se prête pas à toutes ces formes de témoignage : Certaines congrégations n’ont peut-être pas dans leur territoire d’endroit assez fréquenté pour utiliser une table ou une tente d’exposition. 8 การ ประกาศ เป็น ส่วน ตัว ตาม ที่ สาธารณะ: เขต ทํา งาน ของ บาง ประชาคม อาจ ไม่ มี สถาน ที่ ที่ มี คน สัญจร ไป มา มาก พอ ที่ จะ ตั้ง โต๊ะ หรือ ใช้ แผง ตั้ง แสดง หนังสือ. |
Dans un territoire qui ne se prête pas à l’activité de porte en porte, pourquoi ne pas exploiter la suggestion faite à l’assemblée de district et dans Le ministère du Royaume de juillet 1990, à savoir donner le témoignage par téléphone? ใน เขต ทํา งาน ที่ ไม่ ง่าย ใน การ ไป ตาม บ้าน ทําไม ไม่ ฉวย ประโยชน์ จาก คํา แนะ นํา ซึ่ง มี การ เสนอ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน กรกฎาคม 1990 ที่ ให้ มี ส่วน ใน การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์? |
13 Les familles disposent d’un autre excellent moyen de ‘ se tenir prêtes ’ en vue de la venue du Fils de l’homme. 13 สิ่ง หนึ่ง ที่ ช่วย ครอบครัว ทั้ง หลาย ได้ มาก ให้ “เตรียม พร้อม” สําหรับ การ เสด็จ มา ของ บุตร มนุษย์ ก็ คือ การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ของ ตาราง เวลา การ ประชุม ประจํา สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม ใช้ ตั้ง แต่ วัน ที่ 1 มกราคม 2009. |
4 Il a tendu* son arc comme le ferait un ennemi, et sa main droite se tient prête à attaquer comme un adversaire+. 4 พระองค์ โก่ง คัน ธนู เหมือน เป็น ศัตรู มือ ขวา ของ พระองค์ พร้อม จะ ลง มือ เหมือน เป็น ข้าศึก+ |
Jéhovah ‘ se penchera ’ pour prêter attention à nous et écouter nos prières. พระ ยะโฮวา จะ ‘ทรง โน้ม พระองค์ ลง’ เพื่อ เอา พระทัย ใส่ และ สดับ ฟัง คํา อธิษฐาน ของ เรา. |
Les personnes dont la foi a pour fondement la connaissance biblique discernent que les armées de Dieu se tiennent prêtes à débarrasser la terre de tous les ennemis de la paix. ผู้ คน ที่ สร้าง ความ เชื่อ โดย อาศัย ความ รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล หยั่ง รู้ เข้าใจ ว่า กองทัพ ของ พระเจ้า อยู่ พร้อม ที่ จะ กวาด ล้าง บรรดา ศัตรู ทั้ง สิ้น ของ สันติ สุข. |
Sage, courageuse et prête à se sacrifier : ESTHER เธอ รอบคอบ กล้า หาญ และ ไม่ เห็น แก่ ตัว (เอศเธระ) |
” Richard connaît une situation semblable : “ Lydie est toujours prête à se battre. ริชาร์ด พรรณนา ถึง สถานการณ์ คล้าย ๆ กัน ซึ่ง เกิด กับ ภรรยา ของ เขา. |
Comment Esther s’est- elle montrée courageuse et prête à se sacrifier ? เอศเธระ แสดง อย่าง ไร ว่า เธอ กล้า หาญ และ ไม่ เห็น แก่ ตัว ใน การ ปก ป้อง ประชาชน ของ เธอ? |
Les oreilles bourdonnent encore un peu, mais, euh, prêtes à se reconstruire. หูยังได้ยินเสียงวิ้งๆอยู่นิดหน่อย แต่ก็ก็พร้อมสําหรับการปรับปรุงบ้าน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se prêter ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se prêter
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ