salir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salir ใน สเปน
คำว่า salir ใน สเปน หมายถึง ออก, ออกไป, ขึ้น, ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า salir
ออกverb |
ออกไปverb |
ขึ้นverb |
ออกadjective verb noun adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta puede ser nuestra única oportunidad de salir de aquí. มันอาจเป็นโอกาสเดียวของเราที่จะออกไปจากที่นี่ได้ |
Cómo salir airosos de la situación เผชิญ ข้อ ท้าทาย อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ |
* Hace salir agua de la roca en Horeb, Éx. * ตีศิลาที่โฮเรบและน้ําพุ่งออกมา, อพย. |
¿Ustedes dos solían salir? คุณ 2 คนเคยอยู่ด้วยกันเหรอ? |
Tienes que salir de esta planta ahora mismo. คุณต้องลงไปจากชั้นนี้เดี๋ยวนี้ |
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio. (ยะซายา 17:12, 13) สัตว์ ร้าย ตัว นี้ เริ่ม โผล่ ขึ้น จาก ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ วุ่นวาย ย้อน หลัง ไป ใน สมัย นิมโรด (ประมาณ ศตวรรษ ที่ 21 ก่อน สากล ศักราช) เมื่อ ระบบ หลัง น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา ปรากฏ ออก มา เป็น ครั้ง แรก. |
Darren y Prudence se juntaron, podemos ganar la Copa y tú vas a salir en Oprah. ดาร์เรนกับพรูเดนซ์กลับมาคบกัน เราเหลืออีกเกมเดียวก็จะได้ถ้วย |
Sólo voy a salir. โอ้ แค่ออกไปข้างนอก |
En segundo lugar estuvieron “salir juntos a comer” e “ir de compras juntos”. อันดับ สอง รวม เอา “การ ออก ไป กิน ข้าง นอก ด้วย กัน” และ “การ ไป ซื้อ ของ ด้วย กัน.” |
En su libro Les premiers siècles de l’Eglise (Los primeros siglos de la Iglesia), Jean Bernardi, profesor de la Sorbona, escribió lo siguiente: “[Los cristianos] habían de salir y hablar en todas partes y a todo el mundo. ใน หนังสือ ลาส์ เพรมเย สยาคล์ เดอ เลกลีซ (ศตวรรษ ต้น ๆ ของ คริสต์ จักร, ภาษา ฝรั่งเศส) ศาสตราจารย์ ชาง เบอร์นาร์ดี แห่ง มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ได้ เขียน ไว้ ว่า “[คริสเตียน] ต้อง ออก ไป และ พูด ทุก หน ทุก แห่ง กับ ทุก ๆ คน. |
No pensará salir con esos locos, ¿verdad? หวังว่าคงจะไม่ออกไป กับพวกบ้านั่นนะ |
En resumidas cuentas: si no estás preparado para casarte, no deberías salir con nadie. พูด ง่าย ๆ คือ ถ้า คุณ ไม่ พร้อม จะ แต่งงาน คุณ ก็ ไม่ ควร นัด พบ. |
¡ Tu trasero no va a salir de este planeta! แกไม่ได้ออกไปจากดาวดวงนี้หรอก! |
¿Y accediste a salir con él? แล้วเธอก็เห็นด้วยที่จะออกไปกับเค้า |
No, no, acabo de salir de prisión. เปล่า ผมเพิ่งออกจากคุก |
Estoy en el medio de salir de la cama. ผมอยู่ในท่ามกลางของการออกจากเตียง |
Y salir en citas no es barato. ออกเดทก็ไม่ใช่จะถูก |
Cuando llevaba en prisión casi once años, mis posibilidades de salir en libertad condicional no parecían muy prometedoras. หลัง จาก ที่ ผม อยู่ ใน คุก เกือบ 11 ปี โอกาส ที่ จะ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว โดย การ คุม ประพฤติ นั้น ดู ไม่ มี วี่แวว เท่า ไรนัก. |
Tras dar este consejo, el apóstol enumera las dádivas espirituales y las cualidades cristianas que nos permitirán salir victoriosos (Efesios 6:11-17). (เอเฟโซ 6:10) หลัง จาก ให้ คํา แนะ นํา นี้ ท่าน อัครสาวก กล่าว ถึง การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ และ คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ที่ จะ ช่วย เรา ให้ มี ชัย.—เอเฟโซ 6:11-17. |
Tenemos que salir de aquí. พวกเราต้องออกไปจากที่นี่ |
▪ Alimentos. Es mejor llevar los alimentos en vez de salir a comprarlos durante el descanso del mediodía. ▪ อาหาร มื้อ กลางวัน: โปรด นํา อาหาร กลางวัน มา ด้วย เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ออก ไป ข้าง นอก ใน ช่วง พัก กลางวัน. |
Pensar en lo que puede salir mal para asegurarnos de que va a salir bien. ลองคิดดูว่าอะไรที่จะผิดพลาดได้บ้าง เพื่อที่จะยื่นยันว่าเรามาถูกทางแล้ว |
La invité a salir una vez. ขนาดฉันเคยชวนเธอไปเดทนะ |
Ellos solían salir, ¿cierto? พวกนั้นมีส่วนด้วยงั้นเหรอ? |
No podía salir del medio. เธอหลบไม่พ้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ salir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา