répertorier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า répertorier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ répertorier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า répertorier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เอียงไปด้านหนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า répertorier
เอียงไปด้านหนึ่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les scientifiques espèrent être un jour en mesure de répertorier et d’interpréter toutes les vibrations du soleil, afin de comprendre ce qui se passe dans ses profondeurs. นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง จะ สามารถ จําแนก การ สั่น สะเทือน ทั้ง หมด และ ตี ความ ได้ เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ภาย ใน ดวง อาทิตย์. |
Les politologues ont de nombreuses façons de les répertorier. นัก รัฐศาสตร์ ได้ จัด หมวด หมู่ และ แยก ประเภท รัฐบาล ออก เป็น หลาย วิถี ทาง. |
Il serait insensé de chercher à répertorier tous les emplois acceptables et d’établir des règles catégoriques ; ce serait en outre abuser de notre autorité (2 Corinthiens 1:24). คง ไม่ เป็น ประโยชน์ และ เป็น เรื่อง นอก เหนือ อํานาจ ของ เรา ที่ จะ พยายาม ทํา รายการ ความ เป็น ไป ได้ ทั้ง หมด และ ตั้ง กฎ ตาย ตัว ขึ้น. |
Il faut savoir qu’au lieu de définir de manière indépendante un mot, certains dictionnaires et lexiques de termes bibliques se contentent de répertorier les façons dont il a été traduit dans une version de la Bible en particulier, comme la Bible Segond. ขอ ให้ สังเกต ว่า พจนานุกรม และ ศัพทานุกรม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล บาง เล่ม เพียง แต่ บอก ให้ ทราบ ว่า มี การ แปล คํา นั้น อย่าง ไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ใด ฉบับ หนึ่ง เช่น ฉบับ แปล คิงเจมส์ แทน ที่ จะ ให้ ความ หมาย ของ คํา นั้น. |
On ne peut répertorier tous les cas de ce genre. กรณี ดัง กล่าว ดู เหมือน มี ไม่ รู้ จบ. |
Paul a dû répertorier tous les livres de la bibliothèque. แล้ว พอล ก็ทํารายชื่อของหนังสือทุกเล่มในห้องสมุด |
Plus tard, j’ai pris un bateau de pêche pour répertorier les lieux où se trouvaient ces publications, puis à la saison de la pêche au saumon, j’ai pris des dispositions pour que les Témoins les récupèrent. ต่อ มา ผม เอา เรือ จับ ปลา เพื่อ ไป สืบ หา สรรพหนังสือ นี้ และ ครั้น แล้ว ระหว่าง ฤดู จับ ปลา แซลมอน ผม ได้ จัด การ เพื่อ พวก พี่ น้อง จะ ไป เก็บ หนังสือ นั้น จาก ชน ผู้ สนใจ เหล่า นี้. |
Pour répertorier leurs nombreux documents, bien des bibliothèques se servent de la classification décimale de Dewey ; il s’agit de cotes qui figurent dans les catalogues et sur le dos des livres. ห้อง สมุด หลาย แห่ง ใช้ ระบบ การ จัด หมวด หมู่ ทศ นิยม ดิวอี (Dewey decimal classification system) ซึ่ง จะ เห็น ว่า เป็น ชุด ตัว เลข ที่ ปรากฏ ใน บัญชี ราย ชื่อ และ ที่ สัน หนังสือ. |
Il me faut 2 jours pour avoir un mandat de perquisition un jour pour répertorier les preuves et une semaine pour avoir les résultats. ถึงจะขอหมายค้นได้ แล้วใช้อีกวันรวบรวมหลักฐาน แล้วก็อีกอาทิตย์กว่าจะได้ผลแลป |
Témoin cette petite phrase d’un de ses membres, qui voyait la nécessité de conserver, de répertorier et de transmettre notre héritage spirituel : “ Quand on sait d’où on vient, on voit mieux où on va. สมาชิก คน หนึ่ง ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ ความ จําเป็น ที่ จะ เก็บ รักษา บันทึก ไว้ และ ถ่ายทอด มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ว่า “เพื่อ จะ รู้ ว่า เรา กําลัง มุ่ง หน้า ไป ที่ ไหน เรา ต้อง รู้ ก่อน ว่า เรา มา จาก ไหน.” |
Nous avons rencontré des centaines de gens dans les agences gouvernementales, de l'agence fiscale à foncière en passant par les services publics, l'agence en charge de répertorier les entreprises. Pour chacune, nous les avons observées alors qu'elles servaient des clients, avons documenté leurs méthodes -- la plupart étaient manuelles. เราได้พบกับคนเป็นร้อย ที่ทํางานให้กับหน่วยงานของรัฐ ตั้งแต่สรรพากร สํานักงานที่ดิน บริษัทสาธารณูปโภค หน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และเราได้สังเกตุการทํางานของพวกเขา เป็นรายบุคคลในการให้บริการลูกค้า เราบันทึกกระบวนการของพวกเขา -- ส่วนใหญ่เป็นการทํางานด้วยมือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ répertorier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ répertorier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ