ภาษาฝรั่งเศส
râper ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า râper ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ râper ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า râper ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า râper
ข่วนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il n’est donc pas surprenant que le rap soit devenu tout un mode de vie. ไม่ แปลก ที่ ดนตรี แร็ป กลาย เป็น รูป แบบ ชีวิต ไป แล้ว. |
Étant donné la réputation que le rap s’est acquise, pensez- vous qu’il serait “agréable au Seigneur” que vous vous intéressiez à cette musique? ครั้น พิจารณา ชื่อเสียง ที่ ดนตรี แร็ป ได้ สร้าง ไว้ สําหรับ ตัว มัน เอง คุณ คิด ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ยอม รับ” ไหม หาก คุณ เกี่ยว ข้อง กับ ดนตรี ชนิด นี้? |
Particulièrement dans le collimateur des parents, les paroles du heavy metal et du gangsta rap. สิ่ง ที่ บิดา มารดา เป็น ห่วง มาก ที่ สุด คือ เนื้อ เพลง ของ ดนตรี เฮฟวีเมทัล และ แก๊งสตาแรป. |
Il ressort d’une autre étude récente que “ les adolescents qui regardent fréquemment les scènes de sexe et de violence présentes dans [...] les clips vidéo ‘ gangsta rap ’ risquent davantage d’adopter eux- mêmes ces comportements ”. ตาม การ ศึกษา วิจัย อีก ราย หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ “วัยรุ่น ที่ ใช้ เวลา มาก ใน การ ดู ภาพ ที่ มี เนื้อหา เกี่ยว กับ เรื่อง เพศ และ ความ รุนแรง ใน . . . มิวสิก วิดีโอ เพลง แรพ แบบ ที่ พวก แก๊ง ข้าง ถนน นิยม กัน มี โอกาส จะ แสดง พฤติกรรม เหล่า นี้ ใน ชีวิต จริง มาก ขึ้น ด้วย.” |
b) À quoi peut- on identifier un adepte du mode de vie rap? (ข) อาศัย อะไร ซึ่ง พอ จะ ระบุ ตัว บุคคล ที่ เกาะ ติด กับ แนว ชีวิต แบบ นิยม ดนตรี แร็ป? |
8 Mais le rap semble également tenir son succès de ses paroles, souvent un mélange impudent de blasphèmes et d’argot des rues. 8 เนื้อร้อง ที่ ใช้ ใน ดนตรี แร็ป—มัก จะ ปน กัน ระหว่าง คํา สบประมาท กับ คํา สแลง—ดู เหมือน ว่า เป็น เหตุ ผล อีก ข้อ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ดนตรี แร็ป เป็น ที่ นิยม. |
Malheureusement, des chrétiens ne ‘ se tiennent pas sur leurs gardes ’ dans ce domaine et ils sont attirés vers des formes musicales extrêmes comme le rap et le heavy metal. น่า เศร้า คริสเตียน บาง คน ได้ พลาด ไป โดย ไม่ ได้ “ระวัง” ใน เรื่อง ดนตรี และ ถูก ชัก นํา เข้า สู่ รูป แบบ ที่ สุด โต่ง ของ ดนตรี เช่น แรป และ เฮฟวีเมทัล. |
À la différence du heavy metal ou du rap, le rock alternatif n’est pas facile à distinguer et à classer. ต่าง จาก ดนตรี เฮฟวีเมทัล หรือ แรป ดนตรี อัลเตอร์เนตีฟร็อก ใช่ ว่า จะ ดู ออก หรือ จัด ประเภท ได้ ง่าย เสมอ ไป. |
“Quand j’écoute du rap, raconte une jeune Japonaise, je me sens tout excitée; et quand je danse sur cette musique, je me sens libre.” สาว รุ่น ชาว ญี่ปุ่น คน หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ ดิฉัน ฟัง ดนตรี แร็ป ดิฉัน รู้สึก ตื่นเต้น และ ขณะ เต้น รํา อยู่ นั้น ฉัน รู้สึก เป็น อิสระ.” |
Les mises en garde contre le heavy metal et le rap s’appliquent également au rock alternatif. * คํา เตือน ที่ เคย ให้ ไว้ เกี่ยว ด้วย ดนตรี เฮฟวีเมทัล และ แรป นับ ว่า เหมาะ กับ อัลเตอร์เนตีฟร็อก เช่น กัน. |
Du rap qui tue tout. เพลงแร็พสุดเจ๋ง |
Le rap: musique de la rébellion ดนตรี แร็ป—ดนตรี แนว ขัด ขืน ดื้อดึง |
À vrai dire, les paroles de nombre de chansons rap à succès sont trop obscènes pour être citées ici. ว่า กัน ตาม ความ จริง แล้ว เนื้อร้อง ของ เพลง แรป หลาย เพลง อัน เป็น ที่ นิยม นั้น หยาบ ช้า เกิน กว่า จะ ยก มา อ้าง ณ ที่ นี้. |
(Entertainment Weekly.) Le fait que vous portiez telles ou telles casquette, veste, baskets ou que vous affichiez toute autre caractéristique du rap risque- t- il de donner l’impression que vous êtes partisan de ce mode de vie? (นิตยสาร บันเทิง ราย สัปดาห์, ภาษา อังกฤษ) การ สวม หมวก แก๊ป, แจ็กเก็ต, รอง เท้า ผ้า ใบ, หรือ สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ แบบ แรป ก่อ ให้ เกิด ความ ประทับใจ ว่า คุณ ยึด ติด กับ รูป แบบ ชีวิต ของ พวก แรป ไหม? |
Cette étude réalisée sur plus de 500 jeunes filles indique également que celles qui étaient fans de clips ‘ gangsta rap ’ étaient plus susceptibles de frapper un professeur, d’être arrêtées et d’avoir plusieurs partenaires sexuels. การ ศึกษา วิจัย ราย นี้ ซึ่ง สํารวจ เด็ก ผู้ หญิง กว่า 500 คน แสดง ว่า คน ที่ ดู มิวสิก วิดีโอ เพลง แรพ ข้าง ถนน มี แนว โน้ม มาก กว่า คน อื่น ที่ จะ ทํา ร้าย ครู, ถูก ตํารวจ จับ, และ มี คู่ นอน หลาย คน. |
Un autre jeune reconnaît: “J’écoutais beaucoup de morceaux de rap et de heavy metal qui glorifiaient le sexe et le mode de vie propre au monde. เยาวชน อีก คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ผม ฟัง เพลง แรป และ เฮฟวีเมทัล มาก ซึ่ง ยกย่อง เรื่อง เพศ และ การ ดําเนิน ชีวิต แบบ โลก. |
On aime pas mon rap? เด็กๆ ไม่ชอบฉันแร็พเหรอ? |
Dans la classe de formation des enseignants de mon université, j'ai initié un projet où chaque étudiant qui arrive doit regarder des concerts de rap. ในวิชาการศึกษาของครู ที่มหาวิทยาลัยผม ผมได้เริ่มโครงการที่ให้นักเรียนแต่ละคน ที่เข้ามานั่งเรียน ชมคอนเสิร์ตเพลงแร๊พ |
Après avoir écouté un morceau de rap décrivant de façon explicite des perversions sexuelles, un adolescent a reconnu: “Je n’arrivais pas à chasser cela de mon esprit.” หลัง จาก ที่ ฟัง เพลง แรป เพลง หนึ่ง ที่ บรรยาย เรื่อง เพศ แบบ วิปริต อย่าง ชัด แจ้ง เยาวชน คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ผม ไม่ อาจ ขจัด มัน ออก จาก ความ คิด ได้ เลย.” |
7 Examinons, par exemple, une musique qui fait fureur actuellement: le rap. 7 ให้ เรา นึก ถึง ความ บ้า คลั่ง เกี่ยว ด้วย ดนตรี แร็ป ใน ปัจจุบัน เป็น ตัว อย่าง. |
” Yoann, mentionné dans l’introduction, a commencé à sortir sans permission à 14 ans, le soir où il a assisté à un concert de rap auquel ses parents lui avaient interdit d’aller. โจเซฟ ที่ เอ่ย ถึง ข้าง ต้น ริ หนี เที่ยว เมื่อ อายุ 14 ปี คราว นั้น เขา ไป ชม คอนเสิร์ต แรป ซึ่ง บิดา มารดา เคย ห้าม ไม่ ให้ ไป. |
on vous prie d'arrêter de rapper? รู้มั้ย ในบล็อกผม มีคนขอให้คุณเลิกแร็พ? |
“Les poètes du rap (...) appellent le feu de la guerre contre la police ou invoquent des relations sexuelles (...) sulfureuses”, lit- on dans Time. * วารสาร ไทมส์ กล่าว ว่า “พวก กวี แรป . . . ร้อง เรียก เปลว เพลิง แห่ง สงคราม ต่อ ต้าน พวก ตํารวจ หรือ ไฟ กํามะถัน แห่ง ความ โจ่งแจ้ง . . . ทาง เพศ.” |
Bien que la plupart des chansons du hit-parade soient rarement aussi obscènes que le rap ou le heavy metal, beaucoup glorifient subtilement, voire ouvertement, l’immoralité sexuelle et d’autres pratiques non chrétiennes. ใน ขณะ ที่ เพลง ยอด ฮิต 40 เพลง น้อย ครั้ง จะ หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย เท่า เพลง แรป หรือ เฮฟวีเมทัล กระนั้น หลาย เพลง ก็ ยัง ส่ง เสริม อย่าง แยบยล—หรือ อย่าง โจ่งแจ้ง—ต่อ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ และ การ ประพฤติ อย่าง อื่น ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลักการ คริสเตียน. |
Voyez ce qui est arrivé à des adolescentes qui, selon la revue People, se moquaient de la sensibilité conservatrice des habitants de leur ville et allaient à l’école en “tenue rap”. ลอง พิจารณา สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ กลุ่ม สาว วัยรุ่น ใน เมือง อนุรักษ์ นิยม เมือง หนึ่ง ซึ่ง ตาม รายงาน ใน นิตยสาร พีเพิล เด็ก พวก นี้ ดูถูก ความ รู้สึก ไว ของ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น โดย แต่ง กาย ไป โรง เรียน ด้วย “เสื้อ ผ้า สไตล์ แรป.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ râper ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ râper
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ