ภาษาฝรั่งเศส
prévention ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prévention ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prévention ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า prévention ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การป้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prévention
การป้องกันnoun Et le traitement est beaucoup, beaucoup plus cher que la prévention. ซึ่งการลงทุนในด้านการรักษานั้น แพงกว่าการป้องกันมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc encore une fois, nous nous concentrons sur la prévention plutôt que sur le traitement, en premier lieu. ดังนั้น เราจึงควรให้ความสําคัญกับการป้องกันมากกว่าการรักษา ในขั้นแรก |
Dans certains pays, on ajoute aussi du fluor au sel pour la prévention des caries. นอก จาก นั้น ใน บาง ประเทศ มี การ เสริม ฟลูออไรด์ ใน เกลือ เพื่อ ป้องกัน ฟัน ผุ. |
Prévention de l’ostéoporose การ ป้องกัน โรค กระดูก พรุน |
D’après le responsable du service Prévention du saturnisme au CDC, certains de ces effets peuvent être permanents. ผล กระทบ บาง อย่าง เหล่า นี้ อาจ กลาย เป็น อาการ ถาวร ตาม คํา กล่าว ของ หัวหน้า แผนก ป้องกัน พิษ จาก สาร ตะกั่ว แห่ง หน่วย งาน ซี ดี ซี. |
Et celles qui ont passé plus de 50 heures sous des lampes à bronzer sont 2,5 à 3 fois plus sujettes à ce risque encore. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, ÉTATS-UNIS. คน ที่ เคย ใช้ เครื่อง อบ ผิว สี แทน มาก กว่า 50 ชั่วโมง มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น 2.5 ถึง 3 เท่า ที่ จะ เป็น มะเร็ง ชนิด เมลาโนมา.—วิทยา การ ระบาด ตัว บ่ง ชี้ และ การ ป้องกัน มะเร็ง (ภาษา อังกฤษ) สหรัฐ |
Il s’attaque aux causes de LATR, développe la prévention et définit les rôles respectifs de l’employeur et des employés dans la réduction, voire l’élimination, des cas de LATR au sein de l’entreprise. คณะ กรรมการ นี้ จัด การ แก้ไข สาเหตุ ของ อาร์เอสไอ, ส่ง เสริม ให้ มี การ ป้องกัน, และ กําหนด ความ รับผิดชอบ ของ นาย จ้าง และ ลูกจ้าง ว่า มี อะไร บ้าง ที่ ต้อง ควบคุม หรือ แม้ กระทั่ง ทํา ให้ ไม่ มี ผู้ เป็น โรค อาร์เอสไอ ใน บริษัท เลย. |
24 La goutte : causes et prévention 24 โรค เกาต์—สาเหตุ และ ปัจจัย เสี่ยง |
“Ce que nous constatons, c’est une interaction entre la personnalité, l’environnement, les facteurs biologiques et le degré d’intégration sociale”, dit Jack Henningfield, de l’Institut américain pour la prévention de la toxicomanie. แจ็ค เฮ็นนิงฟีลด์ ประจํา สถาบัน การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด แห่ง ชาติ บอก ว่า “สิ่ง ที่ เรา เห็น คือ ปฏิกิริยา ระหว่าง บุคลิก ลักษณะ, สิ่ง แวด ล้อม, ชีวภาพ และ การ เป็น ที่ ยอม รับ ใน สังคม. |
Des parents qui donnent l’exemple concernant l’alimentation, l’hygiène, le sommeil, l’exercice physique et la prévention des maladies ont de grandes chances d’être imités par leurs enfants. — Proverbes 22:6. เมื่อ พ่อ แม่ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ใน เรื่อง การ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์, ความ สะอาด, นิสัย การ นอน หลับ, การ ออก กําลัง กาย, และ การ ป้องกัน โรค ลูก ๆ ก็ คง จะ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.—สุภาษิต 22:6 |
La prévention des LATR commence chez soi. การ ป้องกัน อาร์เอสไอ เริ่ม ที่ บ้าน. |
Ces allergies “ peuvent provoquer des symptômes allant du nez qui coule au choc anaphylactique, qui peut être mortel ”, signale la revue Prévention (angl.). วารสาร พรีเวนชัน กล่าว ว่า ปฏิกิริยา แพ้ “อาจ ทํา ให้ มี อาการ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ น้ํามูก ไหล และ ผื่น ขึ้น ไป จน ถึง อาการ ช็อก ที่ เกิด จาก การ แพ้ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต.” |
La prévention des LATR การ ป้องกัน อาร์เอสไอ |
En 2000, le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies, le CCPM, a identifié un cas unique dans un hôpital de Caroline du Nord d'une infection résistante à tous les médicaments sauf deux. ศ. 2000 ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค หรือ ซีดีซี (CDC) รายงานกรณีหนึ่ง ในโรงพยาบาลในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ถึงการดื้อยาทุกอย่างยกเว้นยาสองตัว วันนี้ การติดเชื้อดังกล่าว เป็นที่รู้จักกันว่า เคพีซี (KPC) ได้กระจายไปทุกรัฐ ยกเว้นสามรัฐ และอเมริกาใต้ ยุโรป และตะวันออกกลาง ในปี ค. |
Prévention du vol de & focus ป้องกันการขโมยโฟกัสการทํางาน |
Ruth Mota, qui travaille pour un organisme d’aide sanitaire (International Health Programs) dont le siège se trouve à Santa Cruz (Californie), a participé à l’organisation de campagnes de prévention et de programmes de soins dans plusieurs dizaines de pays en voie de développement. รูท โมตา ประจํา กอง แผน งาน เพื่อ สุขภาพ ระหว่าง ประเทศ ใน ซานตา ครูซ แคลิฟอร์เนีย ได้ ช่วย จัด ระเบียบ โครงการ เอา ใจ ใส่ ดู แล และ ป้องกัน เอชไอวี ใน หลาย สิบ ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
Pino Arlacchi, secrétaire général adjoint du Bureau des Nations unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, a déclaré : “ La criminalité internationale a pris une ampleur et une intensité que les gouvernements et leurs populations ne sont plus disposés à accepter. ใน การ บรรยาย ที่ การ ประชุม ใน กรุง โตเกียว ปีโน อาร์ลากกี รอง เลขาธิการ ใหญ่ สํานักงาน เพื่อ การ ควบคุม ยา เสพย์ติด และ การ ป้องกัน อาชญากรรม แห่ง สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ระดับ และ ความ รุนแรง ของ อาชญากรรม ข้าม ชาติ ได้ เพิ่ม ทวี ขึ้น จน เกิน กว่า ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ และ ประชาชน ทั่ว ไป จะ เตรียม ตัว รับมือ ได้.” |
“Le ministère de l’Éducation, les enseignants et les parents ne sont manifestement pas du même avis sur les informations à donner aux écoliers en matière de prévention contre le SIDA”, signale le journal japonais Mainichi Shimbun. “มี ช่อง ว่าง อย่าง เห็น ได้ ชัด ระหว่าง กระทรวง ศึกษาธิการ, คณะ ครู, และ บิดา มารดา ใน เรื่อง วิธี ดําเนิน การ ให้ ความ รู้ เกี่ยว กับ โรค เอดส์” ตาม รายงาน จาก หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ ชิมบุน ของ ญี่ปุ่น. |
Des recherches donnent à penser que la prévention et le traitement de l’ostéoporose sont possibles. การ ศึกษา วิจัย แนะ ว่า โรค กระดูก พรุน อาจ จะ ป้องกัน ได้ แถม ยัง รักษา ได้ ด้วย. |
De plus, quand il s’agit de contrôle et de prévention, une visite chez le dentiste n’est pas désagréable. ดัง นั้น ถ้า คุณ ใส่ ใจ ไป รับ การ ตรวจ และ รักษา ฟัน ที่ ผุ แต่ เนิ่น ๆ การ ไป พบ ทันตแพทย์ ก็ ไม่ ใช่ ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว อีก ต่อ ไป. |
● Renforcement de l’estime de soi, prévention de l’anxiété et du stress. ● ทํา ให้ มี ความ นับถือ ตัว เอง มาก ขึ้น และ การ ป้องกัน ความ กังวล และ ความ เครียด |
C’est en étudiant ce problème local que les chercheurs ont fait une observation fortuite d’une portée universelle dans la prévention du mal de dents : les sujets ayant grandi dans un lieu où l’eau potable est trop peu fluorée ont davantage de caries. แต่ ขณะ ที่ กําลัง ศึกษา ปัญหา ดัง กล่าว นัก วิจัย ได้ ค้น พบ ข้อ เท็จ จริง หนึ่ง โดย บังเอิญ ซึ่ง มี ความ สําคัญ ต่อ การ ป้องกัน การ ปวด ฟัน ได้ ทั่ว โลก นั่น คือ คน ที่ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ดื่ม มี ฟลูออไรด์ น้อย จะ มี โอกาส ฟัน ผุ มาก กว่า. |
Car la loi et la prévention fédérale pour les enfants maltraités définit ça comme négligence. เพราะสํานักงานป้องกัน และปราบปรามการทารุณกรรมเยาวชนแห่งชาติ มองว่านี่เป็นการปล่อยปละละเลย |
Souvent, elles accordent une plus grande place à la prévention et s’intéressent davantage au mode de vie et à l’environnement du malade, ainsi qu’à l’influence de ces facteurs sur sa santé. วิธี รักษา มัก จะ เป็น ใน เชิง ป้องกัน มาก กว่า และ จะ เพ่งเล็ง ไป ที่ รูป แบบ ชีวิต ของ คน นั้น รวม ทั้ง สภาพ แวด ล้อม และ วิธี ที่ ปัจจัย เหล่า นี้ กระทบ สุขภาพ ของ เขา. |
● Prévention du surpoids et de l’obésité. ● ป้องกัน ไม่ ให้ มี น้ําหนัก เกิน และ โรค อ้วน |
Par ailleurs, 10 % ont aussi donné leur “ adresse e-mail, leur numéro de portable ou leur photo ”. — LA SOCIÉTÉ IRLANDAISE POUR LA PRÉVENTION DE LA CRUAUTÉ À L’ÉGARD DES ENFANTS. สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ วัยรุ่น เคย ให้ “ที่ อยู่ อีเมล เบอร์ โทรศัพท์ มือ ถือ หรือ รูป ถ่าย ของ ตน.”—สมาคม ป้องกัน การ ทํา ทารุณกรรม เด็ก แห่ง ไอร์แลนด์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prévention ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ prévention
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ