postuler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า postuler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ postuler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า postuler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คาดคะเน, มูลบท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า postuler
คาดคะเนverb |
มูลบทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sérieusement, n'hésitez pas à postuler. เหมาะมากเลย สมัครมาเลยนะครับ |
Quand j'ai postulé à Harvard, c'était par défi. ตอนที่ผมสมัครเรียนที่ฮาร์วาร์ด ผมสมัครตามคําท้า |
Ezra Fitz a postulé comme remplaçant. เอซร่า ฟิตซ์ได้เข้ามาในฐานะครูสอนแทน |
J'ai postulé pour le second semestre. โอ้ เอ่อ ผ-ผมมาสมัครเข้าในเทอมที่ 2 |
L’existence de la matière noire a été postulée dans les années 30 et prouvée dans les années 80. มี การ ตั้ง ทฤษฎี เรื่อง สสาร มืด ใน ช่วง ทศวรรษ 1930 และ มี การ พิสูจน์ ยืน ยัน เรื่อง นี้ ใน ทศวรรษ 1980. |
Maman, je sais que tu excelles en ce domaine, mais maintenant que tu es là, as-tu pensé à postuler pour un emploi d'enseignante? หนูรู้ว่าแม่ถนัดเรื่องแบบนี้ แต่ในเมื่อแม่อยู่ที่นี่แล้ว แม่คิดเรื่องสมัครงานเป็นครูบ้างมั้ย |
C'est maintenant qu'il faut postuler ce travail à l'autre bout du pays, ce stage, cette start-up qu'on veut tenter. ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่คุณจะลองไปทํางานต่างประเทศ ไปฝึกงาน ตั้งกิจการแบบที่คุณอยากจะลองทํา |
Oui, j'ai postulé aux opérations. ผมไม่มีความลับอะไร ที่เข้ามาร่วมปฏิบัติการ |
Quand, aux États-Unis, un pionnier permanent a postulé à un emploi qui l’aiderait, lui et sa famille, à demeurer dans le service à plein temps, son responsable lui a certifié que, sans diplôme universitaire, il n’obtiendrait jamais ce poste. เมื่อ ไพโอเนียร์ ประจํา คน หนึ่ง ที่ สหรัฐ ขอ ทํา งาน ใน ตําแหน่ง หนึ่ง ที่ จะ ช่วย ให้ ทั้ง ครอบครัว รับใช้ เต็ม เวลา ได้ ต่อ ไป หัวหน้า งาน ของ เขา บอก ว่า เขา ไม่ มี ทาง ได้ ทํา งาน ใน ตําแหน่ง นั้น เพราะ เขา ไม่ มี วุฒิ การ ศึกษา ระดับ ปริญญา. |
Donc, quand j'ai postulé il y a trois ans... อย่างนั้นตอนฉันสมัคร เข้าทํางานที่แลงลีย์เมื่อ3ปีที่แล้ว |
J'ai jamais postulé chez vous. ฉันไม่เคยถูกเรียกเข้าสังกัดหน่อยไหนมาก่อน |
Je n'ai jamais postulé. ผมไม่ได้สมัคร |
J'avais postulé mais je n'avais pas encore été accepté quand elle a été... ผมสมัครไปแต่ยังไม่ได้เข้าเรียน ตอนที่เธอ... |
Je postule aux Kappa Kappa Tau. ฉันอยากจะเข้า Kappa Kappa Tau |
C'est pour ça que j'ai postulé. นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันลองดู |
Vous n'auriez pas pu simplement postuler chez Starbucks? เธอไปทํางานที่สตาร์บัค ไม่ได้หรอ? |
J’ai postulé que parce que Jim peut penser et bouger son membre synthétique, et parce qu’il ressent ces mouvements dans son propre système nerveux, la prothèse n’est plus un outil distinct, mais fait partie intégrante du corps de Jim. ผมคาดว่า เพราะว่าจิม สามารถที่จะคิดและเคลื่อนขาเทียมของเขาได้ และเพราะว่าเขารู้สึกว่าการเคลื่อนไหวเหล่านั้น อยู่ภายในระบบประสาทของเขา ขาเทียมจึงไม่ใช่อุปกรณ์ ที่แยกออกจากร่างกายเขาอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของจิม เป็นอวัยวะส่วนหนึ่งของเขา |
Il est alors naturel de postuler que la conscience elle-même est un composant fondamental, un élément essentiel de construction de la nature. โดยธรรมชาติ คุณจะต้องตั้งสมมติฐาน ว่าสติสัมปชัญญะนั้นคือพื้นฐานอย่างหนึ่ง พื้นฐานที่ธรรมชาติสร้างขึ้น |
D'ailleurs, âpres l’université, j'ai postulé dans 7 écoles d'arts qui m'ont toutes rejetée. ที่จริง หลังเรียนจบจากวิทยาลัย ฉันสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนศิลปะ 7 แห่ง และถูกปฏิเสธทั้งหมด |
Donc, comment je postule? ยื่นคําร้องยังไงเหรอคะ? |
Mais son intérêt de longue date portait sur la science des préjugés, et donc quand une bourse prestigieuse s'est ouverte sur les stéréotypes, il y a postulé et il l'a remporté et il a commencé une carrière incroyable. แต่เขามีความสนใจอย่างต่อเนื่องยาวนาน ในศาสตร์ของความลําเอียง และเมื่อทุนเล่าเรียนอันทรงเกียรติของอังกฤษ เรื่องภาพพจน์มีประกาศเปิดรับ เขาก็ลงสมัคร และก็ได้รับทุน จากนั้นเขาก็ได้เริ่มสายอาชีพอันน่าทึ่ง |
Sue Heck postule pour le journal de l'école. ซู เฮคจะไปคัดตัว ทีมข่าวชัคเกอร์ |
Si ce n’est pas le cas dans votre pays et que vous souhaitiez postuler, vous pouvez vous renseigner en écrivant au bureau de la filiale. ถ้า ไม่ มี การ จัด การ ประชุม นี้ ใน ประเทศ ของ คุณ และ คุณ อยาก สมัคร คุณ อาจ เขียน ถึง สํานักงาน สาขา เพื่อ ขอ ข้อมูล เพิ่ม เติม. |
Toutefois, il a décliné cette offre et a postulé pour un autre emploi qui lui permettrait de s’acquitter de ses obligations tant spirituelles que matérielles. ถึง อย่าง ไร ก็ ดี เขา ปฏิเสธ ข้อ เสนอ และ ขอ ทํา งาน อีก แบบ หนึ่ง งาน ซึ่ง จะ เปิด โอกาส ให้ เขา บรรลุ ทั้ง พันธะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ทาง ด้าน การ เงิน ของ เขา. |
❑ Pourquoi avez- vous postulé pour ce poste ? ❑ ทําไม คุณ สมัคร ทํา งาน ใน ตําแหน่ง นี้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ postuler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ postuler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ