pôle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pôle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pôle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pôle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขั้ว, ขั้วแม่เหล็ก, ขั้วโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pôle
ขั้วnoun Comme je le disais, un aimant ordinaire possède deux pôles. อย่างที่ผมพูด แม่เหล็กปกติจะมีสองขั้ว |
ขั้วแม่เหล็กnoun |
ขั้วโลกnoun Qu'est-ce que ça me fait s'il n'y a plus de glace au pôle Nord? อะไรที่ฉันดูแลถ้ามีน้ําแข็ง รอบขั้วโลกเหนือหรือไม่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc, dès l'âge de neuf ans, je survolais, seul, plusieurs fois par an le Pôle Nord, juste pour aller à l'école. ดังนั้น ตั้งแต่ตอนผมเก้าขวบ ผมก็บินเดี่ยวปีละสองสามครั้ง ข้ามขั้วโลกเหนือ เพื่อไปโรงเรียน |
Au troisième pôle, 2 000 glaciers fondent plus rapidement que l’Arctique. ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก |
Un jour d'été en 2006, elle était sur un site de fouille qui s'appelle Fyles Leaf Bed, qui est à moins de 10 degrés de latitude du pôle nord magnétique. ศ. 2006 เธออยู่ที่สถานที่ขุดที่เรียกว่า เดอร์ ไฟลส์ ลีฟ เบด (Fyles Leaf Bed) ซึ่งอยู่มีละติจูดต่ําลงมาเพียง 10 องศา จากแม่เหล็กขั้วโลกเหนือ |
Et l'eau au pôle Nord est à moins 1,7. ส่วนน้ําที่ขั้วโลกเหนือ มีอุณหภูมิ ลบ 1.7 องศา |
Les éruptions solaires et les explosions de la couronne déclenchent des aurores intenses, des manifestations colorées de lumière, visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. การ ลุก จ้า และ การ ระเบิด ใน ชั้น คอ โร นา ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เกิด แสง เหนือ แสง ใต้ อัน เจิดจ้า แสง ที่ มี สี สัน ตระการตา นี้ สามารถ เห็น ได้ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ใกล้ ๆ บริเวณ ขั้ว แม่เหล็ก โลก. |
On y prendra le train pour le pôle Nord. เราสามารถจับรถไฟ ไปขั้วโลกเหนือได้จากที่นั่น |
Tant ces éjections que les éruptions solaires déclenchent des aurores intenses (en bas), des manifestations colorées de lumière visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. ทั้ง การ ลุก จ้า ของ ดวง อาทิตย์ และ การ พ่น มวล คอโรนา นี้ ทํา ให้ เกิด ออ โร รา หรือ แสง เหนือ ใต้ อัน เจิดจ้า (ภาพ ที่ เห็น ด้าน ล่าง ขวา) สี สัน ตระการตา ของ แสง ที่ มอง เห็น ได้ นี้ จะ ปรากฏ ขึ้น ใน บรรยากาศ ชั้น บน ใกล้ ๆ บริเวณ ขั้ว แม่เหล็ก โลก. |
Quelle est la couleur des ours au Pôle Nord ?" หมีที่อยู่ที่ขั้วโลกเหนือจะมีสีอะไร" |
Nous sommes montés sur des chameaux en Afrique du nord et avons été tirés par des chiens de traîneau au pôle Nord. เราได้ขี่อูฐที่แอฟริกาเหนือ และได้ขึ้นเลื่อนหิมะที่มีสุนัขลาก ใกล้ขั้วโลกเหนือ |
Tu te rappelles cette nuit dans ta tente, à jouer au pôle Nord? แล้วที่ฉันอูย่กับนายในเต๊นท์ทั้งคืน เพราะนายจะเล่นลุยขั้วโลก |
J'allais essayer de faire une course de 20 minutes, sur un kilomètre à travers le pôle Nord. ซึ่งผมต้องใช้เวลาประมาณ 20 นาที เพื่อว่ายน้ําเป็นระยะทางหนึ่งกิโลเมตรข้ามขั้วโลกเหนือ |
C'est une carte topographique en perpétuel changement, fluctuante, se déplaçant autour du pôle en vagues larges de 10 000 ans. ที่นี่มันค่อยๆ เปลี่ยนแปลงแผนภูมิ พื้นผิวไปเรื่อยๆ... |
Pôle Nordistes. พวกขั้วโลกเหนือ |
Comme l’explique Adin Steinsaltz, après la destruction de Jérusalem Yohanan ben Zakkaï “ releva le défi de créer un nouveau centre pour la population et de l’aider à s’adapter à une situation où il fallait bien orienter la ferveur religieuse vers un nouveau pôle d’attraction ”. ดัง ที่ สไตน์ซัลซ์ ชี้ แจง หลัง จาก ความ พินาศ ของ ยะรูซาเลม โยฮานาน เบน ซัก กาย “เผชิญ ปัญหา ใน การ ก่อ ตั้ง ศูนย์กลาง ใหม่ สําหรับ ประชาชน และ ใน การ ช่วย พวก เขา ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพการณ์ ใหม่ ซึ่ง ความ มี ใจ แรง กล้า ทาง ศาสนา ต้อง หันเห ไป สู่ ศูนย์ รวม อีก อย่าง หนึ่ง เนื่อง จาก ไม่ มี พระ วิหาร อยู่ อีก แล้ว.” |
“ROIS du Nord”, “seigneurs de l’Arctique”. Ces titres de noblesse sont partagés par les quelque 30 000 ours polaires qui hantent tout le bassin du pôle Nord. “ราชา แห่ง ขั้ว โลก เหนือ,” และ “เจ้า แห่ง อาร์กติก” นี้ เป็น บรรดาศักดิ์ ที่ โดด เด่น ของ หมี ขั้ว โลก ประมาณ 30,000 ตัว ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ทั่ว บริเวณ ขั้ว โลก เหนือ. |
Il y a tout juste dix ans, je me tenais au pôle Nord sur de la glace. สิบปีที่แล้วเอง ฉันไปยืนบนน้ําแข็งที่ขั้วโลกเหนือ |
(Les pôles, bien sûr, tournent sur place.) (แน่ ล่ะ ขั้ว โลก ทั้ง สอง จะ หมุน อยู่ กับ ที่.) |
J'ai pensé, dans deux jours j'allais traverser le pôle Nord à la nage. ผมคิดว่า ในอีกสองวันข้างหน้า ผมต้องว่ายน้ําข้ามขั้วโลกเหนือ |
Pôle position. โพล โพสิชั่น |
Arrivée au pôle Nord à 9 h. พวกเราน่าจะไปถึงขั้วโลกเหนือ ตอน 9 โมง ตามเวลาลูกกวาดตะวันออก |
J'ai donc littéralement nagé à travers le pôle Nord des centaines et des centaines de fois dans mon esprit. ดังนั้น ผมจึงได้ฝึกการว่ายน้ําข้ามขั้วโลกเหนือ อยู่ในใจเป็นร้อยๆ ครั้งแล้ว |
En parlant du Pôle Nord, le 29 décembre dernier, la même tempête qui a causé une inondation historique dans le Midwest américain a augmenté les températures au pôle Nord de 27,8oC de plus que la normale, causant la fonte du pôle Nord au milieu de la longue nuit polaire, hivernale et noire. เมื่อพูดถึงขั้วโลกเหนือ 29 ธันวาคมปีที่แล้ว พายุลูกเดียว กับที่ทําให้เกิดน้ําท่วมครั้งประวัติศาสตร์ ในอเมริกาตะวันตกกลาง ได้ทําให้อุณหภูมิของขั้วโลกเหนือ สูงขึ้น 50 องศาฟาเรนไฮต์กว่าปกติ ทําให้น้ําแข็งขั้วโลกเหนือละลาย ตอนกลางดึกที่มืดและยาวนานในฤดูหนาวของขั้วโลก |
Des nouvelles de vos elfes au pôle Nord? มีข่าวจากเทพยดาของคุณจากขั้วโลกเหนือบ้างไม๊? |
En fait, bien que la Bible n’ait jamais changé, les nations dites chrétiennes se trouvent être aussi éloignées du christianisme biblique que le sont l’un de l’autre les deux pôles du globe. ความ จริง คือ ขณะ ที่ พระ คัมภีร์ ยัง คง เป็น ความ จริง เสมอ ไป นั้น ชาติ ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ได้ ถอย ห่าง จาก หลัก คํา สอน ฝ่าย คริสเตียน ของ พระ คัมภีร์ ไป ไกล เหมือน ขั้ว โลก เหนือ ไกล จาก ขั้ว โลก ใต้ ที เดียว. |
Par exemple, un mètre, le mot grec pour « mesure », fut défini comme dix-millionième de la distance équateur-Pôle Nord. เช่น เมตร ซึ่งได้ชื่อมาจากศัพท์ภาษากรีก ที่แปลว่า การวัด ถูกใช้กําหนดระยะทาง 1/10,000,000 ระหว่างเส้นศูนย์สูตรถึงขั้วโลกเหนือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pôle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pôle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ