pilotage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pilotage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilotage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pilotage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วัวตัวผู้ที่ถูกตอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pilotage
วัวตัวผู้ที่ถูกตอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mon mari, qui n’avait aucune notion de pilotage, a désespérément essayé de le ranimer. สามี ของ ฉัน ซึ่ง ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ด้าน การ บิน ได้ พยายาม สุด กําลัง เพื่อ ช่วย เขา ให้ ฟื้น. |
Réaction d’un capitaine conquis par cette technique : “ Notre charge se trouvant allégée [...], nous pouvons nous concentrer davantage sur le pilotage, la circulation, les autres bateaux et, à l’approche d’un port, sur ce que fait le pilote. ” เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
La sécurité dans la cabine de pilotage ความ ปลอด ภัย ใน ห้อง นัก บิน |
En fait, bon nombre de ces véhicules sont manoeuvrés par des équipes de pilotage qui peuvent compter des pilotes, des opérateurs de capteurs et plusieurs coordonnateurs de mission. มีผู้คุมเซ็นเซอร์ และผู้อํานวยการภารกิจ สิ่งที่พวกเราสนใจ คือการสร้างหุ่นยนต์พวกนี้ |
Un article publié par l’Association californienne de recherche astronomique a dit de ce télescope que “grâce à son système de pilotage électronique d’une précision d’un millionième de pouce, mille fois plus petit que le diamètre d’un cheveu humain”, et avec seulement un quart de ses miroirs en place, il “égale déjà en puissance le télescope Hale de 5 mètres de l’observatoire Palomar” en Californie. ใน การ อธิบาย ว่า กล้อง โทรทรรศน์ นี้ ทํา งาน อย่าง ไร นั้น ข่าว ซึ่ง ออก โดย สมาคม วิจัย ด้าน ดาราศาสตร์ แห่งแคลิฟอร์เนีย แถลง ว่า: “ด้วย ตําแหน่ง ทิศ ทาง ที่ มี การ ควบคุม โดย อิเล็กทรอนิกส์ ให้ ความ แม่นยํา ถึง หนึ่ง ใน ล้าน ของ หนึ่ง นิ้ว—คือ น้อย กว่า ความ หนา เส้น ผม มนุษย์ ถึง พัน เท่า” และ เพียง ประกอบ กระจก ของ กล้อง โทรทรรศน์ นี้ เข้า ที่ แค่ หนึ่ง ใน สี่ ส่วน กล้อง โทรทรรศน์ นี้ “ก็ มี กําลัง ขยาย เท่า กับ กล้อง โทรทรรศน์ เฮล แล้ว ซึ่ง มี กระจก ขนาด 5 เมตร ที่ หอ ดู ดาว พาโลมาร์” ใน แคลิฟอร์เนีย. |
Le Daily Telegraph de Londres précise qu’une des raisons qui explique “ cette amélioration générale de la sécurité est la diminution des heurts de relief ayant pour cause une erreur de pilotage. หนังสือ พิมพ์ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน กล่าว ว่า เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ให้ ไว้ “ที่ มี ความ ปลอด ภัย โดย รวม เพิ่ม ขึ้น ก็ คือ เหตุ การณ์ ที่ เกิด จาก ความ ผิด พลาด ใน ระบบ นํา ร่อง จน ทํา ให้ เครื่องบิน พุ่ง ชน ภูเขา สูง นั้น มี น้อย ลง. |
Pendant que nous observions ce combat entre la nature et la machine, je me suis souvenu de ma formation au pilotage et des principes que j’y ai appris, puis enseignés plus tard à d’autres pilotes. ขณะที่เราเฝ้าดูการขับเคี่ยวครั้งนี้ระหว่างธรรมชาติกับเครื่องยนต์ ความคิดข้าพเจ้านึกถึงการฝึกบินของตนเองตลอดจนหลักการที่ได้เรียนรู้—และต่อมาได้สอนนักบินคนอื่นๆ ในการฝึกบิน |
Il manquait clairement un système de pilotage. เป็นที่ชัดเจนว่า การระบบบังคับนั้นยังหายไป |
Ne vous mettez pas en pilotage automatique, ne pensez pas au repas de midi, au week-end, ni même à un autre travail qui vous attend. อย่า ทํา ตัว เป็น เหมือน เครื่องจักร และ อย่า ทํา งาน ไป พลาง คิด ไป พลาง ถึง อาหาร เที่ยง, วัน หยุด สุด สัปดาห์, หรือ แม้ แต่ งาน อีก ชิ้น หนึ่ง ที่ จะ ต้อง ทํา. |
L'un est le pilotage. หนึ่งในนั้นคือการบังคับ |
Initialisaion du pilotage manuel. เริ่มต้นการควบคุมด้วยมือ |
Attention au pilotage automatique ! ขับ รถ ตาม ความ เคย ชิน หรือ? |
Nous le ferons depuis le poste de pilotage, et je vais utiliser la Hadron Enforcer pour tuer Ronan. ข้าจะยิงปืนสั่งอนุภาค ปลิดชีพโรแนน |
Je dois sortir de ce poste de pilotage. ข้าอยากจะออกจากบ้านรถเข็นนี่เสียที |
Tout ce qu’on attendait de l’arche était qu’elle soit étanche et qu’elle flotte; sa carène n’avait donc pas besoin d’être arrondie, ni sa proue affilée; il n’était pas non plus nécessaire qu’elle soit équipée d’un moyen de propulsion ni d’un système de pilotage. เนื่อง จาก หน้า ที่ อย่าง เดียว ของ นาวา คือ กัน น้ํา ได้ และ ลอย อยู่ เฉย ๆ นาวา จึง ไม่ มี ท้อง กลม, หัว เรือ แหลม, อุปกรณ์ ขับ เคลื่อน, หรือ เครื่อง มือ สําหรับ คัดท้าย. |
Une explosion aurait causé le crash, pas une erreur de pilotage. ระเบิดอาจเป็นสาเหตุ ของอุบัติเหตุ, ไม่ใช่จากนักบิน |
En regardant la cabine de pilotage d’un avion de ligne, on constate que les commandes et les instruments principaux sont tous doublés : le pilote, à gauche, et le copilote, à droite, ont chacun les leurs*. ถ้า คุณ แวะ เข้า ไป ดู ใน ห้อง นัก บิน ของ เครื่องบิน โดยสาร คุณ จะ สังเกต เห็น อุปกรณ์ พื้น ฐาน ทั้ง หมด รวม ทั้ง คัน บังคับ ต่าง ๆ มี สอง ชุด—ชุด หนึ่ง อยู่ ทาง ซ้าย สําหรับ กัปตัน อีก ชุด หนึ่ง อยู่ ทาง ขวา สําหรับ นัก บิน ผู้ ช่วย. |
Cinq des accidents d'avion fatals des 20 dernières années furent causés par un détachement de la queue ou par la rupture - d'une manière ou d'une autre - d'éléments de pilotage situés dans la queue. คุณรู้ไหม โศกนาฏกรรมเครื่องบินตกห้าครั้งในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา ถ้าไม่ใช่ว่าหางหลุดออกมา ก็ต้องมีอุปกรณ์บางอย่างที่อยู่ในหาง ชํารุดเสียหาย |
C'est pas du pilotage, de faire la toupie. หมุนติ้วมายังงี้เค้าเรียกว่าบินรึ? |
– Au poste de pilotage. บนดาดฟ้า |
On lit dans Flight Safety Digest que “ les agents ont saisi quantité de composants contrefaits de réacteurs d’avions, de systèmes de freinage, de boulons et de systèmes d’accrochage de mauvaise qualité, de systèmes d’alimentation et de pilotage défaillants, d’instruments de bord non homologués et de composants d’ordinateurs de bord qui menacent la sécurité du transport aérien ”. วารสาร ไฟลต์ เซฟตี ไดเจสต์ รายงาน ว่า “เจ้าหน้าที่ ได้ ยึด ของ ปลอม จํานวน มาก มี ชิ้น ส่วน ประกอบ เครื่อง ยนต์ ไอพ่น, ชุด ห้าม ล้อ, สลัก เกลียว และ ตัว ยึด คุณภาพ ต่ํา, ระบบ เชื้อเพลิง และ อุปกรณ์ควบคุม ระบบ การ บิน ซึ่ง บกพร่อง, อุปกรณ์ ประจํา ห้อง นัก บิน และ ชิ้น ส่วน คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ควบคุม การ บิน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน.” |
Le système de pilotage est opérationnel. เอ่อ ระบบนําร่องถูกลบ |
Le poste de pilotage est à 300 mètres par là. ศูนย์สั่ง สามร้อยเมตรทางนี้ |
L’idée forte : Si les fréquentations sont comparables au pilotage d’un cerf-volant, le mariage est comparable au pilotage d’un avion. จุด สําคัญ ที่ ควร จํา: ถ้า การ ติด ต่อ ฝาก รัก เป็น เหมือน การ เล่น ว่าว การ แต่งงาน ก็ เป็น เหมือน การ ขับ เครื่องบิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilotage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pilotage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ