musée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า musée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ musée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า musée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พิพิธภัณฑ์, พิพิธภัณฑสถาน, การสะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า musée
พิพิธภัณฑ์noun (Endroit ou bâtiment où des objets d'intérêts historiques, artistiques ou scientifiques sont exposés, préservés ou étudiés.) L'autre jour au musée, ma mère t'a proposé de l'argent pour rompre avec moi? วันนั้นที่พิพิธภัณฑ์แม่จ้างให้คุณเลิกกับผมงั้นเหรอ? |
พิพิธภัณฑสถานnoun (institution qui conserve, collecte et expose des objets dans un souci d’enseignement et de culture) Les musées recèlent des centaines de milliers de tablettes qui n’ont pas encore été étudiées. ยังมีแผ่นดินเหนียวอีกหลายแสนแผ่นซึ่งเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานต่าง ๆ ที่ต้องศึกษากันต่อไป. |
การสะสมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tout Venise est un musée. ทั้งเวนิสคือพิพิธภัณฑ์ |
Ok, quel est le lien entre le musée et le Sénateur Thorn? โอเคแล้วพิพิธภัณฑ์นั่นมันเกี่ยวอะไรกับ ส.ส.ธอร์น กันล่ะ |
L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”. คัซซีอุส ลอนกีนุส ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง ของ นาง เป็น นัก ปรัชญา และ นัก วาทศาสตร์ ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น “ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑ์ เดิน ได้.” |
Il y a 18 mois, je faisais un autre travail chez Google, et j'ai présenté l'idée de faire quelque chose autour des musées et de l'art à ma patronne, qui est ici, et elle m'a autorisé à la développer. 18 เดือนที่แล้วผมทํางานอื่นให้กับกูเกิล ผมได้เสนอแนวคิด ว่าเราน่าจะทําอะไรเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์และศิลปะ กับหัวหน้าของผมซึ่งอยู่ ณ ที่นี้ด้วย แล้วเธอก็อนุญาตให้ผมทํา |
Vous pouvez voir qu'il s'agit d'un spécimen de musée, mais vous n'avez aucune chance d'attraper la grippe aviaire. กรุณาสังเกตดีๆนะครับมันเป็นตัวอย่างจากพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมันไม่มีโอกาสที่คุณจะติดไข้หวัดนกได้เลย |
C'est un musée. มันคือพิพิธภัณฑ์ |
“Tout l’intérêt de la découverte du crâne réside dans le fait que, pour la première fois, nous allons pouvoir déterminer si ce dinosaure est affilié ou non aux dinosaures bien connus d’Amérique du Nord”, a commenté Philip Currie, du musée de paléontologie Tyrrell, de Drumheller (Alberta, Canada). “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées, Madame Ardakani. มันถูกแสดงโดยใส่ไว้ในกล่องดังที่เห็นอยู่นี้โดย ผู้อํานวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเตหะราน ผู้หญิงอิหร่านเพียงไม่กี่คนที่ได้อยู่ในตําแหน่งสูง เธอคือคุณอาร์ดากานิ |
Comme en témoignent de façon très intéressante les expositions du musée national, le pays était alors habité par des peuples à la culture bien établie, possédant leurs propres croyances religieuses. ใน เวลา นั้น วัฒนธรรม ประเพณี ซึ่ง ตั้ง ขึ้น พร้อม กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ชาว เม็กซิโก เอง มี อยู่ แล้ว ที่ นั่น ดัง สิ่ง ที่ นํา ออก แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เผย ให้ เห็น อย่าง น่า สนใจ. |
L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”. ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง ของ พระ นาง คือ นัก ปรัชญา และ นัก วาทศาสตร์ แคชชีอุส ลอนไจนุส ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น “ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑ์ เดิน ได้.” |
D'un côté, le musée a fait exactement ce qu'il est censé faire avec un dieu de la guerre. จากมุมมองที่ว่า พิพิธภัณฑ์ทําเสมือนว่า อยู่ข้างสนับสนุน เทพเจ้าสงคราม |
Il est exposé au musée. แสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เรา |
Mon père l'a trouvé dans un musée. พ่อผมพบพิพิธภัณฑ์ |
C'est désormais un musée très populaire, et j'ai créé un grand monument pour le gouvernement. มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากในขณะนี้ และผมได้สร้างอนุสรณ์สถานที่ยิ่งใหญ่ขึ้น สําหรับรัฐบาล |
Nous faisions du patin à glace ou à roulettes; nous allions dans les parcs, les zoos et les musées. เรา ไป เล่น สเกต น้ํา แข็ง และ สเกต ล้อ; เรา ไป สวน สาธารณะ, สวน สัตว์, และ พิพิธภัณฑสถาน. |
Ils pensent qu’une détente saine, la musique, un passe-temps, l’exercice physique, la visite d’une bibliothèque ou d’un musée, etc., tiennent une place importante dans l’instruction harmonieuse d’un enfant. พวก เขา เชื่อ ว่า การ หย่อนใจ ที่ เป็น ประโยชน์, ดนตรี, งาน อดิเรก, กาย บริหาร, การ ไป เยี่ยม ชม ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑสถาน, และ อื่น ๆ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ศึกษา ที่ สมดุล. |
Ce musée, qui tint lieu autrefois de mairie et de prison, garde en mémoire art, histoire et événements tragiques. พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ เคย เป็น ศาลา กลาง และ เรือน จํา แต่ ปัจจุบัน เป็น ที่ เก็บ รักษา อนุสรณ์ ทาง ศิลปะ, ประวัติศาสตร์, และ โศกนาฏกรรม ของ เมือง นี้ ที่ ยัง คง แจ่ม ชัด. |
Deux modèles de son moteur ont été construits au cours des 20 dernières années par une équipe du Musée des Sciences de Londres en utilisant ses propres plans. เครื่องของเขาสองแบบได้ถูกสร้างขึ้น ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ด้วยฝีมือทีมงานจากพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งลอนดอน ด้วยแบบแผนของพวกเขาเอง |
Cette nuit-là, tout dans ce musée a pris vie. ในคืนนั้น ทุกอย่างในพิพิธภัณฑ์ก็มีชีวิตขึ้นมา |
En Europe, des voleurs à la recherche de cornes sont entrés par effraction dans des musées et des salles de ventes aux enchères. พิพิธภัณฑ์ และ ห้อง ประมูล สินค้า ใน ยุโรป หลาย แห่ง เคย ถูก โจร งัด แงะ เข้า ไป เพื่อ ขโมย นอ แรด. |
À partir du 21 septembre 2004, et pendant deux mois, la grande salle du Musée d’État d’Auschwitz-Birkenau a accueilli une exposition consacrée uniquement aux Témoins. เป็น เวลา สอง เดือน เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 21 กันยายน 2004 ห้อง จัด แสดง หลัก ของ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เอาชวิทซ์-บีร์เคเนา มี นิทรรศการ ซึ่ง อุทิศ ให้ พยาน ฯ โดย เฉพาะ. |
Il est né au Cameroun, qui est en plein milieu de ma carte des tropiques, et plus précisément son squelette s'est retrouvé au musée Smithsonian où il a été nettoyé par le dendroctone. เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง |
Et ils mettent la même sorte de tensions dans la sculpture d'une voiture que vous mettez dans une grande sculpture que vous iriez voir dans un musée. และพวกเขาได้ใส่ความตั้งใจในการปั้นรถคันหนึ่งขึ้นมาเช่นเดียวกับ ที่คุณจะสร้างประติมากรรมชิ้นเลิศที่คุณจะไปดูในพิพิธภัณฑ์ |
Théâtrale, votre muse. แฟนคุณชอบเปิด ตัวให้ผู้คนสนใจ |
La grande question que l'on me pose actuellement est : « Avez-vous fait cela pour reproduire l'expérience de visiter un musée ? และทุกวันนี้ มีคนถามผมเสมอ คือ "ที่คุณทํา ก็เพื่อสร้างประสบการณ์เลียนแบบกับการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์งั้นหรอ" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ musée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ musée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ