ภาษาอิตาลี
mucosa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mucosa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mucosa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mucosa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เยื่อเมือก, ชั้นเยื่อเมือก, เยื่อบุเมือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mucosa
เยื่อเมือกnoun Mucosa rosa, villi appiattiti. เยื่อเมือกสีชมพู เซลแบน |
ชั้นเยื่อเมือกnoun |
เยื่อบุเมือกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Può anche insorgere una “progressiva e cronica cicatrizzazione della mucosa orale”, chiamata fibrosi orale sottomucosa. อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก. |
Questa ghiandola spugnosa, insieme ad altre 60, crea una straordinaria pellicola protettiva di lacrime composta da tre strati: mucoso, acquoso e oleoso. ต่อม ที่ มี ลักษณะ ดุจ ฟองน้ํา นี้ พร้อม กับ ต่อม อื่น ๆ อีก 60 ต่อม สร้าง เยื่อ บาง ๆ สาม ชั้น ขึ้น มา อย่าง แม่นยํา—เมือก, ของ เหลว, และ น้ํามัน. |
Ad esempio, indossare guanti di gomma “quando si toccano sangue e liquidi organici, mucose o qualsiasi area cutanea che presenta lesioni . . . , quando si ha a che fare con superfici o oggetti sporchi di sangue o di liquidi organici . . . , quando si compiono procedure in cui è probabile sporcarsi le mani di sangue”. ตัว อย่าง เช่น การ สวม ถุง มือ ยาง “เมื่อ สัมผัส เลือด และ ของ เหลว จาก ร่างกาย เยื่อ ที่ เป็น เมือก เหนียว หรือ ส่วน ของ ผิวหนัง ซึ่ง เป็น ที่ น่า สงสัย . . . เมื่อ จับ ต้อง สิ่ง ของ หรือ พื้น ผิว ที่ เปื้อน เลือด หรือ ของ เหลว จาก ร่างกาย . . . เมื่อ ปฏิบัติ ขั้น ตอน ต่าง ๆ ซึ่ง มี โอกาส ที่ มือ จะ เปื้อน เลือด.” |
I polipi corallini, dal corpo molle, si uniscono gli uni agli altri con un tessuto mucoso. โพลิป ปะการัง ลํา ตัว นิ่ม นี้ เกาะ เกี่ยว ตัว เอง กับ โพลิป ใกล้ เคียง ด้วย เนื้อ เยื่อ ที่ หุ้ม ด้วย เมือก. |
Il secondo raggruppamento, composto da alberi di taglia media come biribá (Rollinia mucosa), avocado e palme muru-muru (Astrocaryum vulgare), avrà bisogno di più spazio. กลุ่ม ที่ สอง ซึ่ง เป็น ต้น ไม้ ขนาด กลาง อย่าง เช่น บิริบา, อะโวคาโด, และ ปาล์ม มูรูมูรู ต้องการ ระยะ ห่าง ระหว่าง ต้น มาก กว่า. |
Lo strato più interno, quello mucoso, rende liscia la superficie esterna del bulbo oculare, permettendo alla palpebra di scivolarvi sopra. ชั้น ใน สุด ที่ เป็น เมือก จะ ทํา ให้ พื้น ผิว เรียบ ลื่น เพื่อ เปลือกตา จะ ลูบ เลื่อน ไป มา ได้ ตาม ลูกตา. |
Le sostanze chimiche contenute nel cibo, una volta disciolte in bocca, stimolano i recettori gustativi situati nella mucosa linguale. ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ที่ ละลาย ออก มา จาก อาหาร ใน ปาก จะ ไป กระตุ้น กลุ่ม เซลล์ รับ รส ที่ ยื่น ออก มา ทาง รู เปิด เล็ก ๆ บน ลิ้น ของ เรา. |
Cosa ancor più grave, l’alcol rende le mucose della bocca più vulnerabili all’attacco delle sostanze cancerogene presenti nel tabacco, cosa che rende i fumatori soggetti più a rischio. นอก จาก นั้น แอลกอฮอล์ ทํา ให้ สาร ก่อ มะเร็ง จาก บุหรี่ ซึม ผ่าน เยื่อ เมือก ใน ปาก ได้ ง่าย ขึ้น ทํา ให้ ผู้ สูบ บุหรี่ มี ความ เสี่ยง สูง ขึ้น. |
Dato che contribuiscono all’assottigliamento del rivestimento mucoso interno dell’utero, i dispositivi intrauterini a rilascio ormonale vengono a volte prescritti a donne sposate e non sposate per controllare flussi mestruali abbondanti. เนื่อง จาก ห่วง คุม กําเนิด แบบ มี ฮอร์โมน ทํา ให้ เยื่อ บุ มดลูก บาง ลง บาง ครั้ง หมอ จะ ใช้ ห่วง คุม กําเนิด แบบ นี้ เพื่อ ควบคุม การ มี ประจํา เดือน มาก เกิน ไป ทั้ง ใน ผู้ หญิง ที่ แต่งงาน แล้ว และ ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน |
Mucosa rosa, villi appiattiti. เยื่อเมือกสีชมพู เซลแบน |
Infine si comprese che India soffriva di colite ulcerosa, una malattia che attacca la mucosa dell’intestino crasso. ใน ที่ สุด มี การ วินิจฉัย ว่า อินเดีย เป็น โรค แผล อักเสบ ใน ลําไส้ ใหญ่ ซึ่ง เป็น โรค ที่ เกิด ขึ้น กับ เยื่อ บุ ลําไส้ ใหญ่. |
Altri aborti vengono praticati per dilatazione e raschiamento, ovvero raschiando la mucosa uterina con uno strumento affilato che fa a pezzi il bambino. ทารก คน อื่น ๆ ถูก ทํา แท้ง โดย การ ขยาย ปาก มดลูก และ ขูด โดย ใช้ มีด รูป ห่วง ขูด เยื่อ บุ ผนัง มดลูก เฉือน ทารก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
È molto nociva per la mucosa gastrica”. บุหรี่ ก่อ อันตราย อย่าง มาก ต่อ เมือก เคลือบ กระเพาะ อาหาร.” |
L’utero comincia a contrarsi ed espelle delicatamente questa mucosa attraverso il canale vaginale. มดลูก จะ เริ่ม หด และ ค่อย ๆ ขับ เยื่อ บุ นี้ ออก มา ตาม ช่อง คลอด. |
La mucosa e'rosa. เยื่อเมือกสีชมพู |
È formata da un involucro di cartilagini che racchiude una cavità al cui interno si trovano le corde vocali, due ripiegature della mucosa laringea. กล่อง เสียง ประกอบ ด้วย กระดูก อ่อน ที่ ห่อ หุ้ม โพรง กล่อง เสียง. ภาย ใน โพรง นี้ มี กล้ามเนื้อ เล็ก ๆ สอง มัด ที่ เรียก ว่า เส้น เสียง. |
“Il caglio è una sostanza presente nella mucosa dello stomaco dei ruminanti”, fa notare Thanassis, “e contiene un enzima detto rennina. ทะนาซีส บอก ว่า “เรนเนต เป็น เยื่อ บุ กระเพาะ ของ สัตว์ เคี้ยว เอื้อง และ มัน มี เอนไซม์ ที่ เรียก ว่า เรนนิน. |
Da lì le lacrime scendono nella parte posteriore del naso e della gola, dove vengono assorbite dalle membrane mucose. จาก ที่ นั่น น้ําตา จะ ผ่าน ลง ไป ทาง ด้าน หลัง ของ จมูก และ ลําคอ ที่ ซึ่ง น้ําตา จะ ถูก ดูดซับ ไว้ โดย เมือก เยื่อบุ. |
I consumatori abituali, secondo Oral Health, possono sviluppare quella che è stata chiamata “mucosa del masticatore”, una patologia spesso caratterizzata da macchie marroni o rossastre e pieghe della mucosa che riveste la bocca. วารสาร ออรัล เฮลท์ กล่าว ว่า คน ที่ เคี้ยว หมาก เป็น ประจํา อาจ เกิด รอย ฝ้า สี แดง อม น้ําตาล และ บ่อย ครั้ง จะ มี รอย ย่น ของ เยื่อ เมือก ใน ปาก. |
Durante la pubertà le ragazze iniziano ad avere il ciclo mestruale, vale a dire la perdita di sangue e mucosa uterina che avviene con frequenza mensile. ใน ช่วง วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ เด็ก หญิง จะ เริ่ม มี ประจํา เดือน ซึ่ง ก็ คือ เลือด, สาร คัด หลั่ง, และ เศษ เนื้อ เยื่อ ที่ ถูก ขับ ออก มา จาก มดลูก ทุก เดือน. |
Inizialmente sono i peli e la mucosa del naso a catturare le particelle di polvere più grandi. ใน ตอน แรก ขน และ เยื่อ บุ ที่ มี เมือก ใน จมูก ของ คุณ จะ ทํา หน้า ที่ จับ อนุภาค ใหญ่ ๆ ของ ฝุ่น ละออง. |
L’esposizione a dosi massicce di radioattività può danneggiare la mucosa gastrica e permettere ai batteri di passare dall’intestino al torrente sanguigno, causando così malattie. การ รับ รังสี ใน ปริมาณ มาก จะ ทําลาย เยื่อ บุ กระเพาะ ทํา ให้ แบคทีเรีย ที่ อยู่ ใน ลําไส้ เข้า สู่ กระแส เลือด และ ทํา ให้ เรา ป่วย ได้. |
Ci sono poi sedativi, iniezioni, gocce, pillole, pozioni, psicoterapia, cauterizzazione della mucosa nasale oltre a odorare aglio o barbaforte. วิธี อื่น ๆ รวม ถึง ยา นอน หลับ ยา ฉีด ยา หยด ยา เม็ด ยา หม้อ การ ทํา จิต บําบัด การ จี้ เยื่อ บุ จมูก และ การ ดม กลิ่น กระเทียม หรือ ราก พริก. |
La si contrae quando sangue o altri fluidi corporei come sperma, secrezioni vaginali o saliva di una persona infetta penetrano nel proprio torrente sanguigno attraverso una lesione cutanea o le mucose. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ไวรัส ตับ อักเสบ บี แพร่ ไป ได้ เมื่อ เลือด หรือ ของ เหลว ใน ร่าง กาย เช่น น้ํา อสุจิ, น้ํา ที่ หลั่ง จาก ช่อง คลอด, หรือ น้ําลาย จาก คน ที่ ติด เชื้อ เข้า สู่ กระแส เลือด ของ อีก คน หนึ่ง ผ่าน ทาง รอย แตก บน ผิวหนัง หรือ บริเวณ เนื้อ เยื่อ ที่ เป็น เมือก. |
L’esposizione a dosi massicce di radioattività può danneggiare la mucosa gastrica e permettere ai batteri dell’intestino di invadere il torrente sanguigno, causando così malattie. การ สัมผัส รังสี ใน ปริมาณ สูง สามารถ ทําลาย ลําไส้ ทํา ให้ แบคทีเรีย จาก ลําไส้ เข้า สู่ กระแส เลือด และ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mucosa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mucosa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย