mucca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mucca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mucca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mucca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง วัวตัวเมีย, วัว, โค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mucca
วัวตัวเมียnoun (Esemplare femmina della famiglia dei bovini.) |
วัวnoun Ho visto una mucca circa un miglio fa. ผมเห็นแม่วัวตัวหนึ่ง ก่อนถึงที่นี่ประมาณหนึ่งไมล์ |
โคnoun Primariamente, però, lo usavano per richiamare le mucche per la mungitura. แต่ส่วนใหญ่พวกเขาจะใช้มันเรียกโคเข้ามาเพื่อจะรีดนม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Sono nata in Corea -- la terra del Kimchi; cresciuta in Argentina, dove ho mangiato cosi tante bistecche, che probabilmente sono all'80% una mucca; e ho studiato negli Stati Uniti, dove sono diventata dipendente dal burro di arachidi. ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว |
E questo sciocco deve attaccarlo alla mucca. แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา |
E'sangue di mucca, signore. เป็นเลือดวัว สาวๆ |
13 E la mucca e l’orsa pascoleranno; i loro piccoli giaceranno insieme; e il leone mangerà paglia come il bue. ๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. |
Vi ricordate la mucca pazza? คุณจําช่วงที่เชื้อวัวบ้าระบาดได้ไหม? |
Se mi piaci davvero, ti regalo una mucca e molte altre cose e diventiamo amici. ถ้าผมชอบคุณจริงๆ ผมให้วัวคุณตัวนึง และของอื่นๆด้วย และเราก็เป็นเพื่อนกัน |
Ecco la mia parabola: state guidando per strada, vedete una mucca, e continuate a guidare, perché avete già visto le mucche, แต่ถูกจํากัดด้วยเวลา สิ่งที่สามารถทําได้คือ " มองข้ามมัน " ผมจะเทียบกับการขับรถไปตามถนน |
Questo è uno dei motivi per cui, se allattate il bambino al seno, non dovreste dargli altre bevande, come soluzioni di latte in polvere o latte di mucca. นี้ คือ เหตุ ผล ประการ หนึ่ง ที่ คุณ ไม่ ควร ให้ ลูก ดูด นม ขวด เพิ่ม อีก อาทิ นม ผง สูตร สําเร็จ หรือ นม วัว ใน เมื่อ ได้ ให้ นม มารดา แล้ว. |
E'una mucca quella? นั่นใช่วัวหรือเปล่า? |
E'stato sbagliato da parte mia, darle della " mucca inutile "? ฉันผิดเหรอที่ดันไปด่าเจ้านายว่า ยัยพังเเป้นไร้ประโยชน์ |
Nell’Africa occidentale c’è il detto: “Dove leghi la mucca, lì mangerà l’erba”. ใน แอฟริกา ตะวัน ตก มี คํา พังเพย ที่ ว่า “คุณ ผูก วัว ไว้ ที่ ไหน มัน จะ กิน หญ้า ที่ นั่น.” |
Avevamo una mucca, un vitello, maiali e galline, un ottimo camuffamento per la nostra attività di assistenza ai giovani conservi cristiani ricercati perché predicavano il Regno di Dio. เรา มี แม่ วัว, ลูก วัว, หมู, และ ไก่—ซึ่ง ทุก อย่าง ถูก ใช้ เป็น เครื่อง พราง ตา ที่ เหมาะ สม สําหรับ งาน ของ เรา ใน ด้าน การ ช่วยเหลือ เพื่อน คริสเตียน หนุ่ม ๆ ใน ยาม ถูก ล่า ตัว จับ เข้า คุก เพราะ การ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Inizierò con questa bella mucca. ผมจะเริ่มต้นด้วยรูปวัวแสนสวยตัวนี้ |
Invece Jack amava la sua mucca. แจ็คก็ไม่ได้รักวัวด้วย |
Più di recente, in Gran Bretagna, l’insorgere dell’encefalopatia spongiforme bovina (malattia della mucca pazza) nel bestiame fece inorridire i consumatori, e inferse un colpo terribile alla locale industria del manzo. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ผู้ บริโภค ใน บริเตน เกิด ความ ตื่น ตระหนก และ อุตสาหกรรม เนื้อ วัว ของ ประเทศ นั้น ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก เมื่อ ฝูง วัว ติด เชื้อ สมอง พรุน (โรค วัว บ้า). |
L'animale potrebbe essere una mucca, un agnello, o qualcosa di più esotico. สัตว์นั้นอาจเป็นวัว แกะ หรือแม้กระทั่งอะไรที่แปลกกว่านั้น |
E potete fare tutte le battute che volete sulle scoregge della mucca, ma il metano inquina 20 volte più del CO2, e non è solo il metano. ตอนนี้คุณสามารถจะเล่นตลกกับมุขตดของวัวเท่าไหร่ก็ได้ แต่ก๊าซมีเทนเป็นพิษมากกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 20 เท่า และมันไม่ได้มีแค่ก๊าซมีเทน |
Anzi, trattare una mucca come un individuo a sé può farne aumentare la produzione di latte di circa 280 litri all’anno. ที่ จริง การ ใส่ ใจ ดู แล แม่ โค เป็น ตัว ๆ ไป จะ ช่วย ให้ มัน ผลิต นม ได้ มาก ขึ้น ราว ๆ 280 ลิตร ต่อ ปี. |
“Una mucca a cui è stato dato un nome produce più latte di una a cui non è stato dato”, dicono alcuni ricercatori dell’Università di Newcastle, in Inghilterra. นัก วิทยาศาสตร์ แห่ง มหาวิทยาลัย นิวคาสเซิล อังกฤษ กล่าว ว่า “แม่ โค ที่ ถูก ตั้ง ชื่อ จะ ให้ นม มาก กว่า แม่ โค ที่ ไม่ มี ชื่อ.” |
Una mucca. มันคือวัว |
“Supponete che si effettuassero scavi nel sepolcro e si trovassero solo vecchie ossa di mucca”, ha detto un osservatore. ผู้ สังเกตการณ์ คน หนึ่ง บอก ว่า “สมมุติ ว่า มี การ ขุด หลุม ศพ นั้น ขึ้น มา และ ไม่ พบ อะไร นอก จาก กระดูก วัว ผุ ๆ พัง ๆ ล่ะ. |
Ho visto una mucca circa un miglio fa. ผมเห็นแม่วัวตัวหนึ่ง ก่อนถึงที่นี่ประมาณหนึ่งไมล์ |
Vi presento Betsy, la mucca. นี่คือ แม่วัวเบ็ตซี่ |
Fagli avere la mucca. หาวัวให้เขาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mucca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mucca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย