moisson ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moisson ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moisson ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า moisson ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเก็บเกี่ยว, ชําแหละ, ผลผลิตพืชในฤดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moisson
การเก็บเกี่ยวnoun Semailles et moisson spirituelles se passent quelquefois de la même façon. การหว่านและการเก็บเกี่ยวทางฝ่ายวิญญาณบางครั้งคล้ายกันมาก. |
ชําแหละverb |
ผลผลิตพืชในฤดูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est certain que la moisson donne de bonnes raisons de se réjouir. แน่นอน งาน เก็บ เกี่ยว เป็น เหตุ ให้ ได้ รับ ความ ชื่นชม ยินดี. |
Le propriétaire a déclaré: “Laissez l’un et l’autre croître ensemble jusqu’à la moisson.” — Matthieu 13:25, 29, 30. เจ้าของ นา บอก ว่า “ให้ มัน ทั้ง สอง จําเริญ ไป ด้วย กัน จน ถึง ฤดู เกี่ยว.”—มัดธาย 13:25, 29, 30. |
Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”. เมื่อ ได้ เก็บ “ผล ที่ จะ เก็บ เกี่ยว จาก แผ่นดิน โลก” ซึ่ง ได้ แก่ การ รวบ รวม คน ที่ จะ รอด เสร็จ สิ้น แล้ว ก็ จะ เป็น เวลา ที่ ทูตสวรรค์ จะ เกี่ยว รวบ รวม “เถา องุ่น แห่ง แผ่นดิน โลก” และ โยน ลง ใน “บ่อ ย่ํา องุ่น บ่อ ใหญ่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า.” |
Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière. พระ บัญชา ที่ ให้ ถวาย ผล แรก ของ การ เก็บ เกี่ยว แด่ พระ ยะโฮวา ใน ช่วง เทศ การ กิน ขนม ไม่ มี เชื้อ เป็น พระ บัญชา สําหรับ คน ทั้ง ชาติ. |
Le chrétien voué qui vit de la sorte l’accélération de l’œuvre de moisson imprimée par Jéhovah connaît une grande satisfaction. — És. การ ทํา เช่น นี้ นํา ความ พึง พอ ใจ มา สู่ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว แล้ว สัก เพียง ไร ใน เมื่อ ด้วย วิธี นี้ เขา ร่วม มือ กับ พระ ยะโฮวา ใน การ เร่ง งาน รวบ รวม!—ยซา. |
Quelle joie de participer à cette moisson sous sa direction ! และ ช่าง เป็น ความ ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ได้ ร่วม ใน งาน เกี่ยว นี้ ที่ พระเจ้า ทรง ชี้ นํา! |
14 Notre joie tient aussi à l’attitude pacifique que nous manifestons dans l’activité de la moisson. 14 เหตุ ผล อีก อย่าง หนึ่ง สําหรับ ความ ยินดี ของ เรา เกี่ยว ข้อง กับ เจตคติ ที่ มุ่ง สร้าง สันติ สุข ที่ เรา แสดง ออก มา ใน งาน เกี่ยว. |
“LA MOISSON est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.” “การ เกี่ยว นั้น เป็น การ ใหญ่ นัก หนา แต่ คน ทํา การ ยัง น้อย อยู่.” |
Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”. ผู้ หว่าน พืช สั่ง คน งาน ให้ ปล่อย ข้าว สาลี และ วัชพืช เติบโต ไป ด้วย กัน จน กระทั่ง ถึง เวลา เกี่ยว ใน “ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค.” |
3. a) Qu’est- ce qui a peut-être amené Jésus à dire : « Les champs [...] sont blancs pour la moisson » ? 3. (ก) พระ เยซู อาจ มอง เห็น อะไร เมื่อ พูด ว่า “ทุ่ง นา . . . เหลือง อร่าม พร้อม จะ เกี่ยว ได้ แล้ว”? |
Quoiqu’elle n’ait ni commandant, ni préposé, ni chef, elle prépare sa nourriture pendant l’été; elle a amassé ses provisions pendant la moisson.” — Proverbes 6:6-8. ถึง กระนั้น มัน ยัง สะสม อาหาร ไว้ เมื่อ ฤดู ร้อน, และ รวบ รวม เสบียง ของ มัน ไว้ เมื่อ ฤดู เกี่ยว ข้าว.”—สุภาษิต 6:6-8. |
Ils devaient également permettre aux affligés et aux résidents étrangers de participer à la moisson. ที่ นั่น เรา อ่าน พบ ว่า ชาว อิสราเอล ต้อง อนุญาต ให้ คน ตก ทุกข์ ได้ ยาก และ คน ต่าง ด้าว มี ส่วน ร่วม ใน การ เก็บ เกี่ยว. |
’ Et celui qui était assis sur le nuage a fait passer sa faucille sur la terre, et la terre a été moissonnée. ” — Révélation 14:14-16. ผู้ ที่ ทรง นั่ง บน เมฆ นั้น จึง ทรง ตวัด เคียว ของ พระองค์ เกี่ยว บน แผ่นดิน โลก และ แผ่นดิน โลก ก็ ถูก เกี่ยว.”—วิวรณ์ 14:14-16, ล. ม. |
Davantage de missionnaires pour la moisson de la terre มิชชันนารี มาก ขึ้น เพื่อ การ เก็บ เกี่ยว ทั่ว โลก |
Jésus a déclaré: “La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.” พระ เยซู ตรัส ว่า “การ เกี่ยว นั้น เป็น การ ใหญ่ นัก หนา แต่ คน ทํา การ ยัง น้อย อยู่.” |
Les savants n’ont pas arrêté la moisson des morts due aux maladies. ทั้ง นี้ ทั้ง นั้น นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ จะ ระงับ การ ตาย อัน เนื่อง มา แต่ โรค ภัย ไข้ เจ็บ ได้. |
Dieu a déclaré: “Tous les jours que durera la terre, semailles et moisson, et froid et chaud, et été et hiver, et jour et nuit, jamais ne cesseront.” พระเจ้า ทรง แถลง ว่า “โลก ยัง ดํารง อยู่ ตราบ ใด จะ มี ฤดู หว่าน กับ ฤดู เกี่ยว, เวลา เย็น กับ เวลา ร้อน, ฤดู ร้อน กับ ฤดู หนาว, และ มี วัน กับ คืน เรื่อย ไป ตราบ นั้น.” |
Il procède aussi à sa propre moisson, à savoir les victimes de la plaie meurtrière et des tremblements de terre dont parle Luc 21:10, 11. เขา ยัง รวบ รวม ผล ของ ตน เอง ด้วย คือ จาก โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย และ จาก แผ่นดิน ไหว ตาม ที่ มี พรรณนา ไว้ ที่ พระ ธรรม ลูกา 21:10, 11. |
En 1525, Thomas Münzer a pris la tête d’une révolte des paysans allemands parce qu’il avait eu une vision d’anges aiguisant des faucilles pour ce qui serait, pensait- il, une grande moisson. ใน ปี 1525 โทมัส มึน เซอร์ ได้ นํา หน้า การ ลุก ฮือ ของ ชาว นา เยอรมัน เพราะ ใน นิมิต เขา เห็น ทูต สวรรค์ ลับ เคียว ให้ คม สําหรับ สิ่ง ที่ เขา คิด ว่า คง จะ เป็น การ เก็บ เกี่ยว ที่ ใหญ่ โต. |
Dans cette région, les champs sont si “ blancs pour la moisson ” qu’au bout de cinq mois seulement, à eux quatre, ils conduisaient au total 30 études bibliques (Jean 4:35). เขต งาน ใน ท้องถิ่น นี้ “เหลือง อร่าม และ ถึง เวลา เกี่ยว แล้ว” ถึง ขนาด ที่ หลัง จาก ย้าย มา เพียง ห้า เดือน พ่อ, แม่, ลูก ชาย, และ ลูก สาว นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล รวม กัน ทั้ง หมด 30 ราย. |
Puisque nous vivons dans la conclusion du système de choses mondial, cela doit être la moisson! เนื่อง จาก เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง อวสาน ของ ระบบ สิ่ง ต่าง ๆ ปัจจุบัน นี้ จึง ต้อง เป็น เวลา เกี่ยว! |
11:4-6). Lorsque la moisson bat son plein, ce n’est certainement pas le moment de flâner ! 11:4-6, ล. ม.) ใช่ แล้ว เมื่อ งาน เกี่ยว ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด จึง ไม่ ใช่ เวลา ที่ เรา จะ วาง มือ! |
4 Oui, quiconque veut lancer sa faucille et moissonner est appelé par Dieu. ๔ แท้จริงแล้ว, ผู้ใดก็ตามที่จะยื่นเคียวของเขาเข้ามาและเก็บเกี่ยว, คนคนนั้นได้รับเรียกจากพระผู้เป็นเจ้า. |
Israël moissonne “ l’ouragan ” ชาติ ยิศราเอล เกี่ยว เก็บ “ลมบ้าหมู” |
b) De quelle sorte de moisson Jésus parle- t- il ? (ก) สาวก ของ พระ เยซู แปลก ใจ เรื่อง อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moisson ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ moisson
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ