ภาษาฝรั่งเศส
glacis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า glacis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ glacis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า glacis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลาด, การเคลือบ, บันไดขึ้นลงเครื่องบิน, ที่ลาด, ฉาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า glacis
ลาด(slope) |
การเคลือบ(glaze) |
บันไดขึ้นลงเครื่องบิน(ramp) |
ที่ลาด(ramp) |
ฉาบ(glaze) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une carte perforée peut contenir environ 80 caractères, et on peut faire rentrer à peu près 2 000 cartes dans une boîte, si on les place, disons, dans ma région natale de Nouvelle-Angleterre, les boîtes recouvreraient la région entière sur une hauteur d'environ 5 kilomètres, ce qui est environ trois fois plus épais que les glaciers du dernier âge glaciaire, il y a 20 000 ans. และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว |
Au XXe siècle, plus de 350 sites d'art rupestre de la dernière glaciation ont été trouvés sur tout le continent : des peintures d'animaux, des formes abstraites, voire parfois des humains, comme dans ces figures gravées, dans la Grotta dell'Addaura en Sicile. ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา มีการค้นพบศิลปะบนผนังถ้ํายุคน้ําแข็ง กว่า 350 แห่งทั่วทั้งทวีปยุโรป มันถูกตกแต่งด้วยภาพสัตว์ รูปร่างนามธรรม และบางครั้งก็รูปคน อย่างเช่นภาพแกะสลักจาก กรอตทา เดล แอดดัวรา ในซิซิลี |
Au troisième pôle, 2 000 glaciers fondent plus rapidement que l’Arctique. ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก |
Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers. หมีเหล่านี้ส่งสัญญาณให้เราเห็นถึง การตึงเครียดของธารน้ําแข็งที่หายไปอย่างน่าตกใจ |
Donc, sachant tout cela, il semble très improbable que ces signes géométriques de la dernière glaciation en Europe étaient réellement des caractères abstraits. ดังนั้นเมื่อเรารู้ทั้งหมดนี้ มันเป็นแทบเป็นไปไม่ได้ว่า สัญลักษณ์เรขาคณิตจากยุคน้ําแข็ง จะเป็นตัวอักษรนามธรรม |
Au cours des 67 années écoulées, au Pérou, certains glaciers de la Cordillère des Andes ont reculé de 850 à 1 500 mètres, signale le journal El Comercio de Lima. หนังสือ พิมพ์ เอล โกเมอร์ซีโย แห่ง เมือง ลิมา รายงาน ว่า ใน 67 ปี ที่ ผ่าน มา ธาร น้ํา แข็ง บาง แห่ง ใน เทือก เขา แอนดีส ของ เปรู ถอย กลับ ราว 850 ถึง 1,500 เมตร. |
Le voici avec un vestige de ce qui fut un imposant glacier. นี่คือลอนนีกับน้ําแข็งเสี้ยวสุดท้าย ของธารน้ําแข็งที่ครั้งหนึ่งเคยมีขนาดมหึมา |
Voici une photo de l'Antarctique et une photo d'Olympus Mons, avec des caractéristiques similaires, des glaciers. นี่คือภาพจากแอนทาร์กติกา และภาพของโอลิมปัส มอนส์ มีลักษณะที่คล้ายกันมาก นั่นคือธารน้ําแข็ง |
Le recul des glaciers révèle quantité de vestiges qui intéressent vivement les historiens, lit- on dans la revue allemande Der Spiegel. วารสาร ข่าว ของ เยอรมนี ชื่อ แดร์ ชปีเกิล กล่าว ว่า ธาร น้ํา แข็ง ที่ กําลัง ละลาย ทํา ให้ ซาก ต่าง ๆ โผล่ ขึ้น มา ซึ่ง เป็น ที่ สนใจ อย่าง ยิ่ง สําหรับ บรรดา นัก ประวัติศาสตร์. |
Voici, année par année, ce qui arrive au glacier Columbia. นี่คือสี่งที่กําลังเกิดขึ้นปีแล้วปีเล่าที่ธารน้ําแข็งโคลัมเบีย |
Malheureusement, 95% des glaciers de l'Arctique sont en train de disparaître en ce moment à tel point que la glace finit sur la terre sans être réinjectée dans l'écosystème. แต่โชคร้าย กว่าร้อยละ 95 ของธารน้ําแข็งในขั้วโลกเหนือ กําลังถอยกลับขึ้นไปในขณะนี้ ไปจบตรงที่น้ําแข็งเหนือผืนแผ่นดิน แล้วไม่มีการสร้างน้ําแข็งใหม่กลับไปสู่ระบบนิเวศน์ |
Onze jours durant, les passagers ont donc droit à quelques-uns des plus beaux paysages de la Norvège : hameaux douillets blottis dans des pâturages luxuriants, villages de pêcheurs, glaciers, fjords, montagnes coiffées de neige, falaises mouchetées d’une foule d’oiseaux marins, chutes d’eau majestueuses. On aperçoit même des baleines ! ด้วย เหตุ นี้ ผู้ โดยสาร จึง สามารถ มอง เห็น บาง ส่วน ของ ภูมิ ทัศน์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ นอร์เวย์ เป็น เวลา ถึง 11 วัน เช่น หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร ใน ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, ธาร น้ํา แข็ง, อ่าว, ภูเขา ที่ มี ยอด ปก คลุม ด้วย หิมะ, หน้าผา ที่ สามารถ มอง เห็น นก ทะเล นับ ไม่ ถ้วน, น้ํา ตก ที่ สูง ตระหง่าน, และ แม้ กระทั่ง ปลา วาฬ. |
“ Au cours des 50 dernières années, 87 % des 244 glaciers de la péninsule antarctique ont reculé ”, et plus vite que ne le pensaient les spécialistes, apprend- on dans Clarin, un journal de Buenos Aires. หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. |
Ainsi, les glaciers sont ces êtres magnifiques, et il y a beaucoup de raisons de développer une obsession à leur sujet; mais ce qui m'intéresse particulièrement c'est la relation homme-glacier. ว่าธารน้ําแข็งคือสิ่งน่าอัศจรรรย์ และมีหลายเหตุผลที่ฉันหมกมุ่นกับมัน แต่สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสําหรับฉัน คือความสัมพันธ์ของคนกับธารน้ําแข็ง |
Alors qu'est-ce qu'un glacier ? แล้วธารน้ําแข็งคืออะไรล่ะ |
Maintenant, la chose incroyable au sujet des grottes de glacier c'est que chaque année, de nouveaux tunnels se forment. แต่สิ่งที่บ้ามากสําหรับถ้ําน้ําแข็งคือ มันมีอุโมงค์ใหม่เกิดขึ้นทุกปี |
On est sur un glacier. เราอยู่บนธารน้ําแข็ง |
Par exemple, la hache retrouvée sur le glacier du Similaun était semblable à celles fabriquées plus au sud, sur les rives du lac de Garde. Il se peut donc qu’elle ait fait l’objet d’une transaction commerciale. ตัว อย่าง เช่น ขวาน ที่ พบ บน ภูเขา ซีมีลาอุน คล้าย กับ ขวาน ที่ ผลิต ใน ที่ ไกล ลง ไป ทาง ใต้ บน ฝั่ง ทะเลสาบ การ์ดา และ คง เป็น สินค้า อย่าง หนึ่ง. |
Tout au nord du pays, les cours d’eau bénéficient, au printemps, de la fonte des neiges et des glaciers de l’Himalaya. ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ แม่น้ํา ที่ อยู่ ทาง ภาค เหนือ ตอน บน จะ ได้ รับ น้ํา ที่ ละลาย มา จาก หิมะ และ ธาร น้ํา แข็ง ของ เทือก เขา หิมาลัย. |
Le glacier et toi devez vous améliorez. คุณและ freezy ดีกว่า รับเรื่องราวของคุณตรง. |
Quand je rencontre un glacier pour la toute première fois, qu'est-ce que je fais ? เมื่อฉันได้เจอธารน้ําแข็งเป็นครั้งแรก ฉันทําอะไรน่ะหรอ? |
Il y a ces bus qui roulent le long de la moraine latérale et déposent les gens sur la surface du glacier. มีรถบัสขนาดใหญ่มากมาย วิ่งไปมาอยู่บนธารน้ําแข็ง แถมยังปล่อยผู้คน ลงเดินบนพื้นผิวของธารน้ําแข็งด้วย |
Nos glaciers fondent, entraînant des crues subites et des glissements de terrain, qui entraînent aussi catastrophes et dégâts énormes dans notre pays. ธารน้ําแข็งของเรากําลังละลาย ทําให้เกิดน้ําท่วมอย่างรวดเร็ว และแผ่นดินถล่ม ซึ่งสร้างหายนะและความเสียหาย ในวงกว้างในประเทศของเรา |
À l’issue des premiers examens, Konrad Spindler, de l’université d’Innsbruck, en Autriche, fait cette déclaration surprenante: le corps momifié découvert sur le glacier du Similaun est vieux de plusieurs milliers d’années! หลัง จาก การ ตรวจ สอบ ครั้ง แรก คอน ราด สปินด์เลอร์ แห่ง มหา วิทยาลัย อินส์บรุค ออสเตรีย ได้ ให้ คํา แถลง ที่ น่า ประหลาด ใจ ว่า ซาก แห้ง ที่ พบ บน ภูเขา ซีมีลาอุน นั้น อายุ หลาย พัน ปี! |
Et donc mon intention est de consacrer les 10 prochaines années à une série de projets collaboratifs avec des gens de différentes disciplines -- artistes, ingénieurs, scientifiques -- pour travailler sur ce projet d'amélioration des relations homme-glacier. ดังนั้นความตั้งใจของฉัน คือในอีก 10 ปีข้างหน้า จะมีโปรเจ็คความร่วมมือต่างๆ ในครั้งต่อๆ ไป ที่ซึ่งฉันทํางานกับคนจากหลากหลายสาขา ศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญทางเทคโนโลยี นักวิทยาศาสตร์ มาทํางานร่วมกัน เพื่อหาว่าเราจะพัฒนาความสัมพันธ์ธารน้ําแข็งกับคนได้อย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ glacis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ glacis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ