gare ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gare ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gare ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gare ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สถานี, สถานีรถไฟ, สเตชั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gare
สถานีnoun (gare de chemin de fer) Elle refuse du boulot et traîne dans une gare. งั้นเธอยกเลิกงานในวันนั้น แล้วมาแกร่วอยู่สถานีรถไฟ แถมถอนเงินจนหมด |
สถานีรถไฟnoun (gare de chemin de fer) Elle refuse du boulot et traîne dans une gare. งั้นเธอยกเลิกงานในวันนั้น แล้วมาแกร่วอยู่สถานีรถไฟ แถมถอนเงินจนหมด |
สเตชั่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Où est-ce que le camion de tacos se gare? รถขายทาโก้ จอดที่ไหน? |
Gare à ceux qui refuseront. พวกที่คัดค้านพึงระวังตัว |
Gare-toi. ดึงมากกว่า |
A la gare, j'ai rencontré notre guide occidental. ที่สถานี ผมพบกับหัวหน้ากลุ่มมัคคุเทศก์ชาวตะวันตกของผม |
Je suis arrivé en ville à midi et je n'arrivais pas à quitter la gare. ผมอยู่ในเมืองตั้งแต่เที่ยง แต่ผมก็ออกไปจากสถานีก็ไม่ได้ |
Gaby, tu t'es garée sur une place pour handicapé? แกบบี้ คุณจอดที่คนพิการงั้นเรอะ? |
Une ancienne gare transformée en centre d’accueil pour les sans-abri de Pretoria (Afrique du Sud). ที่ ที่ เคย เป็น สถานี รถไฟ ถูก เปลี่ยน เป็น สถาน สงเคราะห์ สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ ใน เมือง พริทอเรีย แอฟริกา ใต้ |
Où était-elle garée? มันจอดที่ไหนล่ะ |
A quelle heure Caroline va revenir de la gare? สิ่งที่แคโรไลน์จะกลับจากสถานีรถไฟ |
Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus. วัน หนึ่ง นาฬิกา ที่ สถานี รถ ประจํา ทาง เดิน เร็ว ไป ห้า นาที เรา จึง พลาด รถ ที่ เรา ต้องการ นั่ง. |
Le jour venu, gare à tes fesses, car j'y planterai mes crocs. เมื่อถึงวันนั้น, ฉันขอเตือนให้ระวังให้ดี เพราะฉันจะเคี้ยวนาย. |
La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau. โรค ต้อ หิน ที่ เป็น กัน มาก ที่ สุด คือ ชนิด ที่ เกิด ขึ้น แบบ ช้า ๆ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ โครง สร้าง ประสาท ที่ เชื่อม ต่อ ระหว่าง ดวง ตา กับ สมอง โดย ไม่ มี อาการ เตือน ใด ๆ เลย. |
Du fait des bombardements, la gare, par exemple, n’avait plus de vitres. ยก ตัว อย่าง กระจก หน้าต่าง ที่ สถานี รถไฟ ไม่ มี เหลือ เลย เพราะ การ ทิ้ง ระเบิด. |
Le 11 mars 2011, je me trouvais sur le quai de la gare de Shinagawa, à Tokyo, et je partais rendre visite à la mission de Kobe. เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011 ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่ชานชลาสถานีรถไฟชินะกะวะ โตเกียวเพื่อไปเยี่ยมคณะเผยแผ่โกเบประเทศญี่ปุ่น ประมาณ 14:46 น. |
Bloquez les gares des deux directions! ปิดสถานี ทุกทางเข้าออก! |
J'ai vu le provos ramasser Cammy à la gare. เห็นทหาร ตามไปจับตัวแคมี่ที่ข้างนอกสถานีรถไฟ |
La nouvelle de notre arrestation s’était répandue, et une foule s’était rassemblée à la gare pour nous voir arriver, escortés par la police. ข่าว ที่ ว่า เรา ถูก จับ แพร่ ออก ไป และ ฝูง ชน มา ออ กัน ที่ สถานี รถไฟ เพื่อ รอ ดู เรา มา ถึง พร้อม ตํารวจ ควบคุม ตัว. |
Il a regardé toute l'émission. A la dernière gare, il s'est levé pour prendre son bagage, et s'est cogné contre la tringle. C'est alors qu'il s'est aperçu qu'il était chez lui. เขาดูรายการทั้งหมด และที่สถานีสุดท้าย ก็ลุกขึ้นหยิบ สิ่งที่คิดว่าเป็นกระเป๋าเดินทาง หัวก็เลยชนเข้ากับราวผ้าม่าน เลยรู้สึกตัวว่า อยู่ในห้องนั่งเล่นของตัวเอง |
Aussi tragique que sa mort dans la gare ait pu apparaître, il y a une certaine cohérence avec le reste de sa vie, je trouve. ไม่ว่าการตายของเขาที่สถานีรถไฟจะน่าโศกสลดแค่ไหน เขาเดินทางไปนู้นมานี่อยู่เสมอๆ |
Quelque 53 000 délégués ont été accueillis à leur arrivée dans les gares et les aéroports, et accompagnés à leur lieu d’hébergement (hôtels, écoles, maisons particulières et bateaux). เจ้าหน้าที่ แผนก จัด หา ที่ พัก ต้อง ต้อนรับ ตัว แทน ราว ๆ 53,000 คน ซึ่ง มา ถึง โดย การ ขน ส่ง มวลชน ที่ สถานี รถไฟ และ สนามบิน และ ส่ง ไป ยัง ที่ พัก ของ เขา ใน โรงแรม, โรง เรียน, บ้าน ส่วน ตัว, และ บน เรือ. |
Le train a quitté la gare. รถไฟออกจากสถานนีแล้ว |
La voiture est garée dehors. รถจอดอยู่ข้างนอกแน่ะ |
Un soir de septembre dernier, nous sommes arrivés à la gare un peu après 19 heures et nous nous sommes installés dans un compartiment individuel, dans la voiture numéro 5. เรา มา ถึง สถานี รถไฟ หลัง สาม ทุ่ม เล็ก น้อย ของ คืน หนึ่ง ใน เดือน กันยายน ปี ที่ แล้ว และ เข้า ไป นั่ง ใน ห้อง โดยสาร ของ เรา ใน ตู้ ที่ 5. |
Mais maintenant qu’ils sont dans une voiture garée, sous le clair de lune, Mike en veut davantage. แต่ ตอน นี้ เมื่อ คน ทั้ง สอง นั่ง ใน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ภาย ใต้ แสง จันทร์ ไมค์ ต้องการ มาก กว่า แค่ พูด คุย กัน. |
Où tu veux que je me gare? จริงเหรอ แล้วลูกจะให้พ่อ จอดตรงไหน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gare ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gare
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ