โปรตุเกส
gema ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gema ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gema ใน โปรตุเกส
คำว่า gema ใน โปรตุเกส หมายถึง อัญมณี, ไข่แดง, พลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gema
อัญมณีnoun Mas hoje na praça Tiradentes há inúmeras joalherias e caçadores de gemas freelance. แต่ปัจจุบันมีนักล่าอัญมณีอิสระและร้านเครื่องประดับมากมายรอบ ๆ ปราซา ตีราเดนเตส. |
ไข่แดงnoun Essa vitamina também pode ser encontrada em alimentos como gema de ovo, peixes de água salgada e fígado. นอกจากนั้น วิตามินนี้มีอยู่ในอาหารต่าง ๆ เช่น ไข่แดง, ปลาทะเล, และตับ. |
พลอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Você vai entrar em guerra por um punhado de gemas? คุณจะไปทําสงครามสําหรับ กํามือของอัญมณี? |
Como pode não ter gema? ทําไมไม่มีไข่แดงอ่ะ |
Podem ver estes grandes ovos, com gemas, a perfurar a superfície dos testículos deste macho. คุณสามารถเห็นไข่แดงใหญ่พวกนี้ได้ แตกออกทางผิวของอัณฑะของตัวผู้ตัวนี้ |
Calaza (cordão que segura a gema) เกลียว ไข่ ขาว ที่ ยึด ไข่ แดง |
Agora o sal-gema já não tem tanta piada, pois não? หินเกลือนี่มันไม่ค่อยสนุกอีกต่อไปแล้วว่ามั๊ย? |
As “pedras preciosas” mencionadas por Paulo não eram necessariamente gemas, tais como diamantes e rubis. “เพชร พลอย” ที่ เปาโล เอ่ย ถึง นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง หมาย ถึง เพชร พลอย อย่าง เช่น พวก เพชร หรือ ทับทิม ก็ ได้. |
De trás das cataratas, a luz brilhava com tal deslumbrante esplendor, que as águas logo em frente lembravam um lençol de cristal, uma cascata de diamantes, na qual cada gema e torrente saltava e cintilava, espalhando ofuscante luz por todo o panorama, como um rio de fósforo.” แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.” |
As gemas brancas de Esgaroth. อัญมณีสีขาวของ เอสการทh |
15 Longe de ser um livro pessimista, Eclesiastes está cravejado de brilhantes gemas de sabedoria divina. 15 พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ ไม่ ใช่ พระ ธรรม ที่ มอง โลก ใน แง่ ร้าย เลย แต่ ประดับ ด้วย อัญมณี อัน สุก ใส แห่ง สติ ปัญญา ของ พระเจ้า. |
Que, depois de um dia onde nada é garantido, quando digo " nada " é mesmo " nada ", posso chegar a casa e ter a garantia que se adicionar gemas, açúcar e leite ao chocolate, และเมื่อฉันพูดว่า " ไม่มีอะไร " ฉันหมายถึงไม่มีจริงๆ คุณยังสามารถกลับมาบ้านแล้วรู้แน่ว่า |
Se aquecer ligeiramente a tigela antes de bater as gemas, muda tudo. ถ้าคุณอุ่นถ้วยนิดหน่อย ก่อนที่จะตีไข่แดง |
De um pedaço de rocha à gema จาก ก้อน หิน มา เป็น อัญมณี |
Contudo, lá no fundo dum diamante bruto há a inconfundível promessa de haver uma linda gema. กระนั้น ก็ ตาม ใต้ ผิว ของ เพชร ที่ ยัง ไม่ เจียระไน ก็ ยัง คง เป็น เพชร ที่ พร้อม จะ เปล่ง ประกาย สดใส อย่าง แน่ แท้. |
Lápis-Lazúli — a gema azul dos Andes ลาปิส ลาซูลี อัญมณี สี น้ําเงิน แห่ง เทือก เขา แอนดีส |
Já a conheces de gema? โจ๊กใส่ไข่ด้วยมั้ย? |
Há milênios, o homem aprendeu a extrair sal a partir da salmoura, da água do mar e do sal-gema. มนุษย์ เรียน รู้ วิธี สกัด เกลือ ออก จาก น้ํา เกลือ ธรรมชาติ, น้ํา ทะเล, และ เกลือ หิน มา ตั้ง แต่ สมัย โบราณ. |
Algumas das gemas literais da Namíbia têm sido polidas durante milênios pelo movimento das ondas e da areia. อัญมณี จริง ๆ บาง อย่าง ของ นามิเบีย ถูก เจียระไน โดย การ เคลื่อน ไหว ของ คลื่น และ ทราย เป็น เวลา นับ พัน ๆ ปี. |
Até que a gema fique branca. จนกว่าไข่แดงจะขาว |
Da pedra à gema จาก ก้อน หิน มา เป็น อัญมณี |
Para facilitar o corte, o artesão cola as gemas num bastão comprido. เพื่อ ที่ จะ ให้ เจียระไน ได้ ง่าย ช่าง จะ นํา อัญมณี ที่ ตัด ออก มา แล้ว ไป ติด ไว้ ที่ ปลาย ก้าน ไม้ ยาว. |
Podem ver estes grandes ovos, com gemas, a perfurar a superfície dos testículos deste macho. แสดงให้เห็น ตัวผู้ที่ได้รับสารอ๊าทราซีน มีไข่โตขึ้นในอัณฑะของมัน คุณสามารถเห็นไข่แดงใหญ่พวกนี้ได้ |
O suprimento dessa valiosa gema mostrou-se abundante, atraindo garimpeiros aos milhares. ที่ รวม ของ เพชร นิล จินดา อัน มี ค่า เหล่า นี้ ปรากฏ ว่า มี มาก มาย ล่อ ใจ นัก สํารวจ แร่ จํานวน นับ พัน ๆ คน. |
Longe de ser um livro pessimista, Eclesiastes está cravejado de brilhantes gemas de sabedoria divina e mostra que as atividades calamitosas são as que não levam em conta a Deus. [2, si p. นอก จาก ไม่ ได้ มอง โลก ใน แง่ ร้าย แล้ว พระ ธรรม ท่าน ผู้ ประกาศ ยัง ประดับ ด้วย อัญมณี อัน สุก ใส แห่ง สติ ปัญญา ของ พระเจ้า และ แสดง ให้ เห็น ว่า การ งาน ที่ ก่อ ความ ทุกข์ คือ การ งาน ที่ ไม่ คํานึง ถึง พระเจ้า. |
É irônico que uma gema trocada por fuzis de assalto seja depois vendida numa joalheria chique como um dispendioso símbolo de amor eterno. น่า แปลก ที่ เพชร ซึ่ง ถูก นํา ไป ใช้ ซื้อ ปืน นั้น ภาย หลัง จะ ขาย กัน ใน ร้าน เครื่อง ประดับ ที่ หรูหรา เป็น สัญลักษณ์ อัน ล้ํา ค่า ของ ความ รัก อมตะ! |
Eu queria te comprar doces, mas... uma gema é mais nutritiva, mais saudável. ฉันอยากจะซื้อขนมให้คุณ แต่... ... ไข่แดงมีคุณค่ามากขึ้นมีสุขภาพดี |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gema ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ gema
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ