costaud ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า costaud ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ costaud ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า costaud ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แข็งแรง, แข็ง, แน่น, มั่นคง, ซึ่งแข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า costaud
แข็งแรง(firm) |
แข็ง(thick) |
แน่น(thick) |
มั่นคง(sturdy) |
ซึ่งแข็งแรง(chunky) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Schtroumpf costaud! เฮฟตี้ |
Tout est de ma faute, Schtroumpf costaud. ทั้งหมดเพราะฉัน เฮฟตี้ |
Le seul type assez costaud pour la réparer, c'est Big Al! คนเดียวที่แข็งแกร่งพอที่จะแก้ไข ปัญหาถนนที่เป็นบิ๊กอัล! |
On peut être petit, mais costaud. เจ้าไม่ต้องทําตัวน่ากลัว เพื่อให้ดูน่ากลัวหรอก |
Le chef était un homme costaud. ผู้กํากับเป็นคนแกร่ง |
Samantha ce livre de physique c'est du costaud. ซาแมนธ่า นี่มันหนังสือฟิสิกส์ มันเล่นหนาจริงๆ |
Où est passé le costaud? ไอ้หัวโจกมันอยู่ไหน |
On l'appellait " Costaud " tu vois, parce qu'il ne l'était pas. เราเรียกเขาว่าบุช เห็นไหม เพราะไม่ได้เป็น |
Le canevas a montré un SDF qui aurait ou pas vu un homme costaud sortir de l'allée. พวกคนจรจัดแถวนี้ บางคน หรือบางที อาจจะไม่เห็น คนตัวใหญ่หนีไปในซอย |
Le poney shetland : docile mais costaud ม้า แคระ เชตแลนด์—อ่อนโยน แต่ แข็งแรง |
C'est bon, Schtroumpf costaud. ช่างเถอะ เฮฟตี้ |
Il est plus costaud, plus dur. และถูกปลดประจําการ จากทหาร |
Mais j’étais costaud, et seul mon amour-propre a été blessé. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม อด ทน ได้ และ ไม่ บาดเจ็บ นอก เสีย จาก ว่า ผม รู้สึก เสีย ศักดิ์ศรี. |
Un type costaud, la quarantaine, un bouc? ผู้ชายเถื่อนๆหน่อย 40กลางๆ มีเคราแพะ? |
Mais je les aime aussi grands et costauds. แต่ชั้นก็ชอบกล้ามใหญ่และเจ้าเนื้อนะ |
Comment tu fais avec tous ces costauds? จัดการคนตัวใหญ่ตลอดเลยเหรอ |
Il faut être plus costaud et plus fort chaque année; on voit les autres gars y arriver, et on veut y arriver aussi. แต่ ละ ปี คุณ อยาก ตัว ใหญ่ ขึ้น และ แข็งแรง ขึ้น คุณ เห็น คน อื่น มี น้ําหนัก เพิ่ม และ กล้ามเนื้อ โต ขึ้น และ คุณ ก็ อยาก เป็น เช่น นั้น เหมือน กัน. |
Elle ne favorise pas nécessairement le plus costaud le plus fort ou le plus rapide, et pas le plus intelligent non plus. ไม่จําเป็นต้องเลือกเกื้อหนุนคนที่ตัวใหญ่ที่สุด หรือแข็งแรงที่สุด หรือปราดเปรียวที่สุด หรือแม้กระทั่งคนที่ฉลาดที่สุด |
Costaud. ฉันใช่มั้ย? |
Lincoln est plutôt costaud. ลินคอร์น ค่อนข้างแข็งแรง |
Le costaud, le chauffeur. เจ้าตัวโตนั่น คนขับน่ะ- |
C'est un costaud, il est resté fidèle... เขาเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดที่ยากมากและเขาถูกภักดี... |
Un jeune homme costaud qui s'appelait Minus. อายุน้อยแต่แข็งแรงมาก ชื่อ ไมนัส |
Le costaud l'a fait tatouer sur tout son bras. พี่เบิ้มคนนี้สักไว้ทั่วแขนเลย |
24 Le poney shetland : docile mais costaud 24 ม้า แคระ เชตแลนด์—อ่อนโยน แต่ แข็งแรง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ costaud ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ costaud
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ