chiado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiado ใน โปรตุเกส
คำว่า chiado ใน โปรตุเกส หมายถึง ทําเสียงเอี๊ยด, เดือดดาล, เคี้ยวเสียงดัง, หอน, เสียงเปรี้ยะๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiado
ทําเสียงเอี๊ยด(whine) |
เดือดดาล(sizzle) |
เคี้ยวเสียงดัง(crackle) |
หอน(whine) |
เสียงเปรี้ยะๆ(crackle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Também podem ser sinais de parasitas perda de peso, sono irrequieto, coceira, chiados e febre. นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน. |
Bateram a porta com um chiado bem agudo. แล้ว เขา ก็ ปิด ประตู โดย แรง พร้อม กับ เสียง เอี๊ยด ดัง ก้อง น่า ขน ลุก. |
Não há aqueles chiados, estalos e distorções aborrecedores bem conhecidos por quem já ouviu um LP (long-playing). ดัง นั้น เสียง ระคาย หู ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ เคย ฟัง แผ่น ลองเพลย์ จึง หมด ไป. |
Segundo o Departamento de Serviços de Saúde da Califórnia, dos Estados Unidos, o bolor pode causar os seguintes sintomas: ‘Problemas respiratórios, como dificuldade para respirar, chiado e falta de fôlego; congestão nasal; irritação nos olhos (queimação, lacrimejamento ou vermelhidão); tosse seca; irritação no nariz ou na garganta; urticária ou irritação na pele.’ ตาม ที่ สํานักงาน บริการ สาธารณสุข แห่ง แคลิฟอร์เนีย กล่าว ไว้ รา อาจ ส่ง ผล ให้ เกิด อาการ ดัง ต่อ ไป นี้: ‘ปัญหา เกี่ยว กับ ระบบ หายใจ เช่น หายใจ ขัด มี เสียง ฟืดฟาด, หายใจ ไม่ ออก, และ หอบ; อาการ คัด ใน จมูก และ โพรง จมูก; เคือง ตา (แสบ, น้ําตา ไหล, หรือ ตา แดง); ไอ แห้ง ๆ; ระคาย เคือง ใน จมูก และ คอ; ผิวหนัง เป็น ตุ่ม หรือ คัน.’ |
COM o passar das horas, o ronco monótono do possante motor e o chiado dos 14 pneus na pista combinam-se para dificultar a luta do caminhoneiro contra o cansaço. ขณะ ที่ หลาย ชั่วโมง ผ่าน ไป เสียง เครื่อง ยนต์ ทรง พลัง ดัง กระหึ่ม เป็น ระดับ เดียว ประกอบ กับ เสียง ของ ล้อ สิบ สี่ ล้อ ที่ เสียดสี กับ ถนน ทํา ให้ การ ต่อ สู้ กับ ความ อ่อน เพลีย ของ คน ขับ รถ บรรทุก เป็น ไป ด้วย ความ ลําบาก. |
O chamado do guepardo é um chiado ou um trinado como o de um pássaro. เสือ ชีต้า จะ ร้อง เสียง กระเส่า หรือ ไม่ ก็ เสียง แหลม เล็ก คล้าย นก. |
“Outros temem que, por não saberem o que dizer, surjam silêncios embaraçadores, e que, quando a conversação falhar, a ansiedade provoque uma mudança de voz, que pode sair trêmula ou chiada. ส่วน คน อื่น กลัว ว่า เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ รู้ ว่า จะ พูด อะไร ความ เงียบ ที่ ทํา ให้ อึดอัด ก็ จะ ตาม มา และ เมื่อ ถึง จุด ที่ การ สนทนา เกิด ติด ขัด ความ วิตก กังวล จะ ทํา ให้ น้ํา เสียง ของ เขา เปลี่ยน, สั่น, หรือ พูด เสียง แหลม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ chiado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ