boutique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boutique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boutique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า boutique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ร้าน, ร้านค้า, ร้านบูติก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า boutique
ร้านnoun (Établissement, physique ou virtuel, vendant des biens et des services au public.) Ma mère m'a acheté le même dans une boutique d'occasion. แม่ฉันก็ซื้อให้แบบนี้เหมือนกันอันนึง จากร้านของเก่า |
ร้านค้าnoun Les boutiques sont là pour qu'on se fasse plaisir. ฉันว่า ร้านค้ามีวไห้เราเพลิดเพลิน |
ร้านบูติกnoun (Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo. ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. |
Je dois ouvrir la boutique demain. พรุ่งนี้ฉันต้องไปเปิดร้าน |
Nous sommes esclaves des premières fractions de seconde, et c'est là que la plupart de mon travail doit gagner ou perdre, sur une étagère dans une boutique. เราถูกครอบงําด้วยภาพของช่วงเวลาเพียง 2-3 วินาที และเวลานี้เองที่กําหนดว่างานส่วนใหญ่ของผม จะชนะหรือแพ้ สิ่งนั้นที่วางอยู่บนชั้นวางของ |
Tu as demandé à travaillé dans la boutique de sex toys du Père Noel. เธอเขียนว่าขอทํางาน ในร้านของเล่นเซ็กซ์ของซานต้า |
En visitant ce pays, vous rencontreriez le nom de cette magnifique gemme dans de nombreuses boutiques de souvenirs et joailleries de luxe. ถ้า คุณ ได้ ไป เยือน ชิลี คุณ จะ เห็น ชื่อ นี้ ใน ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก และ ใน ร้าน ขาย เพชร พลอย ที่ หรูหรา หลาย แห่ง. |
Si j'économise, j'aurai peut-être une boutique un jour. บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
Pourquoi viser une boutique de vêtements? ทําไมเป็นร้านเสื้อผ้า? |
Je suis allé à la boutique que tu voulais. ฉันไปที่ร้านตามที่นายบอก |
Tu te rappelles... du gars que tu as amené à la boutique de Rosalee? จําผู้ชายที่คุณจับที่ร้านของโรซาลี่ได้ไหม? |
La boutique est fermée! ร้านปิดแล้ว, เพื่อน |
Il revenait de la boutique avec un sac plein de nourriture. เขาออกมาจากร้าน ถือถุงพลาสติกใส่อาหารมาเพียบ |
Rahab vit à Jéricho ; elle en connaît les rues, les maisons, les boutiques et les marchés grouillants de monde. เมือง เยริโค เป็น บ้าน เกิด ของ ราฮาบ. เธอ รู้ จัก ถนน ทุก สาย บ้าน ทุก หลัง รวม ทั้ง ตลาด และ ร้าน ค้า ที่ คึกคัก จอแจ. |
Cette chambre au-dessus de la boutique, elle vous appartient? ข้างบนก็มีห้องว่างไม่ใช่หรือ ถ้ามันลําบากนัก |
Venez me voir à la nouvelle boutique. มาหาฉันสิ ตรงร้านเสื้อผ้าเปิดใหม่ |
Même les canots deviennent des boutiques où des dames rament d'une maison à l'autre, en vendant de tout, du dentifrice aux fruits frais. แม้กระทั่งเรือบดนั่นก็กลายเป็นร้านค้าหลากหลาย ที่พวกผู้หญิงจะพายเรือ จากบ้านนี้ไปบ้านนั้น ขายของทุกอย่าง ตั้งแต่ยาสีฟันยันผลไม้สด |
Ficheto décida de rester fidèle au concept d’origine : un pont couvert, bordé de petites boutiques. ฟิเชโต ตัดสิน ใจ ยึด กับ แนว คิด ของ สะพาน เก่า โดย ออก แบบ สะพาน ที่ มี หลังคา คลุม และ มี ร้าน ค้า เล็ก ๆ อยู่ บน สะพาน. |
Bent bien plus, la mère a cousu des sous- vêtements très bien pour une boutique de mode. Bent ไกลมากกว่าแม่ sewed ชั้นดีสําหรับร้านค้าแฟชั่น |
Donc, euh, où est votre boutique? งั้น ร้านเธออยู่ไหน? |
Je vais à la boutique. ฉันกําลังจะไปร้านค้า |
Sophie nous emmène faire Ies boutiques! โซฟีจะพาเราไปช็อปปิ้ง สําหรับบัลเล่ย์ |
Venez goûter à mon arrière-boutique. มาเลย แม่จะใส่ลักยิ้มให้ |
Une assemblée paroissiale a donc incité une nuit ses fidèles à prendre d’assaut la boutique de cette famille. L’équivalent d’au moins 10 000 dollars de marchandises fut brûlé. ผล คือ คืน วัน หนึ่ง กลุ่ม คน เคร่ง ศาสนา ใน ท้องถิ่น ได้ ยุยง สมาชิก คริสตจักร บุก จู่ โจม ร้าน ค้า ของ ครอบครัว นี้ และ จุด ไฟ เผา สินค้า ใน ร้าน เสียหาย คิด เป็น มูลค่า อย่าง น้อย ประมาณ 450,000 บาท. |
Et les enfants pouvaient apporter des dessins et faire imprimer une plaque de sucre par la boutique pour mettre sur leur gâteau d'anniversaire. เด็กๆสามารถเอารูปวาดใส่เข้าไป แล้วได้แผ่นน้ําตาลที่มีรูปนั้นออกมา สําหรับเอาไปวางไว้บนเค้กวันเกิดของพวกเขา |
Mais là où le DMCA était chirurgical - nous voulons entrer dans votre ordinateur, nous voulons entrer dans votre téléviseur, dans votre console de jeu, et l'empêcher de faire ce qu'ils ont dit qu'ils feraient à la boutique - PIPA et SOPA sont nucléaires et ils disent, nous voulons aller partout dans le monde et censurer le contenu. แต่เป็นแบบ DMCA ที่ถูกตัดต่อใหม่ เราต้องการเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของคุณ เราต้องการเข้าไปในเครื่องรับโทรทัศน์ เข้าไปในเครื่องเล่นเกมส์ แล้วป้องกันไม่ให้มันกระทําการ ในสิ่งที่มันบอกไว้ว่ามันจะทําได้ตอนที่มันยังอยู่ที่ร้าน PIPA และ SOPA เป็นระเบิดนิวเคลียร์ และพวกเขากําลังบอกว่า เขาตัองการจะไปยังที่ใดก็ได้ในโลก แล้ว บิ๊ป บิ๊ป เนื้อหา |
Bien, cela signifie que Waldorf Designs sera en boutique avant la date limite de ma mère. เยี่ยม แสดงว่า วอลดอร์ฟดีไซน์ จะวางขายก่อนเดดไลน์ของแม่ฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boutique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ boutique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ