bosse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bosse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bosse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bosse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก้อน, ตุ่ม, รอยนูน, ส่วนนูน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bosse
ก้อนnoun Vous avez vu la tumeur sur laquelle je bosse? อ้อ คุณเห็นก้อนเนื้องอกที่ผมกําลังจะพิชิตมั้ย |
ตุ่มnoun Quand le brouillard arrive, l'eau est collectée sur le bout des bosses. เวลาหมอกลง ละอองน้ําจะจับรวมตัวตรงปลายตุ่ม |
รอยนูนnoun |
ส่วนนูนnoun La clé est : nos systèmes visuels sont bons pour détecter les bosses et bords, หัวใจสําคัญคือ ระบบการมองเห็น มีประสิทธิภาพในการตรวจจับขอบและส่วนนูน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu bosses dur, tu fonces, t'as des gosses et ils t'en veulent. แกทํางานหนัก ไต่เต้า สร้างครอบครัว แล้วลูกๆ ก็ไม่เห็นหัวแก |
Tu sais combien j'ai bossé pour en arriver là? คุณคิดหรือไม่ว่ามันยากแค่ไหน จนกว่าฉันได้ขึ้นมาถึงระดับนี้ |
A en juger par les aplats de couleur... et la courbe bien marquée qui suit la bosse du bison. มีเงาและความหนาของเส้น ที่ไล่ไปตามหนอกกระทิง |
On bosse sur une affaire. เรากําลังทําคดีอยู่ เราพบศพ 2 ศพ |
Je t'ai pas déjà dit de rester concentré quand on bosse? ฉันบอกแกแล้วว่าให้มีสมาธิ เวลาทํางานไง? |
Y avait des bosses ou c'était lisse? เขาขับรถเป็นยังไง? |
J'ai beaucoup bossé pour Halsey. ผมทําหลายงานให้ฮอลลี่ย์ |
Alex bosse 18 heures par jour à l'hôpital. อเล็กซ์ทํางานอย่างบ้าคลั่ง 18 ชม.ต่อวัน |
Couvert de plaies, de bosses et de verglas, mais c'est chez nous. มันถูกเหยียบย่ําทําลายและปกคลุมด้วยน้ําแข็ง แต่มันคือบ้าน |
Entendez- vous des bruits bizarres quand vous freinez, que vous tournez ou que vous passez sur une bosse ? มี เสียง ดัง ไหม เมื่อ คุณ เบรก หรือ เลี้ยว หรือ แล่น ผ่าน สัน นูน ของ ถนน? |
Vous avez vu la tumeur sur laquelle je bosse? อ้อ คุณเห็นก้อนเนื้องอกที่ผมกําลังจะพิชิตมั้ย |
Crois-moi, j'ai bossé ici. เชื่อใจชั้น, ชั้นมีงาน. |
J'ai bossé dur pour le voler. ฉันทํางานหนักเพื่อขโมยเงินนั้นมา |
Il bosse avec eux. เขาต้องทํางานให้พวกนั้นแน่ |
Ma copine n'a pas bossé depuis des mois. เพื่อนฉันไม่ได้งานมาเป็นเดือน |
(...) Kilomètre après kilomètre, il fallait que je descende de voiture avec ma pelle pour niveler les bosses, boucher les trous, mais aussi pour couper de l’herbe et des buissons et en combler les ornières, afin que les roues aient une prise.” กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.” |
J'ai bossé du matin au soir pendant 5 jours. ผมขุดมันทั้งวันทั้งคืน 5 วันติดกัน |
On m'a juste retiré une bosse que j'avais sur la langue. ฉันแค่มีตุ่มเล็ก ๆ บนลิ้น แล้วมันก็ทําลาย |
T'as bien bossé, jusqu'ici. นายทํางานมาดีตลอด |
Je bosse pour la banque. ฉันทํางานธนาคาร |
Le routier bosse pour Fields Market depuis 15 ans. คนนี้เป็นคนขับรถบรรทุก เขาทํางานที่ฟิลด์มาร์เก็ตมา 15 ปีแล้ว |
C'était un monde chameau, comme un chameau, avec deux bosses, les pauvres et les riches, et quelques-uns entre. มันเป็นโลกของอูฐ เหมือนกับอูฐที่มีสองหนอก กลุ่มคนจนและกลุ่มคนรวย พวกที่อยู่กลาง ๆ ก็มีน้อยหน่อย |
Chaque bosse est un atome. สิ่งต่างๆ ที่เราเห็นอยู่ในภาพนี้ |
Votre frère bosse dans cette putain de brigade des Stups? แม่งคุณมีพี่ชาย ทํางานในหน่วยปราบปรามยาเสพติดงั้นเหรอ |
Je veux savoir pour qui il bosse. อยากรู้ว่าทําไมต้องพยายามขนาดนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bosse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bosse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ