betterave ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า betterave ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ betterave ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า betterave ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นบีทรูท, บีตรูต, หัวบีท, หัวผักกาดหวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า betterave
ต้นบีทรูทnoun |
บีตรูตnoun (variété de bette à racine charnue) |
หัวบีทnoun C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala. หัวบีทรูทหวาน แครอท กับผงการัมมาซาล่า |
หัวผักกาดหวานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala. หัวบีทรูทหวาน แครอท กับผงการัมมาซาล่า |
Il a tué 400 000 de ses concitoyens en prétendant que la betterave, l'ail et l'huile d'olive étaient bien plus efficaces que les antirétroviraux dont nous savons qu'ils ralentissent le développement du SIDA. ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้ |
Glané dans New Scientist : dans les anciennes usines de munitions, la betterave à sucre et une espèce d’épi d’eau peuvent extraire les explosifs du sol et de l’eau et les décomposer sans incident. ต้น ชูการ์ บีต และ วัชพืช ชนิด หนึ่ง ใน บึง สามารถ สกัด วัตถุ ระเบิด จาก ดิน และ น้ํา ใน ที่ ซึ่ง เคย เก็บ ยุทโธปกรณ์ และ ทํา ให้ วัตถุ ระเบิด เหล่า นั้น สลาย ตัว อย่าง ปลอด ภัย วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน. |
Les 35 % restants sont extraits de la betterave sucrière, qui pousse sous des climats plus froids, comme en Europe occidentale, en Europe de l’Est et en Amérique du Nord. อีก 35 เปอร์เซ็นต์ ที่ เหลือ ได้ จาก หัว บีต ซึ่ง ปลูก ใน ที่ ซึ่ง มี ภูมิ อากาศ เย็น กว่า เช่น ใน ยุโรป ตะวัน ออก, ยุโรป ตะวัน ตก, และ อเมริกา เหนือ. |
Betteraves sucrières et la valeur d’une âme ชูการ์บีทและค่าของจิตวิญญาณ |
En Argentine, les Mapuche tirent le jaune de la racine du michai, nom indien de Berberis darwinii, un arbuste. Pour une teinture marron mouchetée de blanc, ils se servent des feuilles du radal (Lamatia hirsuta), autre arbuste. Le rouge, lui, leur est fourni par la betterave. ใน อาร์เจนตินา เพื่อ จะ ได้ สี เหลือง ชาว มาปูเช ต้ม ราก ไม้ พุ่ม มี ชิ ชื่อ ใน ภาษา อินเดียน แดง ของ ต้น เบอร์บีริส ดาร์วินี [Berberis Darwinii]; เพื่อ จะ ได้ สี น้ําตาล แต้ม จุด สี ขาว พวก เขา ใช้ ใบ ของ ไม้ พุ่ม ราดัล [radal] หรือ ต้น วอล นัท ป่า; สําหรับ สี แดง เขา ใช้ หัว ผักกาด แดง. |
Ensuite on a créé des jambes en terre moulée parcourues de racines de patate et de betterave, et de jolies pointes en cuivre. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน และมีนิ้วเท้าทองเหลืองอย่างงาม |
" Les betteraves me font... " หัวผักกาดทําให้ฉันต้องไป... |
La revue New Scientist relate qu’en Europe les betteraves à sucre “ génétiquement modifiées pour résister à un certain herbicide ont accidentellement acquis des gènes qui leur permettent de résister à un autre herbicide ”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า ต้น ชูการ์ บีต ยุโรป “ซึ่ง ถูก ตัด แต่ง พันธุกรรม เพื่อ ให้ ต้านทาน ยา กําจัด วัชพืช ชนิด หนึ่ง กลับ ได้ รับ ยีน ซึ่ง ต้านทาน ยา กําจัด วัชพืช อีก ชนิด หนึ่ง โดย บังเอิญ.” |
Ainsi, quand nous leur remettons des publications bibliques, souvent ils nous donnent des œufs, des pommes de terre, des betteraves, des oignons, des haricots, des lentilles ou des pois chiches.” แต่ เนื่อง จาก เขา ยินดี แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ เขา มี พอ เขา รับ หนังสือ ทาง ด้าน พระ คัมภีร์ เขา ก็ มัก จะ ให้ ไข่ ไก่ มันฝรั่ง หัว ผักกาด แดง หัว หอม ถั่ว ลิสง เมล็ด ถั่ว และ การ์บันโซส์ แก่ เรา.” |
Surtout de la salade de betteraves ไม่มีใครเคยกินบีทรู้ทสลัด |
Ces betteraves ont hérité du mauvais gène en étant par hasard pollinisées par une variété de betterave modifiée pour résister à l’autre herbicide. ยีน ที่ ผิด พลาด นั้น ได้ เล็ดลอด เข้า สู่ ต้น บีต เมื่อ มี การ ผสม เกสร โดย บังเอิญ จาก บีต อีก พันธุ์ หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ ดัด แปลง เพื่อ ต้านทาน ยา กําจัด วัชพืช อีก ชนิด หนึ่ง. |
Betterave ou canne ? หัว บีต หรือ อ้อย? |
Les sucres de canne et de betterave sont chimiquement identiques. น้ําตาล ที่ ได้ นั้น มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี เหมือน กัน ทุก อย่าง. |
" Et après tu vas préparer ces betteraves ". และหลังจากนั่นนายจะปรุงหัวผักกาดพวกนั้น |
On peut planter des courgettes, mais pas de betteraves, trop acide. ซัคคินี่ จะเติบโต แต่ดินจะเป็นกรดเกินไปสําหรับบีท |
Dans ce cas, une alimentation saine devrait comprendre “ des aliments pauvres en sodium et riches en potassium ”, tels que les haricots, les légumes à feuilles foncées, les bananes, les melons, les carottes, les betteraves, les tomates et les oranges. เมื่อ เป็น เช่น นั้น อาหาร ที่ ดี ต่อ สุขภาพ ควร รวม เอา “อาหาร ที่ มี โซเดียม ต่ํา และ มี โพแทสเซียม สูง” เช่น ถั่ว ประเภท ถั่ว เหลือง, ผัก ใบ เขียว เข้ม, กล้วย, ผลไม้ ประเภท แตง, แครอท, หัว บีต, มะเขือ เทศ, และ ส้ม. |
Ensuite on a créé des jambes en terre moulée parcourues de racines de patate et de betterave, et de jolies pointes en cuivre. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน |
Mais notre gourmet préfère le fourrage vert, constitué de végétaux frais comme l’herbe ou la luzerne, la pomme de terre, la carotte et la betterave. แต่ ที่ จริง ม้า ชอบ หญ้า ที่ เขียว สด หรือ ต้น อัลฟัลฟา รวม ทั้ง มันฝรั่ง, แครอท, และ หัว บีท. |
On suppose que la plupart provient du régime alimentaire, les légumes verts à feuille, les betteraves, la laitue contiennent beaucoup de ces oxydes nitriques qui vont directement dans la peau. เราคาดว่า เป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้ มาจากอาหาร ผักใบสีเขียว บีทรูท ผักกาดหอม มีไนตริกอ๊อกไซด์มาก ซึ่งเราคิดว่าไปที่ผิวหนัง |
Surtout de la salade de betteraves. ไม่มีใครเคยกินบีทรู้ทสลัด |
Quand j’ai entendu les explosions, j’ai paniqué, mais mon anxiété n’a pas tardé à faire place à des larmes de joie lorsque ma fille est revenue saine et sauve, ramenant des betteraves à sucre ! ฉัน ตกใจ ทํา อะไร ไม่ ถูก เมื่อ ได้ ยิน เสียง ระเบิด แต่ ไม่ นาน ความ วิตก กังวล ของ ฉัน ก็ กลับ กลาย เป็น ดีใจ จน น้ําตา ไหล เมื่อ ลูก กลับ บ้าน โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย แถม ยัง ได้ หัว ผักกาด ติด มือ มา บ้าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ betterave ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ betterave
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ