baignoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baignoire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baignoire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า baignoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การอาบน้ําในอ่าง, การอาบในอ่าง, บาธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า baignoire
การอาบน้ําในอ่างnoun |
การอาบในอ่างnoun |
บาธnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 jours avant qu'une femme ne meure dans sa baignoire. 5 วันก่อนที่จะพบผู้หญิงถูกฆาตกรรมในอ่าง |
Dans la baignoire. ในอ่างอาบน้ํา |
C’est une baignoire profonde faite en bois, en faïence ou en plastique et équipée d’un système de chauffage au bois ou au gaz qui permet de faire monter la température de l’eau jusqu’à environ 40 °C. โอ-ฟูโระ เป็น อ่าง น้ํา มี ลักษณะ ลึก ทํา ด้วย ไม้, กระเบื้อง, หรือ พลาสติก และ อ่าง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ การ อุ่น น้ํา ด้วย ฟืน หรือ แก๊ส จน ให้ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส. |
J'étais dans la baignoire en train de prendre un bain. ฉันกําลังอาบน้ําอยู่ |
Oh, vous voulez parler du bear mort dans votre baignoire. หมายถึงผุ้ชายคนนั้นที่ตายในอ่างนะหรอ. |
Cette semaine- là, j’ai dormi dans la baignoire, mais nous avons eu ensemble de riches échanges spirituels ! ใน สัปดาห์ นั้น ที่ นอน ของ ผม อยู่ ใน อ่าง อาบ น้ํา แต่ ก็ เป็น สัปดาห์ ที่ เรา ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ เสริม สร้าง กัน ฝ่าย วิญญาณ! |
La baignoire est très profonde: quand on est assis dedans, l’eau chaude nous arrive jusqu’au cou. อ่างนี้ ลึก พอ ดู กระทั่ง เมื่อ ใคร ลง ไป นั่ง ใน นั้น ระดับ น้ํา อุ่น จะ สูง ถึง คอ ของ เขา. |
Tu peux dormir dans la baignoire. คุณจะไปนอนที่อ่างน้ําก็ได้นะ |
J’ai été baptisé dans une baignoire un jour de mai 1948. ดัง นั้น ผม จึง ตอบรับ คํา เชิญ ของ เขา และ ได้ รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา เมื่อ เดือน พฤษภาคม ปี 1948. |
Les toilettes étaient à l’extérieur, et la baignoire dans la cuisine. ห้อง ส้วม อยู่ นอก บ้าน และ อ่าง อาบ น้ํา อยู่ ใน ห้อง ครัว ซึ่ง ใช้ เป็น ห้อง อาบ น้ํา ด้วย. |
Puis, j'ai vu ce pantalon couvert de sang dans la baignoire. แล้วผมก็เห็น เสื้อนอกเปื้อนเลือด อยู่ในอ่างน้ํา |
“ On pourrait comparer un polder à une baignoire, dit- il. โน วัก กล่าว ว่า “คุณ อาจ เปรียบ เทียบ โพลเดอร์ กับ อ่าง อาบ น้ํา. |
Entre dans la baignoire. แล้ว ลงไปในอ่าง |
Des écailles furent retrouvées dans sa baignoire. พบเกล็ดปลาในอ่างอาบน้ํา ของเขา |
J’avais six mois lorsque quelqu’un m’a mis dans une baignoire, a bouché la bonde puis a ouvert le robinet avant de partir. เมื่อ ผม อายุ หก เดือน ใคร คน หนึ่ง ใส่ ผม ใน อ่าง อาบ น้ํา ปิด รู ระบาย เปิด น้ํา แล้ว ก็ ออก ไป. |
Tôt dans la matinée du 18 mai 1974, il a baptisé Cecilia dans ma baignoire, puis il est reparti. ใน ตอน เช้า ตรู่ วัน ที่ 18 พฤษภาคม 1974 เขา ให้ บัพติสมา แก่ เซซิเลีย ใน อ่าง อาบ น้ํา ของ ดิฉัน แล้ว ก็ ออก เดิน ทาง อีก. |
Le 11 septembre 1978, après environ un an d’étude de la Bible, j’ai été baptisée dans la baignoire de mon appartement. ใน วัน ที่ 11 กันยายน 1978 ประมาณ หนึ่ง ปี หลัง จาก ฉัน เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ฉัน ได้ รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา ที่ อพาร์ตเมนต์ ของ ฉัน เอง. |
Ceci est un coupon de 20% de réduction au " lit, baignoire et au-delà ". นี่มันคูปองส่วนลด 20% ของ Bed Bath Beyond |
La salle de bain était si grande, elle a construit le lit sur la baignoire - c'est tout à fait fascinant. ห้องน้ํานั้นใหญ่มาก เธอก็ทําเตียงไว้บนอ่างอาบน้ํา ค่อนข้างน่าประทับใจ |
» (Rires) Et une autre personne a écrit, « je remplirai une grande baignoire avec de l'argent et j'irai dans la baignoire tout en fumant un bon gros cigare et en sirotant un verre de champagne. และสร้างบ้านเล็กๆ ซักหลังบนยอดเขา" (เสียงหัวเราะ) อีกคนหนึ่งบอกว่า "ผมจะเอาเงินไปใส่ในอ่างน้ําอ่างใหญ่ๆ แล้วลงไปแช่ พร้อมกับสูบซิการ์อันโต และจิบแชมเปญไปด้วยในเวลาเดียวกัน" |
Elle est donc sortie de la baignoire au rez-de-chaussée..., indemne! น่า อัศจรรย์ ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ เธอ สามารถ ก้าว ออก จาก อ่าง น้ํา ใน ระดับ ชั้น ล่าง ได้ โดย ไม่ บาดเจ็บ เลย. |
En mai 1944, alors que la guerre faisait toujours rage, j’ai symbolisé l’offrande de ma personne à Jéhovah en me faisant baptiser, en l’occurrence dans une baignoire. ใน เดือน พฤษภาคม 1944 ขณะ ที่ สงคราม รุนแรง มาก ขึ้น ดิฉัน รับ บัพติสมา ใน อ่าง อาบ น้ํา ซึ่ง เป็น การ แสดง สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา. |
Une “ baignoire ” à ciel ouvert “อ่าง” ที่ ไม่ มี หลังคา |
Elle s'est vidée de son sang dans la baignoire. เธอเลือดออกจนตาย ในอ่างอาบน้ํา |
C'est une baignoire crasseuse sur pieds avec un robinet en chrome. อยู่ตรงนี้ อีนังโง่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baignoire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ baignoire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ