atterrir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atterrir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atterrir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า atterrir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลง, ชักนํา, นําขึ้นฝั่้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atterrir
ลงverb (Descendre jusqu'à la surface, notamment depuis l'air.) |
ชักนําverb |
นําขึ้นฝั่้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais vous savez que vos sens ne sont pas parfaits, et qu'en conséquence là où la balle va atterrir est variable, comme indiqué par ce nuage de rouge, qui représente les nombres entre 0.5 et peut-être 1. แต่คุณก็รู้ว่าประสาทรับรู้ของคุณไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจุดที่ลูกเทนนิสจะตก จึงมีความผันแปรได้บ้าง ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0.5 ถึงประมาณ 0.1 |
Est ce que j'ai une chance de trouver comment tu as atterri ici. ฉันคิดอยู่ว่าเธอมาที่นี่ได้ยังไง |
Je me suis dit : ‘ Mais il va atterrir où ? ไม่ มี ที่ ที่ จะ ร่อน ลง จอด ได้! |
Tout ce que je sais c'est que deux minutes avant d'atterrir ce gars se pointe et me dit qu'il peut m'aider. ก็แค่ 2-3 นาทีก่อนที่เครื่องจะลงจอด ผู้ชายคนนี้ก็มาบอกว่า เขาช่วยผมได้ |
J'aimerais savoir comment son fils a atterri ici. สิ่งที่ผมอยากรู้คือ ลูกชายเขารู้ทาง มาที่นี่ได้อย่างไร |
Patty et les garçons devraient atterrir au Nantucket sous peu. แพทตี้และเด็กๆจะลงจอดใน Nantucket ได้ทุกนาที |
Je peux vous assurer une protection une fois qu'on aura atterri. ผมแน่ใจว่าพวกคุณจะปลอดภัยเมื่อถึงพื้น |
Je ne sais pas comment j'ai atterri ici. ฉันไม่รู้ว่ามาที่นี่ได้ยังไง |
Il ressemble à un planeur géant en train d’atterrir. มันดูเหมือนเครื่องร่อนขนาดมหึมา ลงจอดอยู่บนพื้น |
Je crois que cette nation doit se fixer pour objectif de faire atterrir un homme sur la Lune et de le ramener sain et sauf sur la Terre avant la fin de cette décennie. ควรกระทําตัวเองเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ก่อนทศวรรษนี้จะออกจากการเชื่อม โยงไปถึงคนที่อยู่บนดวงจันทร์ |
Je suis pas sûre de vouloir les conseil d'un gars qu'a dérapé et a atterri sur mon cou. ฉันไม่แน่ใจว่า จะต้องการคําแนะนํา จากผู้ชายที่ถีบหัวส่ง |
Ailleurs, de petits poissons faisaient de grands bonds autour du bateau; c’est ainsi que beaucoup ont atterri dans le canoë. ณ ที่ หนึ่ง ปลา ตัว เล็ก ๆ กระโดด สูง พ้น ผิว น้ํา ตรง ข้าง ๆ เรือ และ หลาย ตัว หล่น ลง มา ใน เรือ. |
Je crois savoir comment ces gouttes de sang ont atterri sur la vitre. ผมคิดว่าผมรู้ หยดเลือดที่หน้าต่างนั้นมาจากไหน? |
Je ne veux pas atterrir là-bas parce que j'ai été écrasé par un train. แต่ก็ยังไม่อยากตายเพราะถูกรถไฟทับตาย |
Ce truc aurait pu atterrir sur n'importe qui. ไอ้นั่นมันอาจหล่นใส่ พวกเราคนใดคนหนึ่งก็ได้นะ |
Après trois mois dans un camp de réfugiés, nous avons atterri à Melbourne. ไม่มีแอปเปิ้ลลูกไหนรสชาติเหมือนแอปเปิ้ลลูกนั้นอีกเลย หลังจากสามเดือนในค่ายอพยพ |
Bradley, atterris. แบรดลีย์, เอาเครื่องลง |
Parfois, vous savez, il faut faire acte de foi sans trop savoir où on va atterrir. บางครั้ง พี่น้องทั้งหลาย เราแค่จําเป็นต้อง กระโจนให้สูงขึ้น ในความศรัทธา โดยที่ไม่รู้แน่่ว่า เราจะไปลงสู่พื้นดิน ณ. ที่ใด |
On a atterri en zone à risque. เพิ่งเกิดขึ้นกับที่ดินเรา อยู่ในโซนอันตราย |
Et on a tous les deux atterri ici à cause de Michael Scofield. เราทั้งคู่ต้องมาจบที่ตรงนี้ เพราะเจ้าไมเคิล สโคฟิลด์ |
Où elle a atterri sur toi, espèce de Sue Ellen. ตอนที่ถลามาที่คุณ ยัยขี้เมา |
Peu après, le pilote a annoncé que nous allions atterrir à Sioux City (Iowa) et que la manœuvre ne se ferait pas en douceur. อีก ไม่ นาน นัก บิน ได้ ประกาศ ว่า เรา จะ ลง ที่ ซู ซิตี้ ไอโอวา และ คง จะ เป็น การ ลง ที่ ขรุขระ. |
Combien de types peuvent raconter qu'ils ont fait atterrir un hélicoptère et sauvé la vie d'innocents? จะมีผู้ชายซักกี่คนที่ได้ขับ ฮ... แถมยังช่วยชีวิตคนบริสุทธิ์ไว้อีกมาก |
Non, on ne peut pas atterrir là. เวลล์หรอ ไม่นะฉันไม่สามารถ ลงที่เวลล์ได้ |
Atterrir en toute sécurité au milieu de turbulences ลงจอดอย่างปลอดภัย ในช่วงอากาศแปรปรวน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atterrir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ atterrir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ