arc-en-ciel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arc-en-ciel ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arc-en-ciel ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arc-en-ciel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รุ้งกินน้ํา, สายรุ้ง, รุ้ง, สีรุ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arc-en-ciel
รุ้งกินน้ําnoun (phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière) |
สายรุ้งnoun La chorale et l'équipe de foot c'est comme un double arc-en-ciel. และการที่ชมรมร้องเพลง มารวมกับทีมฟุตบอล ก็เหมือนกับสายรุ้งที่ขนานกัน |
รุ้งnoun (Phénomène météorologique) Si l’histoire de Noé n’était qu’un conte, cet arc-en-ciel aurait fait une jolie fin. ถ้าเรื่องราวของโนอาห์เป็นเพียงนิยาย เรื่องก็คงจบลงตรงที่รุ้งกินน้ําปรากฏขึ้น. |
สีรุ้งadjective le plus souvent, mes murs étaient des arcs-en-ciel. บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’aime à chercher l’arc-en-ciel quand la pluie est finie ฉันชอบมองหาสายรุ้งสวย ยามหยาดพิรุณโปรยมา |
Un dragon en forme d’arc-en-ciel assèche ensuite la terre. จาก นั้น มังกร ที่ แปลง ร่าง เป็น รุ้ง ได้ สูบ น้ํา ให้ แผ่นดิน แห้ง. |
Il trompe une fille qui croit que la racine carrée de 4 est l'arc-en-ciel. เขาโกงผู้หญิงที่คิดว่า สแควร์รูทของสี่ คือรุ้งกินน้ํา |
Il voulait juste partager un arc- en- ciel. เขาแค่อยากจะแชร์สายรุ้ง |
* Voir aussi Arc-en-ciel; Déluge à l’époque de Noé; Noé, patriarche biblique * ดู น้ําท่วมในสมัยโนอาห์; โนอาห์, ผู้ประสาทพรในพระคัมภีร์ไบเบิล; รุ้ง ด้วย |
♪ de chansons à propos des arcs-en-ciels # งเกี่ยวกับรุ้งมากนักนะ? |
On dirait un arc-en-ciel. เขาดูเหมือนรุ้ง |
Arc-en-ciel pastel เครื่องมือวาง |
Qui aurait pu prédire « Double arc-en-ciel » ou Rebecca Black ou « Nyan Cat » ? ใครจะไปรู้ว่า "รุ้งสองชั้น" หรือ "รีเบคกา แบล็ค" หรือ "แมวร้อง" จะดัง? |
L’arc-en-ciel par ses couleurs, นภาฝนพรําลําแสงฉาน |
Son calme est illustré par un magnifique arc-en-ciel. มี การ แสดง ให้ เห็น ความ สงบ ของ พระองค์ โดย รุ้ง อัน งดงาม. |
Si l’histoire de Noé n’était qu’un conte, cet arc-en-ciel aurait fait une jolie fin. ถ้า เรื่อง ราว ของ โนอาห์ เป็น เพียง นิยาย เรื่อง ก็ คง จบ ลง ตรง ที่ รุ้ง กิน น้ํา ปรากฏ ขึ้น. |
Les orchidées se déclinent en un arc-en-ciel de couleurs et en une diversité de formes. กล้วยไม้ มี หลาก หลาย สี สัน และ รูป ทรง. |
L'amour libre, club de golf, deux mecs Pas gay, arc-en-ciel, bouffage de chatte รักให้ฟรี ไม้กอล์ฟ ชายสอง ไม่ใช่เกย์ สายรุ้ง ออรัลเซ็กส์ |
Qu’indique la présence d’un arc-en-ciel autour du trône de Jéhovah ? เรา สามารถ เรียน รู้ อะไร จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี รุ้ง อยู่ ล้อม รอบ ราชบัลลังก์ ของ พระ ยะโฮวา? |
arcs-en-ciel et collines verdoyantes? สายรู้งและเนินเขาเขียวฉอุ่มน่ะ? |
Licornes et arcs-en-ciel. ใสซื่อ ช่างฝัน |
Quand apparaîtra l’arc-en-ciel, je le verrai et je me souviendrai de ma promesse.’ และ ขณะ ที่ รุ้ง ปรากฏ ขึ้น เรา ก็ จะ เห็น รุ้ง นั้น และ จะ ระลึก ถึง คํา สัญญา ข้อ นี้ ของ เรา.’ |
Il voulait juste partager un arc-en-ciel. เขาแค่อยากจะแชร์สายรุ้ง |
* Voir aussi Arc-en-ciel; Arche; Noé, patriarche biblique * ดู โนอาห์, ผู้ประสาทพรในพระคัมภีร์ไบเบิล; รุ้ง; เรือ, นาวา ด้วย |
Et j'aime la sensation sur ma peau quand je porte mon blouson arc-en-ciel. และผมชอบความรู้สึก เวลาใส่แจ็คเก็ทสีรุ้งของผม |
Arc-en-ciel, bitches. เรนโบว์ อีดอก |
C'est un très bel arc-en-ciel, June. รุ้งกินน้ําน่ารักจังจ้ะ จูน |
7 Notons que Jean voit un arc-en-ciel vert émeraude autour du trône. 7 ขอ ให้ สังเกต ว่า โยฮัน เห็น รุ้ง ล้อม รอบ ราชบัลลังก์ มี สี เขียว มรกต. |
Dieu place l’arc-en-ciel au firmament pour rappeler son alliance avec Hénoc et avec Noé. (พระองค์ทรงวางรุ้งไว้ในฟ้าสวรรค์เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงพันธสัญญาของพระผู้เป็นเจ้าต่อเอโนคและโนอาห์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arc-en-ciel ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arc-en-ciel
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ