arabe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arabe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arabe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arabe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาษาอาหรับ, อารบิก, อาหรับ, ชาวอาระเบีย, ชาวอาหรับ, ม้าอาหรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arabe
ภาษาอาหรับproper (Langue sémitique parlée principalement dans le monde arabe - Afrique du Nord et Moyen Orient - et langue liturgique de l'Islam.) Les savants de Tolède ont commencé par travailler sur un grand nombre d’écrits arabes. เหล่าผู้คงแก่เรียนในโตเลโดเริ่มแปลงานเขียนที่เป็นภาษาอาหรับออกมาเป็นจํานวนมาก. |
อารบิกproper a la même racine en arabe que le mot "rahem" — utérus — ว่ามีรากศัพท์มากจากภาษาอารบิก (Arabic) คําว่า "ราเฮม" (Rahem) ที่แปลว่าครรภ์ |
อาหรับadjective Les soulèvements arabes ont montré que ça a déjà commencé. การลุกฮือในประเทศอาหรับ ได้แสดงให้เห็นว่า กระบวนการดังกล่าวนี้เริ่มขึ้นแล้ว |
ชาวอาระเบียnoun |
ชาวอาหรับnoun Les occupants sauvaient les Arabes et les Arabes sauvaient les occupants. ยิวต่างถิ่นที่ย้ายเข้ามา ได้ช่วยชีวิตชาวอาหรับ ชาวอาหรับก็ได้ช่วยชีวิตยิวต่างถิ่นเช่นกัน |
ม้าอาหรับnoun Le pur-sang arabe est considéré comme l’une des plus belles. ถือกันว่าม้าอาหรับพันธุ์แท้เป็นม้าสวยงามที่สุดพันธุ์หนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a caché la kora sous son long vêtement flottant, le boubou, et a écouté attentivement Margaret qui lui présentait la brochure en arabe. เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค. |
Ma fille connaît les arabes. ลูกพ่อก็เข้าใจอาหรับของลูกดีนิ |
Il n’aurait pu s’agir d’une traduction faite à partir d’une autre langue, comme l’arabe. พระ ธรรม นี้ ไม่ อาจ มี การ แปล จาก ภาษา อื่น ได้ เช่น ภาษา อาหรับ. |
Selon Le Grand Livre de l’Histoire du Monde, “les conquêtes arabes furent le résultat direct de la prédication de Muḥammad”. หนังสือ เดอะ คอลลินส์ แอตลาส ออฟ เวิลด์ ฮิสตอรี บอก ว่า “การ พิชิต ของ พวก อาหรับ เป็น ผล โดย ตรง จาก การ ประกาศ ศาสนา ของ มุฮัมหมัด.” |
La Torre del Andador fait partie de la muraille d’origine élevée par les Arabes au Xe siècle. โตร์เร เดล อันดาโดร์ เป็น ส่วน ของ กําแพง อัน เดิม ที่ ชาว อาหรับ ได้ สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ สิบ. |
Des frères chrétiens juifs et arabes. พี่ น้อง คริสเตียน ชาว ยิว และ อาหรับ |
Nous sommes arabes. เราเป็นชาวอาหรับ |
Je suis arabe, donc je déteste les femmes. เพราผมเป็นคนอาหรับ ผมต้องเกลียดผู้หญิงสินะ |
Des archéologues pensent que les marchands du sud de l’Arabie qui faisaient commerce d’encens se servaient de chameaux pour transporter leurs marchandises à travers le désert en direction du nord. Ils auraient ainsi introduit l’animal en Égypte, en Syrie et dans d’autres régions. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. |
Avec un fondement économique aussi solide, il n’est pas étonnant que, comme l’expliquent diverses brochures d’information, l’Arabie saoudite soit en mesure d’entretenir quelque 15 000 écoles et centres éducatifs qui accueillent plus de 2,5 millions d’élèves. ด้วย พื้น ฐาน เศรษฐกิจ อัน มั่นคง ดัง กล่าว จึง ไม่ แปลก ที่ ข้อมูล ใน แผ่น พับ ชี้ แจง ว่า ซาอุดิ อาระเบีย สนับสนุน โรง เรียน 15,000 แห่ง และ ศูนย์กลาง การ ศึกษา ซึ่ง บริการ นัก เรียน กว่า 2.5 ล้าน คน. |
J'ai eu la chance d'aller en Arabie Saoudite. และสิ่งแรกที่ผมอยากทําในฐานะเป็นมุสลิมคนหนึ่ง |
19 Or, quand Sânbalath le Horonite, Tobia+ le fonctionnaire* ammonite+ et Guéshèm l’Arabe+ ont appris ce qui s’était passé, ils se sont moqués de nous+ et nous ont traités avec mépris. Ils ont dit : « Que faites- vous ? 19 เมื่อ สันบาลลัท ชาว เมือง เบธโฮโรน โทบีอาห์+ชาว อัมโมน+ซึ่ง เป็น ข้าราชการ และ เกเชม ชาว อาหรับ+ได้ ยิน เรื่อง นี้ พวก เขา ก็ ดูถูก+และ เยาะเย้ย ว่า “นี่ คิด จะ ทํา อะไร กัน? |
Par exemple, une personne qui parle ourdou est peut-être capable de lire l’arabe. ตัว อย่าง เช่น คน ที่ พูด ภาษา อูรดู อาจ อ่าน ภาษา อาหรับ ได้ ด้วย. |
Je suis allé voir Amr Moussa à la Ligue des États arabes. ผมไปพบท่าน อัมร์ มุซซา ที่สันนิบาตชาติอาหรับ |
À quoi l’arabe pouvait- il bien nous être utile ? ” แล้ว ทําไม เรา จะ ต้อง พูด ภาษา อาหรับ ล่ะ?” |
En fait, au moins 20 % du vocabulaire est d’origine arabe, le reste provenant de langues africaines. ที่ จริง คํา ภาษา สวาฮิลี อย่าง น้อย 20 เปอร์เซ็นต์ มี รากศัพท์ มา จาก ภาษา อาหรับ และ ที่ เหลือ ส่วน ใหญ่ มา จาก ภาษา แอฟริกา. |
J’espère pouvoir briser les stéréotypes que nous connaissons tous, avec la beauté de l'écriture arabe. และผมหวังว่า ผมสามารถฝ่าทัศนคติหมู่ ที่พวกเราต่างรู้กันดี ด้วยความงดงามของอักขระอาราบิค |
Et quand il a vu que je peignais en arabe, ça l'a énervé, il était hystérique, et il a demandé que le mur soit effacé. และเมื่อเขาเห็นผมเขียนเป็นภาษาอาราบิค เขาโกรธเอามาก ๆ ตีโพยตีพาย แล้วสั่งให้ผมลบออกจากกําแพงนั้น |
Au IXe siècle, des textes scientifiques fondamentaux sont traduits en arabe, parmi lesquels l’œuvre de l’astronome grec Ptolémée*. จาก นั้น ใน ศตวรรษ ที่ เก้า ตํารา วิทยาศาสตร์ สําคัญ ๆ ได้ ถูก แปล เป็น ภาษา อาหรับ มี ผล งาน ของ ปโตเลมี นัก ดาราศาสตร์ ชาว กรีก เป็น ต้น. |
Parthes, Mèdes, Élamites, Crétois, Arabes, habitants de Mésopotamie, de Judée, de Cappadoce, du Pont et du district d’Asie ainsi que des gens de Rome en séjour à Jérusalem ont entendu parler “des choses magnifiques de Dieu” dans leur langue et ont compris ce qui était dit. ชาว ปาเธีย, มาดาย, เอลาม, เกรเต, อะราเบีย, คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เมโสโปเตเมีย, มณฑล ยูดาย, กัปปะโดเนีย, ปนโต, และ มณฑล อาเซีย อีก ทั้ง คน ที่ รอน แรม มา จาก กรุง โรม ได้ ยิน “การ อิทธิ ฤทธิ์ ของ พระเจ้า” ใน ภาษา ของ พวก เขา เอง และ เข้าใจ สิ่ง ที่ มี การ กล่าว นั้น. |
Perses, arabes, quelle différence? เปอร์เซีย อาหรับ มันต่างกันตรงไหน |
Selon une encyclopédie, le tricot est probablement né en Arabie vers 200 de notre ère. แหล่ง ข้อมูล หนึ่ง บอก ว่า การ ถัก นิตติ้ง คง เริ่ม ขึ้น ใน แถบ คาบสมุทร อาหรับ ประมาณ ปี สากล ศักราช 200. |
Cependant, le royaume de Sheba était selon toute vraisemblance situé dans le sud-ouest de l’Arabie*. แต่ น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ ตาม จริง แล้ว อาณาจักร ชีบา ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คาบสมุทร อาหรับ. |
Alhurra est une chaîne de télévision en langue arabe subventionnée par le gouvernement américain qui diffuse des nouvelles et des informations dans plus de 22 pays du monde arabe. และ ทีวีอัลเฮอล่า เป็นรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้สนับสนุน และ ทีวีอัลเฮอล่า เป็นรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้สนับสนุน ภาษาอาหรับเครือข่ายโทรทัศน์ ที่กระจายข่าวสารและข้อมูลไปกว่า 22 ประเทศในโลกอาหรับ |
Il y a un millier d'années, nous avions des dictionnaires entiers sur le sexe en arabe. พันปีที่แล้ว เราเคยมีพจนานุกรมทางเพศ ในภาษาอาหรับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arabe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arabe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ