Vad betyder dós i Isländska?
Vad är innebörden av ordet dós i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dós i Isländska.
Ordet dós i Isländska betyder burk, dosa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dós
burknouncommonw Má ég opna dós? Får jag öppna en burk? |
dosanounw |
Se fler exempel
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. En ung man som vi kan kalla Tom, vars föräldrar skildes när han var åtta år gammal, berättar: ”När pappa hade flyttat hemifrån, ja, vi hade ju alltid mat i huset, men plötsligt var en läskedryck rena lyxen. |
Lifrin getur á einni klukkustund brotið niður og skilið út vínandann í einu glasi af vínblöndu, einu glasi af léttu víni eða einni dós af áfengu öli. På så sätt kan levern på en timme klara av alkoholen i en cocktail, ett glas vin eller en burk öl. |
Má ég opna dós? Får jag öppna en burk? |
Hún heilsaði mér með sínu venjubundna „Komdu, fáum okkur að borða.“ Ég svaraði hins vegar: „Mamma Taamino, þú ert ekki lengur ung og í hádegismat hefur þú aðeins lítinn brauðbita, örlitla dós af sardínum og litla flösku af safa? Hon hälsade mig välkommen med sitt vanliga ”kom och ät”, men jag svarade: ”Mama Taamino, du är ingen ungdom längre, och till lunch har du bara en liten bit bröd, en liten burk sardiner och en liten flaska juice. |
Í annarri hendi hélt hún á tómri dós og í hinni fullri óopnaðri dós. I ena handen höll hon en burk som var tom och i den andra en som var oöppnad och full med läsk. |
Við fáum kalk að miklu leyti úr mjólk og mjólkurvörum, svo sem skyri og osti, laxi og sardínum úr dós (með beinunum), möndlum, hafragrjónum, sesamfræjum, tófú og dökkgrænu grænmeti. Några av de viktigaste kalciumkällorna är mjölk och mejeriprodukter (till exempel yoghurt och ost), sardiner och lax på burk (där benen finns kvar), mandel, havregryn, sesamfrön, tofu och mörkgröna bladgrönsaker. |
Takk fyrir að nota ekki dós Tack för att ni inte kastade en burk! |
Þrýstiloft í dós fyrir þrif og rykblástur Konserverad tryckluft för rengöring och damning |
Um daginn fleygði hún dós með ætiþistlum í mig Hon kastar saker på mig |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dós i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.