사양 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

Nghĩa của từ 사양 trong Tiếng Hàn là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 사양 trong Tiếng Hàn.

Từ 사양 trong Tiếng Hàn có các nghĩa là Ăn, ăn, sự cung cấp, sự ăn uống, cách ăn uống. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ 사양

Ăn

ăn

sự cung cấp

(feeding)

sự ăn uống

cách ăn uống

Xem thêm ví dụ

검토 지연을 최소화하려면 제품 데이터가 제품 피드 사양 및 쇼핑 광고 정책을 준수하는지 확인합니다.

Để giảm thiểu các trường hợp chậm trễ, hãy đảm bảo dữ liệu sản phẩm của bạn tuân theo đặc điểm nguồn cấp dữ liệu sản phẩm và Chính sách Quảng cáo mua sắm.

사이트맵을 조사하여 허용된 속성만 있는지, 그리고 사이트맵 사양에 따라 허용된 값만을 할당하는지 확인합니다.

Kiểm tra sơ đồ trang web để đảm bảo rằng chỉ các thuộc tính được phép hiện diện, và bạn chỉ gán các giá trị được phép theo đặc tả sơ đồ trang web.

2 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

운전자는 어떤 도움도 사양할지 모릅니다. 그러나 사양하는 것은 물론 운전자가 내린 결정이어야 합니다.

Người lái xe đưa rước chúng ta có thể từ chối không nhận tiền đóng góp nào của chúng ta; và dĩ nhiên đó là quyết định riêng của người đó.

360도 동영상을 실시간 스트리밍하려면 인코딩 사양을 변경해야 합니다.

Khi phát trực tiếp video 360 độ, bạn sẽ cần thay đổi thông số kỹ thuật mã hóa:

이렇게 하려면 원하는 제품 데이터 사양 속성에서 새 피드 규칙을 설정합니다.

Để thực hiện việc này, hãy thiết lập quy tắc nguồn cấp dữ liệu mới cho thuộc tính đặc tả dữ liệu sản phẩm mà bạn chọn.

그러나 40킬로미터를 더 가야만 더 좋은 정박지가 나오므로 우리는 사양하고 항해를 계속하였습니다.

Nhưng vì có chỗ neo tốt hơn cách đó 40 cây số, nên chúng tôi từ chối và đi tiếp.

미디어 파일이 필수 사양을 충족해야 합니다.

Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

웹사이트에 표시되는 광고 인벤토리의 Authorized Buyers는 Google Ads 섹션 기술 사양 및 광고 소재에 설명된 것과 동일한 정책을 준수해야 합니다.

Authorized Buyers của khoảng không quảng cáo được hiển thị trên trang web phải tuân thủ cùng các chính sách được nêu chi tiết trong phần Google Ads, Đặc điểm kỹ thuật và quảng cáo.

제품 데이터 사양 속성에 값을 할당하기 전에 데이터를 변경하고 저장하려면 맞춤 속성을 사용합니다.

Sử dụng thuộc tính tùy chỉnh để thay đổi và lưu trữ dữ liệu trước khi gán giá trị cho thuộc tính đặc tả dữ liệu sản phẩm.

예를 들어 제품 데이터 사양을 충족하기 위해 제품 제목의 특정 단어를 변경하거나 데이터를 업데이트할 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể thay đổi một số từ trong tiêu đề sản phẩm hoặc cập nhật dữ liệu của mình để đáp ứng đặc tả dữ liệu sản phẩm.

정확하고 포괄적인 데이터를 제공하려면 제품 데이터 사양에 기재된 필수 속성 중 제품에 적용할 수 있는 속성을 모두 제출하세요.

Để đảm bảo dữ liệu được chính xác và toàn diện, hãy gửi tất cả các thuộc tính bắt buộc được liệt kê trong đặc tả dữ liệu sản phẩm được áp dụng cho các sản phẩm của bạn.

겸허한 사람이라면 그러한 책임을 사양할 것입니다.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

모델 연도, 사양, 가격, 조건, 기타 설명

Năm model, thông số kỹ thuật, giá, tình trạng hoặc mô tả khác

서비스 계약 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화의 데이터를 제출할 때와 유사하게 선불 SIM 카드의 제품 데이터도 제품 데이터 사양의 표준 요구사항을 따라야 합니다.

Tương tự như khi gửi điện thoại di động không có hợp đồng dịch vụ và bán với giá cố định thì dữ liệu sản phẩm của bạn cho thẻ SIM trả trước phải tuân theo các yêu cầu tiêu chuẩn của đặc tả dữ liệu sản phẩm.

기존 MRSS 피드 사양은 지원이 중단되었습니다.

Ngưng sử dụng đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS cũ.

Google Ads 템플릿을 사용하여 만드는 라이트박스 광고의 기본 애셋 사양은 다음과 같습니다.

Dưới đây là các thông số nội dung cơ bản cho Quảng cáo hộp đèn được tạo bằng mẫu Google Ads:

피드 규칙은 제품 데이터 사양의 요구사항에 맞게 데이터를 변환하는 기능을 제공합니다.

Quy tắc nguồn cấp dữ liệu cho bạn khả năng chuyển đổi dữ liệu để phù hợp với các yêu cầu về đặc tả dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

특정 MRSS 필드는 해당 사양과 연결됩니다.

Các trường MRSS cụ thể được liên kết với đặc tả của chúng.

많은 사람은 성서 소식에 관해 기꺼이 이야기를 나누지만, 서적은 사양한다.

Nhiều người sẵn lòng thảo luận về thông điệp Kinh-thánh nhưng từ chối nhận sách báo.

슈퍼컴퓨터를 사용하는 체스의 달인이 이긴게 아니었습니다 3대의 비교적 저사양 노트북을 가지고 참가한 두 명의 아마추어 체스 선수들이 우승을 했죠

Không phải là đại kiện tướng với chiếc siêu máy tính, mà là hai người chơi nghiệp dư đến từ nước Mỹ sử dụng ba chiếc laptop cấu hình tương đối thấp.

저는 겸손한 사람과의 인터뷰는 절대 사양합니다. 그들은 자신들이 무슨 일을 했고

Tôi không bao giờ đồng ý phỏng vấn 1 người khiêm tốn.

오디오 품질이 안 좋으면 전송한 파일이 사양에 맞는지 확인하시기 바랍니다.

Nếu chất lượng âm thanh kém, hãy kiểm tra để đảm bảo rằng tệp bạn đã phân phối đáp ứng được thông số kỹ thuật.

그러나 최충은 사양하고 사퇴하였다.

Ông đã bị ấn tượng và rời đi.

Cùng học Tiếng Hàn

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 사양 trong Tiếng Hàn, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hàn.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Hàn

쓰레기통 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

여태 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

육 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

떡잎 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

요망 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

매끈하다 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

마주하다 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

후속 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

예절 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

십 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

회임 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

숲 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

솔 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

염장 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

연정 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

그만두다 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

엄격하다 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

연옥 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

존재 이유 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

푸르다 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Hàn

Tiếng Hàn là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Hầu hết cư dân nói ngôn ngữ này sống ở Triều Tiên và Hàn Quốc. Tuy nhiên ngày nay, có một bộ phận người Hàn Quốc đang làm việc và sinh sống ở Trung Quốc, Úc, Nga, Nhật Bản, Brasil, Canada, châu Âu và Mỹ.