Что означает sterzare в итальянский?

Что означает слово sterzare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sterzare в итальянский.

Слово sterzare в итальянский означает управлять, вести, править, руководить, поворачивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sterzare

управлять

(direct)

вести

(direct)

править

(direct)

руководить

(direct)

поворачивать

(swerve)

Посмотреть больше примеров

Ho inchiodato e intanto ho pensato se dovevo sterzare a sinistra o a destra, attorno al furgonazzo bianco.

Я вдарил по тормозам и стал решать, влево или вправо, как же объехать этот здоровый белый фургон.

Pensavano che un animale fosse sbucato sulla strada, costringendo il bus a sterzare bruscamente, ma non ne hanno mai trovato traccia.

Думали, что на дорогу выбежал зверь, заставил автобус свернуть, но никто так и не нашёл следов.

Ho dovuto sterzare per evitarlo.

я свернул, чтоб не врезаться.

James non era affatto contento del suo pomello per sterzare.

А в это время Джеймс в своем кабриолете был совсем не рад новой рукоятке.

Ma tu lo sapevi che una cesta da bucato incollata su uno skateboard non riesce a sterzare?»

Вы понимаете, что невозможно рулить бельевой корзиной, поставленной на скейтборд?

Erano stati troppo poveri da potersi permettere un passeggino; il piccolo aveva imparato a sterzare troppo presto?

Они были бедны и не могли купить коляску; сынишка научился рулить, не рано ли?

La pioggia e soprattutto il ghiaccio o la neve sul fondo stradale influiscono sullo spazio di frenata e sulla capacità di sterzare.

Мокрая, а особенно заснеженная или обледеневшая дорога влияют на управляемость и длину тормозного пути.

Non e'riuscito a sterzare.

Не вписался в поворот

All’ultimo minuto taglio la strada al furgone, e l’autista è costretto a sterzare bruscamente.

В последнюю минуту я выхожу на дорогу, и водителю приходится резко свернуть.

Eric dice che sarà lui a cambiare marcia, io devo solo usare la frizione, il freno e l’acceleratore, e sterzare.

Эрик сказал, что настроит все так, чтобы мне нужно было использовать только сцепление, газ, тормоз и руль.

Se fosse accaduto cento metri prima, forse Stéphanie sarebbe riuscita a sterzare verso la collina, fermando la macchina.

Случись это чуть выше, Стефания могла бы вывернуть машину к склону холма и остановить ее.

Forse, se fosse riuscito a sterzare a sinistra....

Но, быть может, если взять влево...

Nel corso degli anni ho viaggiato su aerei da turismo, su pescherecci, su grossi mezzi cingolati muniti di sci chiamati “bombardieri”, su “neveplani” (veicoli con un’elica sul retro e un paio di sci davanti per sterzare), nonché su mezzi più tradizionali come treni, corriere e automobili.

За все эти годы я путешествовал на легких самолетах, на рыболовных судах, на больших мотосанях с гусеницами и лыжами, прозванных бомбардирами, на аэросанях (сзади снабженные воздушным винтом и спереди с лыжами для управления), а также более привычными средствами, как поездом, автобусом и автомобилем.

È impossibile dire se Zizmo stia cercando di sterzare o frenare.

И теперь уже невозможно определить, пытается ли Зизмо затормозить или свернуть в сторону.

Il che significa che il conducente non ha toccato i freni e non ha provato a sterzare.

Что означает, водитель не пытался тормозить или повернуть.

«Le gambe sono a posto, mi basta un solo braccio per sterzare.»

– Ноги у меня в порядке, а рука, чтобы управлять, нужна только одна.

Non è in grado di sterzare, ma sono riusciti a decodificare il crittaggio uplink / downlink.

Развернуть не смогли, но нам удалось повредить 2 канала связи.

Dirk dovette sterzare a sinistra, per evitare lo stesso destino.

Дирку пришлось круто заложить левый вираж, чтобы избегнуть той же участи.

Risuonano gli spari, e prima di riuscire a sterzare, i proiettili colpiscono le nostre gomme anteriori.

Звенит выстрел и, прежде чем я успеваю повернуть руль, пули входят прямо в наши передние шины.

Gli architetti del nuovo ordine mondiale sono in una corsa per completare la struttura di governo mondiale e possono quindi sopprimere lo sviluppo indipendente di tecnologie che minacciano il loro monopolio del potere, mentre al tempo stesso sterzare nuovi sviluppi

Архитекторы Нового Мирового Порядка спешат завершить структуризацию мирового правительства для / практической / возможности подавления независимого роста технологий, которые угрожают их монополии силы.

Weinstein aveva fatto qualche tentativo di sterzare con la Chevrolet di suo padre ma finiva sempre sul marciapiede.

Вайнштейн пару раз пытался оседлать отцовский «шевроле», но его все время заносило на тротуар.

Hanno accennato al fatto che, io credo che tra i 30 e i 50 anni a partire da oggi, riusciranno a sterzare le macchine con il sistema Steer-by-Wire senza tutta quella parte meccanica.

Они сказали, что, насколько я помню, через 30-50 лет мы сможем управлять машинами электронно, без всех этих технических штук.

Voglio dire, guardate, devo continuare a sterzare, e sterzare... togliere le mani e sterzare ancora.

— мотрите сами, мне приходитс € доворачивать, перехватывать и доворачивать дальше.

Era una giornata ventosa e delle violente folate di vento si abbattevano sugli aerei che stavano per atterrare, facendoli sterzare e sussultare tutti durante l’atterraggio.

Был ветреный день, и резкие шквалы обрушивались на заходящие на посадку самолеты, заставляя их отклоняться от курса и вибрировать при посадке.

Per rompere la monotonia del percorso, Chris iniziò a sterzare delicatamente a sinistra e a destra.

Чтобы разнообразить движение, Крис стал вилять рулем влево и вправо.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sterzare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.