Что означает se marier в французский?
Что означает слово se marier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se marier в французский.
Слово se marier в французский означает жениться, выйти замуж, выходить замуж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se marier
женитьсяverb Je préfèrerais mourir plutôt que de te marier ! Да я лучше сдохну, чем женюсь на тебе! |
выйти замужverb Quand je serai grand, je me marierai avec Tom. Когда я вырасту, я выйду замуж за Тома. |
выходить замужverb J'entends qu'elle va se marier le mois prochain. Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце. |
Посмотреть больше примеров
Presque tous les Modifiés étaient sur le point de se marier. Почти все они собирались вступить в брак. |
—La licence autorisant un couple à se marier sans avoir publié les bans, expliqua le pasteur. - Ну да, специальную лицензию, которая разрешает венчать без предварительного оглашения, - пояснил пастор |
Beaucoup de soldats profitent de leur permission pour se marier. Многие солдаты женятся во время отпуска. |
Certains disent : ‘Pourquoi se marier alors qu’il y a tant de divorces ?’ Некоторые говорят: ‘Зачем вступать в брак, когда вокруг столько разводов?’ |
Elle peut avoir envie de suivre mon exemple et de se marier. Быть может, она желает последовать моему примеру и выйти замуж. |
Si nous la tuons ou l’obligeons à se marier, nous défions Erek. Если мы убьём её, или насильно выдадим замуж, мы бросим вызов самому Эрэку! |
Il a dit qu'ils prévoyaient de se marier. Он рассказывал о том, что они планировали пожениться. |
Ca serait bien de se marier avec quelqu'un qui recherche la beauté dans ce monde, tout comme moi. Хорошо быть замужем за тем, кто так же, как я, смотрит на все прекрасное. |
Skip et Beth allaient se marier la semaine prochaine; Geoff serait leur témoin. Скип с Бэт поженятся на следующей неделе, Джефф будет у них шафером. |
Quand il devra se marier, Will le fera avec un homme. Когда женишься, так оно обычно и бывает. |
a Elle ne pensait qu'à rentrer au pays, se marier, avoir des enfants. Она думала лишь о том, как бы поскорее вернуться домой, выйти замуж и завести детей. |
S'ils doivent se marier, tu ne penses pas que cela devrait se faire avant que le bébé n'arrive? Если они собираются пожениться, ты не думаешь, что это должно произойти, пока ребенок не родился? |
– Pour se marier, il faut une dot. — Чтобы выйти замуж, нужно иметь приданое. |
Bon... Avec qui Hannah va se marier ? Хорошо... За кого выйдет замуж Ханна? |
Et j’ai essayé de voir comment on pourrait se marier, mais... — Mais quoi ? Я все время ломаю голову, как бы нам пожениться, но оказывается, что... – Что? |
Je pensais qu'on allait se marier. Я честно думала, что мы поженимся. |
Il m’avait dit qu’ils allaient se marier, mais que le père n’avait pas donné son consentement. Он рассказывал мне о ней — говорил, что они собираются пожениться, но ее отец не дает согласия. |
Ils allaient se marier et avoir des enfants. Они собираются пожениться, иметь детей. |
- Mais celles qui sortent pour se marier, comment font-elles pour inspirer de l’amour à leurs épouseurs ? А те, что покидают заведение, чтобы выйти замуж, как они достигают того, чтобы женихи их полюбили? |
Pourquoi une femme adulte devrait-elle avoir la permission de son père pour se marier? Почему взрослая женщина должна просить у своего отца разрешение на брак? |
Avant notre brouille, elle mavait dit que Gordon ne voulait pas se marier. окончанием нашей дружбы?.. перед этим она говорила, что Гордон вообще не хочет жениться. |
Indiquer comment un jeune de moins de # ans peut se marier Просьба пояснить, каким образом молодые люди в возрасте до # лет могут вступать в брак |
Inutile d'attirer le diable s'il ne veut pas se marier. Давай не будем показывать шайтану путь, если откажет. |
— Ma fille, dit Mr Baynes, est sur le point de se marier. — Моя дочь, — сказал Бейнс, — скоро выходит замуж. |
Elle se disait qu’ils ne pourraient pas se marier avant qu’elles soient présentées et la sienne signée. Она полагала, что не выйти ей замуж до тех пор, пока не будут представлены эти бумаги и не подписан ее документ. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se marier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se marier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.