Что означает rifiuti в итальянский?

Что означает слово rifiuti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rifiuti в итальянский.

Слово rifiuti в итальянский означает мусор, хлам, отходы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rifiuti

мусор

nounmasculine

Più una città è vecchia, più rifiuti produce.

Чем старее город, тем больше мусора он производит.

хлам

nounmasculine

Questa gente non ha ancora raccolto i rifiuti dell'ultima guerra.

Эти люди ещё не убрали весь хлам что остался с прошлой войны.

отходы

nounmasculine (Materiale, di solito inutilizzabile, che resta dopo un'attività umana manifatturiera, agricola o altra; materiale danneggiato o alterato durante la sua fabbricazione e dunque risultato inutile.)

Qui c'è un contenitore per i rifiuti biologici?

Здесь есть контейнер для биологических отходов?

Посмотреть больше примеров

Io raccolgo i rifiuti e loro si prendono cura di me, ma sono solo uno spazzino in uniforme.

Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.

Il presidente della Repubblica di Turchia Mustafa Kemal Atatürk rifiutò di riconoscere tale territorio come parte del mandato francese e, in un discorso del 15 marzo 1923 ad Adana, sostenne che si trattava di "terra turca da 40 secoli" e che "non poteva restare prigioniera nelle mani dei nemici".

Турция отказывалась признавать Александреттский санджак частью французской подмандатной территории Сирия, и в речи в Адане 15 марта 1923 года Мустафа Кемаль Ататюрк заявил, что эта территория веками была турецкой, и не может оставаться в чужих руках.

Non faccio lo smorfioso e consento a prender parte al gioco, però rifiuto fermamente di aiutarvi a barare.

Я не отказываюсь от игры, но помогать вам мошенничать не собираюсь.

Sentimi, vai a dirgli, Romilayu, che io mi rifiuto di dormire all'obitorio.

Так вот, передай им, Ромилайу: я не намерен спать в морге

La sua spazzatura è quintessenza di spazzatura, rifiuti senza corpo né anima, e ceneri, nient'altro che ceneri.

Его отбросы – мусор в чистом виде, только выжимка без всякого содержимого, а еще пепел, сплошной пепел.

Anche dopo la loro morte, lord Yves si rifiutò di riconoscere Ranulf come suo figlio e di nominarlo suo erede.

Но и после их смерти лорд Ив отказался признать Ранульфа своим сыном и назвать его наследником.

Voglio dire, se il popolo rifiuta di lavorare, dove finiremo noi tutti?

Я что хочу сказать: если люди отказываются работать, к чему мы все придем?

E'ora di raccogliere i rifiuti.

Время вычистить мусор.

E del fatto che mi presterai 4000 dollari da investire in una chiatta per rifiuti?

Как насчет того, чтобы дать мне взаймы 4.000 $ на инвестицию их в мусорную баржу?

Ma stasera mi rifiuto di fare qualunque cosa.

Но отказываюсь что-либо делать сегодня.

Aveva paura anche lui del dolore che Eleanor gli avrebbe inflitto con il suo rifiuto

Он тоже боялся – боялся боли, которую она причинит ему, если ответит отказом

«Capisco benissimo il suo rifiuto di avere a che fare con quella gente.

-- Я вполне понимаю ваш отказ иметь с этой публикой дело.

«Ha verificato in quale discarica vengono portati i rifiuti raccolti all'Università della California del sud?»

– Вы установили, на какую свалку вывозится мусор из Университета Южной Калифорнии?

Dal quel giorno, sono stato condannato a questa solitudine che rifiuto, che non ho più il cuore di sopportare.

С тех пор я был осужден на одиночество, я его отвергаю, нет больше мочи выносить.

Lei lo vede e si rifiuta di farlo entrare.

Она видит его на пороге и отказывается впустить.

Allora perche'gli e'arrivata una lettera di rifiuto del pagamento?

Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?

Non accettava rifiuti.

Она... она не приняла бы ответ " нет ".

Non riesci a gestire... il rifiuto.

Ты не можешь принять.. отказ.

E c'è l'aiuto che non si rifiuta mai a un altro automobilista in difficoltà.

Нельзя даже отказать в помощи другому водителю, попавшему в беду.

È solo che mi rifiuto di credere che ti importi così poco di tua madre.

Я просто отказываюсь верить, что твоя плоть и кровь тебя волнует меньше всего.

La nostra predicazione, il rifiuto a impegnarci in politica e a prestare servizio militare spinsero il governo sovietico a perquisire le nostre case alla ricerca di pubblicazioni bibliche e ad arrestarci.

Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.

Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umano

Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожеству

E'una serie infinita di rifiuti.

Он наполнен бесконечными отказами.

Anna si rifiutò di sentirsi offesa.

Но Аня отказывалась чувствовать себя обиженной.

Tuttavia parte della città giaceva nel contempo sotto cumuli di apparenti rifiuti”.

И по сей день часть города погребена под грудой развалин».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rifiuti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова rifiuti

Что означает raccolta в итальянский?

Что означает rifacimento в итальянский?