Что означает pure в итальянский?

Что означает слово pure в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pure в итальянский.

Слово pure в итальянский означает и, также, тоже. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pure

и

Letter conjunction noun

Ha un cuore puro.

У нее чистое сердце.

также

noun

Questo è un commento che udiamo da molti suoi ex colleghi, come pure da suoi amici nella Chiesa.

Мы слышим это от многих его бывших сотрудников, а также от друзей по Церкви.

тоже

noun

L'amore è cieco, l'odio pure.

Любовь слепа. Ненависть тоже слепа.

Посмотреть больше примеров

La verita'e'che Sylvie e'una brava ragazza e tra di noi e'finita, quindi se vuoi chiederle di uscire, fallo pure.

Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд.

Io pure non ho ancora venduto un quadro

Я тоже еще не продал ни одной картины

Per lui vorrei pure morire e fare grandi sacrifici, ma più di tutto mi piacerebbe salvarlo.

И еще мне хотелось бы умереть за него или принести ему большую жертву.

Adesso però avevo le mani non soltanto macchiate di sangue, ma pure di argilla.

Теперь мои руки были перемазаны не только высохшей кровью, но и землей.

Le sedie basse accanto al caminetto provenivano dallo studio di suo padre, come pure la scrivania.

Низкие кресла у камина были привезены из отцовского кабинета, так же как и его письменный стол.

È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.

Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).

L’illustrazione profetica di Gesù mostrava pure che doveva passare del tempo prima che le persone simili a “zizzanie” divenissero pienamente manifeste, per essere infine distrutte.

Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.

Ma, ehi, se leccarmi il culo vi fa sentire meglio, fate pure.

Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.

Fu allora che capii esattamente ciò che voleva fare; fu allora che capii pure che ci sarebbe riuscito.

Только тогда я понял до конца, что он собирается совершить; и ещё понял, что он это совершит, и очень скоро

Entra pure!

Заходи

Vada pure.

Вперёд.

Ma ci son pure al mondo innumerevoli belle donne e ragazze!

Ведь на свете бесчисленное множество прекрасных женщин и девушек.

Voglio dire, portatemi pure in manicomio, Ed, ma per te infrangerò le regole.

Я что имею в виду: пусть меня даже запрут в желтый дом, но ради тебя я нарушу правила.

Dimmi quando vorrai farlo, quando... ti sentirai pronta... vieni pure da me e Jenny e decideremo insieme cosa fare.

Когда захочешь это сделать, когда будешь морально готова, ты только скажи, и мы с Дженни свозим тебя к нам домой, а там уж со всем разберемся как-нибудь.

Fai pure, se cosi'riusciamo ad andare avanti.

Давай, если это нам поможет быстрее добраться.

Lei scrisse: “Rimasi calma e dissi: ‘Se pensate che faccia qualcosa di sbagliato insegnando ai miei figli la religione, allora mettetemi pure in prigione’.

Она записала в дневнике: «Оставаясь спокойной, я сказала: ‘Если вы считаете, что я поступаю неправильно, обучая своих детей религии, тогда можете посадить меня в тюрьму’.

La più scioccante negazione dell’autorità di Dio viene dal clero della cristianità, che ha sostituito le pure verità bibliche con tradizioni umane.

Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.

Ma una cioccolataia, sia pure la più ricca di Parigi, avrebbe forse potuto trovare il suo posto alla corte del Re Sole?

Но простая шоколадница, даже самая богатая в Париже, могла ли она поехать во дворец?

«È vero, ma ha detto anche che una volta o l'altra bisogna pure che impari.»

— Да, но он также сказал, что мне когда-нибудь придется научиться.

Se pure riuscissimo a preservare oggi la sua stessa esistenza, credi che la dea ci sarebbe grata?

Если бы сегодня нам удалось даже спасти Ллос жизнь, думаешь, она была бы нам благодарна?

Il gioiello ne sarà distrutto, come pure gli anelli... e in quello stesso istante voi perderete la vi-ta.

Самоцвет разрушится, также как и кольца, которые есть часть его самого, и в этот момент жизнь покинет и тебя тоже.

Ora il Libro di Mormon sta portando a Gesù Cristo i discendenti dei popoli di cui si parla nel libro stesso, come pure tutti gli altri popoli del mondo.

Теперь Книга Мормона приводит потомков народа, о котором повествует Книга Мормона, и других людей со всего мира к Иисусу Христу.

Per tutti i gradi e i tipi di atomi c’è pure un proposito.

Для всех градаций и типов атомов существует своя цель и свой замысел.

Fatto interessante, Satana disse pure a Eva che sarebbe stata ‘simile a Dio’. — Genesi 3:5.

Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ).

Questa scuola durò quattro mesi, poi altre scuole simili furono tenute a Kirtland, come pure nel Missouri, e furono frequentate da centinaia di persone.

Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pure в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова pure

Что означает anch'io в итальянский?

Что означает anche в итальянский?

Что означает bene в итальянский?