Что означает pájaro carpintero в испанский?
Что означает слово pájaro carpintero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pájaro carpintero в испанский.
Слово pájaro carpintero в испанский означает дятел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pájaro carpintero
дятелnounmasculine (птица) Igual que escuchar a un pájaro carpintero taladrando un árbol. С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево. |
Посмотреть больше примеров
Los troncos de éstas enormes plantas proveen de vivienda a los pájaros carpinteros de gila. Стволы этих огромных растений служат домом для gila woodpecker. |
Ustedes son pájaros carpinteros. Ты дятел. |
¿Cómo es que no se rompen el cuello los pájaros carpinteros? И как это дятел не свернул себе шею? |
Los troncos de éstas enormes plantas proveen de vivienda a los pájaros carpinteros de gila Стволы этих огромных растений служат домом для gila woodpecker |
Te ríes como pájaro carpintero. Ты смеешься как Вуди Вудпикер из мультика. |
Y el pájaro carpintero tal vez se relacione con ello. Здесь можно было бы проследить связь с дятлом. |
De nuevo asumía el pájaro carpintero su papel de pregonero con un rápido tamborileo que rasgaba el silencio. Дятел снова взял на себя роль герольда, быстрым барабанным боем распоров тишину. |
El pájaro carpintero real, Sr. Arnold. белоклювый дятел мистер арнольд |
La resistente cabeza del pájaro carpintero Голова дятла — превосходный амортизатор |
Pensaba que Linda solo estudiaba pájaros carpinteros. Я думал, Линда изучала дятлов. |
En alguna parte hay un pájaro carpintero estampándose los sesos contra el costado de un árbol. Где-то дятел выколачивает себе мозги о дерево. |
Sólo un pájaro carpintero golpeando. Только дятел разговоров. |
Mi padre solía coleccionar pájaros carpinteros. Мой отец когда-то изучал дятлов. |
Los pájaros carpinteros y los sargentos harán su trabajo. Дятлы и сержанты всегда выполняют свою работу. |
Oiga, joven, ¿por qué golpea como un pájaro carpintero? Молодой человек, что вы стучите, как дятел? |
Por fin alguien dijo que era un pájaro carpintero canadiense, que no los había en ninguna parte de Rusia. Наконец, кто-то сказал, что это канадский дятел, в России он нигде не водится. |
Las lilas persas son hermosas y huelen muy bien pero atraen pájaros carpinteros, y al final se te caen encima. Мелия — красивая и пахучая, но привлекает дятлов, и вдобавок в конце концов падает тебе на голову. |
Mientras los pájaros carpinteros y los pinzones de nieve pueden ser ruidosos... vale la pena tolerarlos porque proveen un sistema de alarma valioso. Земляные дятлы и снежные зяблики могут доставлять им неприятности, но они сохраняют толерантность, потому что те образуют ценную систему дальнего обнаружения. |
Es asimismo bastante común oír el sonido característico que hace el pájaro carpintero cuando golpea con el pico el tronco de un árbol en busca de insectos. Нередко слышишь характерный звук, который издает дятел, стучащий клювом по стволу дерева в поисках насекомых. |
El método de vuelo ondulante de esta especie se considera bastante similar al de los pájaros carpinteros, la falta de blanco en el plumaje del paragüero lo distingue de los grandes pájaros carpinteros con los que coexiste. Волнообразный способ полёта этого вида полностью рассматривается как у дятла, однако отсутствие белого оперения у зонтичных птиц отличает её от крупных дятлов, сосуществующих с ними. |
Los pájaros carpinteros, que recurren a su pico para cavar en busca de comida, son los percusionistas del mundo de las aves, pues envían señales a otros pájaros picoteando maderas resonantes, tal vez un tronco o una rama que estén huecos. Дятлы, которые обычно используют свой клюв для добывания пищи, выступают также в роли ударников в птичьем оркестре: они дают знать о себе другим птицам, ударами клюва извлекая звуки из полого ствола или из сука. |
Diversas especies de pájaros carpinteros excavan en el tronco y los brazos más nidos de los que necesitan, pero la planta cura las heridas con un tejido cicatrizante que impide la pérdida de agua. Otros pájaros, entre ellos mochuelos duendes, lechuzas y pequeñas rapaces, utilizan después las cavidades. Дятлы выдалбливают в стволах и ветвях больше гнезд, чем им нужно, но растение исцеляет свои раны защитной тканью, чтобы предохранить потерю воды, а выдолбленными дуплами позднее пользуются многие другие птицы, включая сыча-крошку, кричащих сов и небольших ястребов. |
Kim Blackburn, ingeniero de la Universidad de Cranfield (Reino Unido), dijo que el descubrimiento sobre las propiedades de la cabeza del pájaro carpintero constituye “un fascinante ejemplo de cómo la naturaleza idea mecanismos muy avanzados que funcionan conjuntamente para resolver lo que en un principio parece un obstáculo insalvable”. По словам Кима Блэкберна, инженера из Крэнфилдского университета (Великобритания), обнаруженные свойства строения головы дятла — это «превосходный пример высокоэффективного природного амортизатора, помогающего к тому же решить задачи, которые, казалось, были неразрешимыми». |
Uh, un enorme pájaro carpintero. " Большой дятел ". |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pájaro carpintero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pájaro carpintero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.