Что означает orecchio в итальянский?

Что означает слово orecchio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orecchio в итальянский.

Слово orecchio в итальянский означает ухо, слух, уши. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова orecchio

ухо

nounneuter (L'organo dell'udito.)

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.

слух

noun

Suona il piano ad orecchio.

Она играет на пианино по слуху.

уши

noun

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.

Посмотреть больше примеров

Oltretutto i piedi, le mani e le orecchie mi si stavano addormentando per il freddo.

К тому же мои ноги, руки и уши онемели от холода.

Lei si china verso Peter, che le è accanto, e gli sussurra qualcosa nell’orecchio.

Она наклоняется к Питеру, который стоит рядом с ней, и шепчет что-то ему на ухо.

Poi Gallen mi mollò le orecchie, le mie pulsazioni diminuirono, e solo i rumori reali tornarono in me.

Затем руки Галлен осторожно отпустили мои уши, мой пульс успокоился, и я стал слышать только реальные звуки.

Mentre mi alzavo, vidi la madre di Anella mormorarle qualcosa all’orecchio.

Я поднялась на помост, заметив, как мать Анеллы что-то шепнула ей.

ORECCHIO DELLA CAVALLETTA VERDE

УХО КУЗНЕЧИКА

«Che cosa splendida, caro» disse Mrs Higgins, che chiaramente era sorda, nonostante le sue grandi orecchie.

– Прелестно, дорогая, – прокомментировала миссис Хиггинс, полуглухая, несмотря на огромные уши.

Sara'i nostri primi occhi e orecchie all'interno, dopo che avremo aperto la prima breccia.

Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.

Esce abbondante pus giallo dal mio orecchio.

Из уха идет этот желтый гной!

E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.

Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.

I capelli, di solito accuratamente pettinati a nascondere il cranio calvo, gli pendevano stancamente sulle orecchie.

Волосы, обычно аккуратно заглаженные на блестящей лысине, сейчас свисали над ушами.

"(""E quando mi fu strappato l'orecchio strinsi i denti e non emisi lamento."""

— И когда мне отрубили ухо, я стиснул зубы и не выказал боли.

A chi aveva orecchie per sentire, Hitler non aveva mai nascosto la sua intenzione di sterminare gli ebrei.

Ни от кого, кто действительно хотел слышать правду, Гитлер никогда не скрывал своего намерения уничтожить всех евреев.

Gli dice qualcosa, ma non riesco a sentire oltre lo scampanellio nelle mie orecchie.

Она что-то щебечет ему, но за звоном в ушах я их не слышу.

Apri bene le orecchie, Stuart!

Ты что, намёков не понимаешь, Стюарт?

«Se fossi in te, non lo mangerei» le sussurra all’orecchio Mabel, prima che l’uomo e il burattino se ne vadano.

– На твоем месте я бы это есть не стала, – шепнула ей на ухо Мейбл. – Вдруг яду подсыплет.

Hai cinquant'anni! " E'cosi'da vecchi, da anziani, il piercing all'orecchio.

Пирсинг так устарел, он типа как, древность.

E'un virus che ti dissolve dall'interno, percio'hai emorragie dalla bocca, dalle orecchie, dagli occhi.

Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши.

Andò nell'altra stanza e si sdraiò, appoggiandosi all'orecchio la radio a transistor.

Пошла в соседнюю комнату и легла, прижав к уху транзистор.

Aveva un orecchio teso ad ascoltare il respiro dei ragazzi.

Он, приподняв одно ухо, вслушивался в дыхание детей.

Dovrai fare una penitenza per le tue orecchie curiose.

Надо наложить на тебя епитимью за твои любопытные уши.

Apri le orecchie, ed essi mai smetteranno di bisbigliare.

Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню.

Questi si avvicinò con un inchino, sussurrò qualcosa all’orecchio del conte.

Тот с поклоном приблизился, пошептал графу на ухо.

Noi ci chiudiamo le orecchie, e lui arriva con la sua ascia e ci costringe a sentire.

Мы затыкаем уши, и тут он является с топором и заставляет нас слушать.

Francamente, non credo alle mie orecchie.

Я не верю своим ушам.

Ma non è tutto: c’era una sorpresa per gli occhi e una sorpresa per le orecchie.

Но это еще было не все, то был сюрприз для глаз, а был еще сюрприз и для слуха.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении orecchio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова orecchio