Что означает introdurre в итальянский?
Что означает слово introdurre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию introdurre в итальянский.
Слово introdurre в итальянский означает вводить, ввести, внести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова introdurre
вводитьverb La maggior parte delle grandi banche sta introducendo questo sistema. Большинство крупных банков вводят эту систему. |
ввестиverb Chi ha introdotto la pena di morte per i soldati al fronte? Кто на Фронте ввел смертную казнь для солдата? |
внестиverb Un piano accuratamente ponderato e ben sviluppato, ma siamo in Russia, e questo può introdurre modifiche sostanziali. План тщательно продуман и хорошо разработан, но мы в России, и это может внести существенные коррективы. |
Посмотреть больше примеров
L’analisi dei dati è stata utilizzata per combattere l’ebola nell’Africa occidentale mentre le reti dei cellulari sono state usate per introdurre i sistemi bancari moderni alle popolazioni ancora non servite in tutti i paesi in via di sviluppo. Анализ данных использовался для борьбы с лихорадкой Эбола в Западной Африке, а мобильные телефонные сети использовались для того, чтобы принести современный банкинг для обслуживания населения во всех развивающихся странах. |
Qualche tempo dopo dei fratelli riuscirono a introdurre nel gulag una Bibbia. Некоторое время спустя братьям удалось пронести в лагерь даже Библию. |
Tra meno di 48 ore Chiyoko s’introdurrà nella Grande Pagoda dell’Oca Selvatica e scoprirà cosa l’aspetta. Меньше чем через 48 часов девушка проберется в Большую пагоду и узнает, что ее там ждет. |
Wells, dissero: “Desideriamo che osservi attentamente quali aperture esistono oggi, o in che modo si possono creare, per introdurre il Vangelo nei vari paesi che visiterai”. Уэллс, сказали: “Мы желаем, чтобы вы внимательно изучили имеющиеся в настоящее время возможности либо где их можно было бы создать, чтобы привнести Евангелие в различные страны, которые вы посетите”. |
È giunto il momento d’introdurre un aspetto neurochimico davvero inaspettato che lega tutto quanto insieme. Настало время познакомить вас с одним совершенно неожиданным аспектом нейрохимии, который все это связывает. |
Quando avrai provato questi punti, allora (e solo allora) potrai introdurre nella nostra disputa l’autorità di Mosè. Как ты докажешь эти положения, тогда (но не раньше) ты можешь вовлекать авторитет Моисея в наш спор. |
15 La diretta narrazione degli avvenimenti, senza introdurre necessariamente la cronologia, è un metodo molto comune di svolgere un discorso. 15 Непосредственное повествование событий, где необязательно устанавливать их хронологию, является очень распространенным способом изложения речи. |
Fidati di me, vecchio Robin, si possono ancora introdurre miglioramenti Поверь мне, Робин, возможны дальнейшие усовершенствования |
O per dirla in altro modo: il museo fornisce la possibilità di introdurre il sublime nel banale. Или, говоря иначе: музей предоставляет нам возможность сделать возвышенное банальным. |
Si è ottenuta una nuova rappresentazione per i fattori di forma nell'approssimazione elastica, usando il metodoR per introdurre l'anelasticità dell'ampiezza di scattering d'onda parziale. Получается новое интегральное представление для форм-факторов в упругом приближении, используяR-метод для введения неупругости в парциальную амплитуду рассеяния. |
Il metodo consiste nell’introdurre un intervallo di strati in un insieme di stati di particella singola egualmente spaziati. Предложенный метод состоит в введении оболочечной шели в систему равноотстояших одночастичных состояний. |
Pensavo di introdurre una " serata salsa ". Я подумываю устроить вечер сальсы. |
Introdurre pubblicazioni in Lettonia era un compito rischioso Доставка литературы в Латвию была рискованным делом |
Oltre a introdurre fra compagni cristiani il pensiero impuro del mondo, questo tipo di abbigliamento può suscitare pensieri impuri in altri. Такая одежда не только привносит нечистое мирское мышление в христианское собрание, но и может пробуждать нечистые мысли в других. |
In piedi presso il portone, intenta a introdurre una musicista. Стоит у входа в дом и впускает женщину-музыкантшу. |
- Si potrebbe introdurre nella capsula qualche altra sostanza? – А нельзя ли было положить в одну из этих капсул что-то еще? |
È impossibile introdurre di nascosto così tanto oro dalla Russia a Berlino.” Столько денег невозможно незаметно провезти контрабандой из России в Берлин. |
Neppure per unistante Lenin si prefigge di introdurre nella teoria unaparola nuova. Ленин ни на минуту не ставит себе при этом целью внести в теорию новое слово. |
Poi suonò e disse al domestico di introdurre le due persone che erano nella stanza vicina. Затем он позвонил и сказал вошедшему лакею ввести двух людей, находящихся в соседней комнате. |
Egli è il Signore della Civiltà e ha il compito di introdurre la nuova civiltà che tutti gli uomini attendono. Он является Владыкой Цивилизации, и Его задача – введение новой цивилизации, которую ждет человечество. |
Per un'onda omogenea si può introdurre la nozione di densità di probabiliti del flusso di materia. Для однородной волны можно ввести понятие плотности вероятности потока вещества. |
Egli introdurrà il Millennio. Он провозгласит наступление Тысячелетия. |
Che Pietro, Giacomo e Giovanni; Mosè, Elias ed Elia vennero e restaurarono il sacerdozio e le sue chiavi nell’introdurre questa dispensazione? Что Петр, Иаков и Иоанн, Моисей, Елияс и Илия пришли и восстановили священство и его ключи, открывая это великое устроение? |
È proprio per questa ragione che introdurre adesso dei nuovi standard regolatori, stabilendo delle scadenze lontane nel tempo, sembra essere la strategia più ragionevole. По этой причине, принятие новых нормативных стандартов сейчас, устанавливая отдаленные конечные сроки, ‐ это благоразумная стратегия. |
No, Hillary non vuole introdurre la pillola anticoncezionale maschile o la gravidanza maschile, perche'quella non esiste. Нет, Хиллари не будет требовать мужских противозачаточных средств или мужской беременности, потому что такого не бывает. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении introdurre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова introdurre
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.