Что означает indicativo в итальянский?

Что означает слово indicativo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indicativo в итальянский.

Слово indicativo в итальянский означает изъявительное наклонение, изъявительный, показательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indicativo

изъявительное наклонение

nounneuter (реальная модальность)

изъявительный

adjective

показательный

adjective

Посмотреть больше примеров

I motivi dell’omicidio sono probabilmente meno indicativi di uno stato patologico che quelli del suicidio.

Мотивы убийств, пожалуй, в меньшей степени свидетельствуют о патологии, чем причины самоубийств.

Vi danno tre piccoli esempi reali, molto diversi tra loro, di Babilonia — uno personale, un comportamento sciocco e deplorevole a una partita di basket, uno più culturale e indicativo di sfide personali affrontate da persone che vivono in modo diverso da noi, e una questione molto ampia e seria.

Они дают три маленьких, совсем разных, но реальных примера Вавилона: один – глупого и прискорбного поведения на баскетбольном матче; другой – культурного и личного вызова тем, кто живет не так, как мы; и третий – очень большой и очень серьезной проблемы.

Tutto indicativo di un'entrata e un'uscita.

Всё указывает на вход и выход.

E come è indicativo che l'accento sia posto sull'inaridimento del sentimento di fratellanza, proprio del XIX secolo!

И как характерно это ударение на оскудении братства в девятнадцатом веке.

Era irritante, ma indicativo: poteva significare che le immagini venivano trasmesse dagli stessi riquadri.

Досадно, но информативно: это могло означать, что изображение передавалось именно с теневых квадратов.

Eloquentemente espresso e molto indicativo dei sentimenti che Cecil nutriva nei confronti della sua unica figlia.

Красноречивая фраза — и очень характерная для Сесила в отношении к своей единственной дочери.

Indicativa di una pronunciata destrorsita'.

Указывающую на то что он определенно правша.

Ciò ha provocato costernazione tra la società civile e i difensori della privacy, poiché indicativo del fatto che l'atto di protezione dei dati non avrà nessuna rilevanza con il sistema Aadhaar.

Новость вызвала шок не только в рядах гражданского общества, но и среди защитников неприкосновенности личных данных: новый закон о защите данных ни коим образом не затрагивает программу Aadhaar.

I costi principali riguardano il compenso di tre nuovi grafici per una durata indicativa di due anni.»

Потребуются затраты на привлечение трех новых дизайнеров для завершения двухгодичного проекта.

Perché la sfida non è perdere peso, ma mantenere il peso raggiunto, e più a lungo riusciamo a interagire più questo è indicativo, potenzialmente, di un successo a lungo termine.

Так как испытание заключалось не в потере веса, об этом речи не шло.

Il fatto che un'idea sia sopravvissuta attraverso così tanti cicli è indicativo della sua relativa bontà.

Когда идея выживает после столь многих циклов, это показывает ее относительную пригодность.

Per prima cosa andarono nella stanza da letto di Okami, ma non vi trovarono alcun elemento indicativo.

Из гостиной они прежде всего направились в спальню Оками-сан, но ничего наводящего на след там не обнаружили.

Invero tutta questa parte della discussione dovrebbe essere considerata piu indicativa che dogmatica.

На всю эту часть изложения надо смотреть скорее, как на ряд намеков, чем как на догматическое изложение готовой теории.

Questa geografia del voto è indicativa di profonde divisioni economiche, sociali ed educative.

Электоральная география свидетельствует о глубоких экономических и социальных различиях, а также различиях в уровне образования.

Il gruppo β esterno con punto estremo di 2164 keV ha una « formaBij modificata » conD =2.3 ± 2, indicativa di una completa cancellazione della combinazioneY degli elementi di matrice.

Наружняя β-грущга с конечной точкой 2164 кзВ имеет «модифицированную Bij-форму» с D=2.3±2, укаэываюшую на полное уничтожение в матричном злементе комбинации Y.

"""Sulla superficie della prosa di De Quincey vagano anche altre correnti molto indicative."

«Берега прозы Де Куинси омываются и другими весьма мощными течениями.

Come è indicativa ed evidente la sua indifferenza alle mie umili parole!

Как характерно и явно его равнодушие к моим смиренным словам!

Anche se questi risultati sono indicativi, i paesi possono essere diversi in tanti altri aspetti, e a volte è molto difficile tener conto di tutte queste possibili differenze.

Всё это наводит на мысли. Страны могут отличаться во многих отношениях, так что иногда очень- очень трудно учитывать все эти возможные различия.

(Matteo 26:26-28, CEI; Nardoni) Ed è vero che la forma verbale greca estìn — terza persona singolare dell’indicativo presente del verbo greco “essere” — fondamentalmente significa “è”.

Пейте... все, ибо сие есть [эстин] Кровь Моя» (Матфея 26:26—28, Синодальный перевод). Слово эстин — это форма греческого глагола «быть».

Esistono numerosi documenti indicativi di questa mentalità.

Сохранилось множество документов, указывающих на существование этого типа ментальности.

Segue un breve silenzio, che Terry giudica indicativo di una forma di pentimento.

В трубке ненадолго воцаряется тишина, которую Терри принимает за признак типа раскаяния.

E, da ultimo, diventerebbero possibili le proposizioni indicative affermative semplici.

И наконец, стали возможны простые утвердительные изъявительные высказывания.

Ripetuti attacchi d'ansia sono indicativi di elevati livelli di stress.

Часто повторяющиеся приступы тревоги сигнализируют о высоких уровнях стресса.

L'indicativo della schizofrenia ereditaria.

– Симптомы наследственной шизофрении.

Se i rumori dal ripostiglio erano indicativi, Spock non aveva alcun problema con la sua porzione.

Судя по звукам, доносившимся из прихожей, у Спока не возникло проблем с его огромной порцией.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indicativo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.