Что означает immersione в итальянский?

Что означает слово immersione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию immersione в итальянский.

Слово immersione в итальянский означает погружение, нырять, ныряние, вложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова immersione

погружение

noun

E in cosa differisce questa immersione controllata dal waterboarding?

И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением?

нырять

verb

ныряние

nounneuter

Lei e Keith hanno inie'iato a fare immersioni.

Они с Кейтом занялись нырянием.

вложение

noun (Специального вида отображение одного экземпляра некоторой математической структуры во второй экземпляр такого же типа)

Посмотреть больше примеров

A quanto pare andremo in immersione nei cassonetti.

Похоже нас ждет мусорный дайвинг

Mi sono gia'iscritta ad una lezione di immersione.

Уже записалась на урок дайвинга.

Oh, io... ti ho iscritta per fare immersioni.

О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.

Il calore era irresistibile, come l'aria dopo un'immersione subacquea prolungata.

Я не могла сопротивляться теплу, словно воздуху после длительного погружения в воду.

Quando siamo battezzati, seguiamo il modello stabilito dal Salvatore, che fu battezzato per immersione nel fiume Giordano (vedi Matteo 3:13–17).

Принимая крещение, мы следуем примеру, установленному Спасителем, когда Он крестился погружением в воду на реке Иордан (см. от Матфея 3:13–17).

Dei ricercatori che lavorano ad Enewetak nelle Isole Marshall hanno scoperto come questi squali vengano attirati da rumori provocati da un oggetto in immersione o dall'urto tra oggetti metallici o comunque consistenti, nonché dall'odore di pesci malati o sani.

Исследователи, работавшие на атолле Эниветок, обнаружили, что мальгашских ночных акул привлекает плеск или звук, издаваемый при ударе металла о твёрдый предмет под водой, а также запах как раненой, так и целой рыбы.

Una totale immersione nel vinile.

Полное погружение в винил, понимаете?

Entrambi amavano lo sport, il football, il nuoto, le immersioni, la pesca... e altre cose del genere.

Оба любили спорт, футбол, плавание, дайвинг, рыбную ловлю и тому подобное.

E nella mia immersione, sono sceso a 5.500 m in un'area in cui credevo che il fondale sarebbe stato completamente immacolato.

Ныряя, я опустился на глубину около 5500 метров, где, как я думал, будет первозданная, нетронутая территория на дне океана.

La sua immersione in aiuto del Vecchio Will non faceva che confermare questa cosa.

Его заплыв за Стариной Уиллом только усилит это.

Spero che questa si possa considerare una brutta immersione, pensò scherzando tra sé, ma era terrorizzata.

Надеюсь, это сойдет за плохое погружение, мысленно пошутила она, но всерьез перепугалась.

Evidenze che l'anello avrebbe avuto delle interruzioni giunsero durante un'occultazione stellare nel 1984 quando gli anelli oscurarono una stella in immersione ma non in emersione.

Такое мнение возобладало после наблюдения за покрытием кольцами звезды в 1984 году, когда кольца затмили звезду во время её входа в тень, а не по выходе из неё.

La proiezione cerebrale necessita di un'immersione totale sia del sistema circolatorio che di quello nervoso.

Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.

Immersioni in grotta sul Sibun.

Пещерный дайвинг на Шибуне.

“Iniziamo il processo di rinascita quando esercitiamo la fede in Cristo, ci pentiamo dei peccati e siamo battezzati per immersione per la remissione dei peccati da chi detiene l’autorità del sacerdozio...

«Мы начинаем процесс перерождения с того, что проявляем веру в Христа, раскаиваемся в наших грехах и принимаем крещение, совершаемое носителем власти священства погружением для отпущения грехов. ...

Lei e de la Rosa sono tornati dalla loro ultima immersione.

Они с Де Ла Росой вернулись с их последнего погружения.

Che ci crediate o no, l'immagine a destra è ancora un luogo famoso per le immersioni turistiche sull'isola di Maui, anche se la perdita maggiore dei coralli risale ad alcuni decenni fa.

Верьте или не верьте, но изображение справа — популярное место для подводного плавания на острове Мауи, где большинство кораллов были потеряны в последнее десятилетие.

Mi piacciono il motociclismo e il paracadutismo, ma la mia passione è l'immersione.

Мне нравятся мотоциклы и прыжки с парашютом, но дайвинг — моя страсть.

Ci saranno baci migliori dopo l'immersione nella vasca.

Поцелуй будет лучше после ванной.

E in armonia con quella che Buhler ha definito nostalgia dell’immersione, l’odierna liturgia della Chiesa Cattolica raccomanda più che mai il battesimo per immersione totale.

В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением.

E certo non intendo prendermi la responsabilità di farli partecipare a un’altra immersione nel sole!

Зато твердо знаю, что ни за что не возьму на себя ответственность и не повезу их в глубь Солнца!

Farà qualsiasi cambiamento necessario nella sua vita, si dedicherà a Dio e simboleggerà questo con l’immersione in acqua.

Он предпримет все необходимые изменения в своей жизни, посвятит себя Богу и просимволизирует это крещением в воде.

(Matteo 28:19, 20) Perciò i testimoni di Geova dispongono che i battesimi abbiano luogo in piscine, laghi, fiumi o altri luoghi dove c’è sufficiente acqua per l’immersione completa.

В согласии с этими словами Свидетели Иеговы проводят крещение в бассейнах, озерах, реках и других местах, где достаточно воды для погружения в нее с головой.

Si impara a stare lontani da questi quando fai immersioni.

Ты учишься держаться подальше от них, когда ныряешь.

Tenete a mente il quarto articolo di fede: «I primi principi e le prime ordinanze del Vangelo sono: primo, la fede nel Signore Gesù Cristo; secondo, il pentimento; terzo, il battesimo per immersione per la remissione dei peccati; quarto, l’imposizione delle mani per il dono dello Spirito Santo».

Вспомните четвертый Символ веры: “Основными принципами и таинствами Евангелия являются: первое – вера в Господа Иисуса Христа; второе – покаяние; третье – крещение погружением в воду для отпущения грехов; четвертое – возложение рук для дарования Святого Духа”.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении immersione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.