Что означает immediato в итальянский?

Что означает слово immediato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию immediato в итальянский.

Слово immediato в итальянский означает немедленный, немедленно, прямой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова immediato

немедленный

noun

Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

немедленно

adverb

Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

прямой

adjective (непосредственный)

Non fai piu'parte del progetto, con effetto immediato.

Я снимаю тебя с этого проекта, прямо с этого момента.

Посмотреть больше примеров

Assumo io il comando della Destiny con effetto immediato.

С этого момента я принимаю командование Судьбой.

Al presente la minaccia più immediata per gli ecosistemi antartici sembra essere il turismo.

В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе.

Concluse così: "la mozione di cessazione immediata del dibattimento... avrebbe dovuto essere concessa".

Суд заключил, что «просьба об отмене приговора ... должна быть удовлетворена».

Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.

Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.

— Magnifica frase — disse il sacerdote. — E sarete onorato come uno degli immediati precursori del superuomo.

- Прекрасно сказано, - согласился жрец. - И вас будут почитать как непосредственного предвестника сверхчеловека.

Al contrario, l’immediato futuro consiste in un’azione imminente, in un’energia non ancora spesa.

В противоположность этому, ближайшее будущее состоит в неотвратимом действии, в еще не израсходованной энергии.

Ogni aggiornamento di Adobe è necessario, e richiede un'installazione immediata.

Каждое их обновление важно, его нужно сразу же установить.

Lui elencò le altre necessità immediate: un lungo tavolo, una doppia serratura alla porta, e così via.

Джерард перечислил остальные требования: длинный стол, двойной замок на двери и многое другое.

Altre funzioni servivano a scopi più immediati.

Другие функции оказались более полезными на ближайшее время.

Il libro contiene anche un pratico indice per l’immediata consultazione dei soggetti principali.

Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы.

Alcuni individui potranno avere, prendendo una droga leggera, reazioni molto più immediate e forti di altri.

Есть люди, которые после дозы «мягкого» наркотика испытывают немедленную и более сильную реакцию, чем другие.

Un’offerta che richiede una risposta immediata, di solito nasconde una frode.

Предложение, требующее немедленного ответа, – типичный признак мошенничества.

Un mese dopo, il Mossad presentò una proposta che, al pari di altre, scatenò immediata opposizione.

Через месяц «Моссад» выступил с предложением, поначалу вызвавшим протесты.

Una lista di caratteri che, se digitati, causa il ricalcolo immediato dell' indentazione

Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при наборе

Usciti dallo studio di Hitler, chiesi a Haase che veleno fosse e se garantisse davvero una morte immediata.

Когда мы вышли от Гитлера, я спросил Хаазе, что это за яд в ампулах и гарантирует ли он мгновенную смерть.

Il tribunale confermò in ogni punto il verdetto del prefetto, con delibera di esecuzione immediata.

Суд альтинга подтверждает во всех частях приговор окружного суда, каковой надлежит немедленно привести в исполнение».

I capi si risentono immediata mente per un qualsiasi successo personale non giustificato dalla posizione sociale.

Вожди раздражены и возмущены любым личным достижением, не подкрепленным социальным положением.

L a vittoria del liberalismo provocò un immediato e considerevole indeboli mento dell’autorità dello stato.

Победа либерализма означала прелсде всего огромное уменьшение силы государственной власти.

Questi semi-antenati sono stati posti in urne adiacenti dai loro discendenti immediati.

Такие полупредки размещены в примыкающих урнах их прямыми потомками.

Brandeis aveva bisogno di cure immediate, così volammo in direzione del monastero.

Брандейсу требовалась срочная помощь, и мы помчались к монастырю.

Alcune persone molto influenti in Russia pretendono risposte immediate.»

Некоторым очень влиятельным людям в России требуются срочные ответы.

Corri un pericolo mortale e immediato finché rimani in Italia.

Твоей жизни грозит неумолимая смертельная опасность, если ты хоть на миг задержишься в Италии.

Conosciamo la fonte immediata, e io sospetto la vera fonte.

Мы знаем, откуда это все идет; я подозреваю, что знаю истинный источник.

— Temo di non poterti aiutare — singhiozzò Mort. — Per una risposta immediata trova un veggente o un oracolo.

-Боюсь,я ни чем не могу помочь,-хмыкнул Морт.-Если ты хочешь быстрого ответа,тебе нужно найти себе провидца или оракула.

La conseguenza immediata della proposizione: «Gesù è il Messia», equivaleva a quest’altra: «Gesù è il figlio di David».

"Необходимым следствием первой посылки, что ""Иисус есть Мессия"", является вторая посылка, что ""Иисус сын Давида""."

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении immediato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.