Что означает grandinata в итальянский?
Что означает слово grandinata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grandinata в итальянский.
Слово grandinata в итальянский означает град. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grandinata
градnoun I nostri figli sono stati ospitati a casa loro durante una grandinata di passaggio. Когда разразился ливень с градом, наши дети нашли прибежище в их домах. |
Посмотреть больше примеров
In Australia due violente grandinate hanno provocato danni per più di due miliardi di dollari. В Австралии дважды выпал сильный град, убытки от которого составили более 2 миллиардов долларов США. |
Quante volte vi ho esortato per bocca dei miei servitori, e mediante il ministero degli angeli, e con la mia propria voce, e con la voce dei tuoni, e con la voce dei fulmini, e con la voce delle tempeste, e con la voce dei terremoti e di forti grandinate, e con la voce di carestie e di pestilenze di ogni sorta... e volevo salvarvi con una salvezza eterna, ma voi non avete voluto!» Сколько раз призывал Я вас устами слуг Моих и служением Ангелов, голосом Моим и голосом громов, и голосом молний и голосом ураганов, и голосом землетрясений и сильным градом, и голосом голода и моров разных... и спас бы вас спасением вечным, но вы не хотели!” (У. и З. |
Io, Carlton Jebediah Lassiter... affronterei una grandinata di proiettili se servisse ad acciuffare quella feccia umana. Я, Карлтон Джедедайя Ласситер, пойду под под град пуль, если это потребуется для поимки этого подонка. |
Non uno di loro volse le spalle alla grandinata di shrapnel. Ни один из них не повернулся спиной к шрапнельному залпу. |
Una grandinata di bombe incendiarie che vengono sganciate su questo posto deserto...» e guardò la cartina. – Посмотрите: серия зажигательных бомб по этому заброшенному месту... – Взгляд на карту. – Детройту! |
L’unica condizione è il clima: né troppo secco, né troppo umido, niente gelate, nessuna grandinata. Единственное условие – климат: не слишком сухой и не слишком влажный, никаких заморозков, никакого града. |
La grandine danneggia in modo particolare le messi, e a volte una sola grandinata può causare danni per miliardi di lire. Особенно сильный ущерб — иногда в миллионы долларов — град наносит урожаю. |
Ricordi la grandinata? Ты помнишь тот ливень и град? |
Come risposta, dalla città giunse una grandinata di frecce e di missili di tutti i generi. Из крепости пришел ответный град стрел и снарядов всех видов. |
Nel'7 4 in Borgogna una grandinata ha distrutto il raccolto. В 1974 в Бургундии град побил весь урожай |
Se non hai mai visto una grandinata e prendi uno dei chicchi, e lo affetti con la lama di un rasoio, noterai che si tratta di ghiaccio stratificato. Если попасть под град, подобрать одну градину и разрезать ее бритвой, вы увидите, что она состоит из слоев льда. |
Una grandinata, un uragano di pallottole e di granate!... Град, ураган пуль и снарядов!.. |
Si era sentito un baccano assordante, come una grandinata su un tetto di metallo: i soldati avevano scaricato una salva. И тут же раздался оглушительный грохот, словно град стучал в жестяную крышу: солдаты дали залп. |
In seguito a una miracolosa grandinata perirono più avversari che nel combattimento vero e proprio. Он бросал с небес большие камни, и больше врагов погибло от этого града, чем в сражении. |
Come fa una grandinata, seguita da una tempesta di neve, ad essere considerata riscaldamento globale? Как снежная буря и следующая за ней метель относятся к глобальному потеплению? |
In due giorni, difficilmente sarebbero potuti accadere disastri, a meno che non fosse venuta una grandinata. За два дня вряд ли могло произойти какое-нибудь серьезное бедствие, разве что ливень. |
Non vedevo l'ora di andare, e in realtà sapevo che dovevamo, semplicemente dovevamo, andare, anche se avesse grandinato. Мне так хотелось поехать; я чувствовал, что мы должны, просто обязаны поехать, даже если пойдет град. |
Una grandinata di mandorle Барабанящий миндальный град |
Marshal non accettava scuse: incidenti d’auto, malattie, grandinate, alluvioni improvvise, gambe rotte. Маршал не принимал никаких оправданий: автомобильная авария, болезнь, ливень, наводнение, перелом ноги. |
Mi era capitato di rompermi ossa, avevo perso corpi sotto una grandinata inesorabile di pallottole. У меня ломались кости, я теряла тела под безжалостным градом пуль. |
Scontiamo con grandinate e venti di tempesta l’inizio tropicale del mese. Мы расплачиваемся бурей и градом за тропическое начало месяца. |
Una grandinata di crani di cristallo fece a pezzi la serra nella luna d'inverno... Град хрустальных черепов вдребезги разбил теплицу в зимнем лунном свете... |
Una grandinata fuori stagione colpisce il nordest. Был не сезон, но на Северо-Востоке выпал град. |
25 Quante volte vi ho aesortato per bocca dei miei bservitori, e mediante il cministero degli angeli, e con la mia propria voce, e con la voce dei tuoni, e con la voce dei fulmini, e con la voce delle tempeste, e con la voce dei terremoti e di forti grandinate, e con la voce di dcarestie e di pestilenze di ogni sorta, e col gran suono di una tromba, e con la voce del giudizio, e con la voce della emisericordia per tutto il giorno, e con la voce della gloria, dell’onore e delle ricchezze della vita eterna, e volevo salvarvi con una salvezza feterna, ma voi non avete voluto! 25 Сколько раз авзывал Я к вам устами бслуг Моих и вслужением ангелов, голосом Моим и голосом громов, и голосом молний и голосом ураганов, и голосом землетрясений и сильным градом, и голосом гголода и моров разных, и громким голосом трубы, и голосом суда, и голосом дмилости целый день, и голосом славы и чести, и богатствами жизни вечной и спас бы вас спасением евечным, но вы не хотели! |
(Isaia 32:19) Sì, come una violenta grandinata, il giudizio di Geova è sul punto di colpire la città contraffatta della falsa religione e abbattere la sua “foresta” di sostenitori, annientandoli per sempre! Да, Иегова готов обрушить свой суд, как сильную бурю с градом, на лицемерный «город» ложной религии, унизить «лес» его сторонников, навсегда их уничтожив! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grandinata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова grandinata
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.