Что означает esserci в итальянский?

Что означает слово esserci в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esserci в итальянский.

Слово esserci в итальянский означает быть, существовать, иметься. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esserci

быть

verb

Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?

Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?

существовать

verb

Dovrebbe esserci uguaglianza di fronte alla legge, insieme a un’adeguata tutela dei fondamentali diritti umani.

Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.

иметься

verb

Ma le poche risposte date indicano che può esserci un problema.

Но достаточно, чтобы считать, что, возможно, проблема имеется.

Посмотреть больше примеров

La maggior parte dei tossicodipendenti, in realtà, ha una storia, in cui possono esserci traumi infantili, abusi sessuali, malattie mentali o una tragedia personale.

На самом деле у большинства наркопотребителей есть своя история. Это или детская травма, или сексуальное насилие, или психические заболевания, или личная трагедия.

Che cosa può esserci di più buffo di una lettura di poesie in televisione?

Что может быть забавнее, чем чтение стихов на телевидении?

Tenete presente, però, che potrebbero esserci ancora mesi e mesi di attesa.

Но имейте в виду, что нас могут ждать еще долгие месяцы.

Posso esserci per lei.

Буду рядом с ней.

Potrebbero esserci dei serpenti.

Здесь водятся змеи.

Vivono in un mondo tutto loro, e non c’è mai stato nulla di simile, e mai potrà esserci.

Они живут в мире, ими же созданном, и ничего похожего на этот мир никогда не было и быть не может.

Certamente, pensai, deve esserci un posto migliore di un'unità ospedaliera di cure intensive per bambini al termine della loro vita.

Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни.

Deve pur esserci in questa cittadina.

Ведь должна же быть в этом городишке полиция.

Tuttavia, non sa come possa esserci poesia senza angoscia, e non lo sappiamo neppure noi.

Тем не менее она знает, что поэзии без тревоги не бывает; знаем это и мы.

Non sembra esserci alcun dubbio su questo.

В этом, кажется, нет сомнений.

«Potrebbe esserci qualche altro motivo per cui lei vi si recò da solo?»

– Нет ли другой причины, по которой вы отправились к дому в одиночку?

Questo dovrebbe esserci di conforto se siamo pentiti ma siamo ancora molto afflitti per i gravi errori commessi.

Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания.

Dal suo punto di vista di esperta incontestabile in questo campo, che cosa può esserci dietro...»

С вашей точки зрения, с точки зрения несомненного эксперта в этой области, что может скрываться за

Se dovesse esserci un’indagine parlamentare, che mettano in croce Pease e non te.»

Если конгресс проведет расследование, то повесят Пиза, а не тебя

Voglio esserci anch'io.

Я хочу быть с ним.

Vorremmo esserci, quando...

Мы хотим быть там, когда вы...

Beh, potrebbe esserci qualcuno in ascolto.

Не знаю - вдруг нас прослушивают.

Sì, sembra esserci qualche sviluppo positivo.

Да, кажется, есть некоторое положительное проявление.

Almeno 4. 000 ricchi Giamaicani che sarebbero andati a Miami per curarsi hanno confessato spontaneamente di non esserci andati, grazie all'Heart Institute dei Caraibi.

По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца.

Non dovrebbe esserci niente.

Там ничего не должно быть.

Larry, sento che, come capo della commissione scolastica, dovrei dirti questa cosa, anche se non dovrebbe esserci motivo di agitarsi e non dovresti affatto preoccuparti

Ларри, мне кажется, как глава комитета по контрактам я должен кое- что сообщить.Хотя нет причин для беспокойства, и ты не должен волноваться

Ne compriamo uno dopo esserci registrati.

Купим тебе новый после того как устроимся.

Ma a poco a poco, al suo posto cominciò ad esserci il dottor Brown.

Но мало-помалу вместо нее стала встречать там доктора Брауна.

Oppure potrebbe non esserci stata un'esplosione vera e propria, anche se, in realtà, appare esattamente il contrario.

Или же взрыва на самом деле не произошло, хотя все бесспорно говорит об обратном.

Dall’altra parte della porta poteva esserci un poliziotto o un nazista.

За дверью мог быть кто угодно – полиция или нацисты.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esserci в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова esserci