Что означает essenziale в итальянский?

Что означает слово essenziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию essenziale в итальянский.

Слово essenziale в итальянский означает существенный, основной, насущный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова essenziale

существенный

noun

Facciamo prima questa unita'perche'non farsi scoprire e'una parte essenziale di tutte le operazioni di spionaggio.

Мы начинаем именно с этого, чтобы вас не обнаружили Это существенная часть всех тайных операций.

основной

noun

Otto vitamine essenziali tutte dentro ad una colazione equilibrata.

Восемь основных витаминов и все компоненты сбалансированного завтрака.

насущный

adjective

Imparare ad accogliere il proprio corpo, ad averne cura e a rispettare i suoi significati è essenziale per una vera ecologia umana.

Научиться принимать собственное тело, заботиться о нем и уважать его знаки – насущно важно для подлинной человеческой экологии.

Посмотреть больше примеров

Delle cose che il mondo riteneva essenziali, Enderby ne aveva pochissime da mettere in valigia.

Того, что мир назвал бы жизненно необходимым, у Эндерби было немного.

Moltissimo di ciò che è essenziale per il nostro destino eterno avvenne quel giovedì e poi venerdì, giorno in cui Cristo fu crocifisso.

Столь много событий, имеющих огромное значение для нашей вечной судьбы, произошло в четверг и потом в пятницу – в день распятия Христа.

Questi esercizi sono essenziali per aiutare gli studenti a comprendere come le dichiarazioni dottrinali che hanno imparato si applicano alle circostanze attuali.

Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.

L’uso di liquidi antigelo per tenere liberi dal ghiaccio aeroplani e piste di aeroporti, pur essendo essenziale per la sicurezza dei voli, ha uno spiacevole effetto collaterale: l’inquinamento.

Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.

Ora finalmente sapete che bisogna venire all’essenziale.”

Вы знаете теперь, что пора подумать о главном».

Non c'è posto per chi non è essenziale.

Здесь нет кают для ненужного персонала.

La storia di mostra che la fede - l'anima, il credere a potenze soprannaturali è essenziale.

История показывает, что вера - это душа, вера в высшие силы исключительно важна.

L'essenziale della sua dottrina si riassume nell'assenso totale, nella non-resistenza al male.

Суть его учения сводится к тотальному согласию, к непротивлению злу.

Grazie a questa Restaurazione, la conoscenza e le ordinanze essenziali per la salvezza e l’esaltazione sono di nuovo disponibili per tutti.12 Fondamentalmente, l’esaltazione consente a tutti noi di dimorare con le nostre famiglie alla presenza di Dio e di Gesù Cristo per sempre!

Благодаря этому Восстановлению людям снова доступны знания и основные таинства спасения и возвышения12. В конечном итоге это возвышение позволяет каждому из нас вечно пребывать со своими близкими в присутствии Бога и Иисуса Христа!

Inoltre, c'è molto meno sostegno perché non è previsto uno schienale, che è essenziale per la maggior parte degli utilizzatori di sedie a rotelle”.

Оно неудобно в использовании почти для всех пользователей».

Profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli

Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос

Un altro fattore essenziale per la sopravvivenza del parco è la disponibilità di una zona aperta attraverso cui gli animali in migrazione possono entrare e uscire dal parco.

Для сохранения парка, кроме всего прочего, очень важно, чтобы животные имели возможности свободно мигрировать.

Il secondo spiega perché avere l’occhio semplice, perseguire mete spirituali e tenere regolarmente l’adorazione in famiglia sono essenziali per il benessere spirituale dell’intera famiglia.

Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.

Si argomentava infatti così: l'essenziale di tutta l'impresa è l'idea di costruire una torre che arrivi fino al cielo.

Аргументация была такая: самое главное во всем этом предприятии – мысль построить башню, которая достанет до неба.

Le promozioni retoriche sono arbitrarie; l'essenziale è promuovere, e fondare così un Ordine della dignità letteraria.

Риторика раздает титулы произвольно: главное — раздать их и основать литературный орден.

Tre qualità essenziali

Три необходимых качества

Mi ci e ' voluto un po ' per capirlo, ma la cosa essenziale per capire vostro zio Barney e ' proprio questa

Это заняло у меня немало времени, но ключом к пониманию вашего дяди Барни стало следующее

Quando un comitato giudiziario si riunisce con un compagno di fede è essenziale pregare sentitamente

Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.

«La pratica è essenziale, quella individuale e quella di squadra.

— Практика очень важна, и индивидуальная, и в команде.

Nei tempi antichi era importante tenere una registrazione del giorno della nascita soprattutto perché la data di nascita era essenziale per fare l’oroscopo”.

В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).

6 Com’è essenziale che i genitori aiutino i figli a coltivare l’amore per la Parola di Dio!

6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога!

Alla fine, però, l’uccello si abituò troppo e si rese conto di non poter più volare perché aveva perso delle piume essenziali.

Однако со временем птица слишком привыкла к такому образу жизни и уже не могла летать, потому что ей недоставало необходимых перьев.

Dopo aver riflettuto e lavorato sul loro bilancio, essi hanno deciso quali erano le spese non essenziali che potevano ridurre o eliminare, come mangiare nei fast-food.

Обдумав все как следует и составив для себя бюджет, они решили, какие необязательные расходы они могли бы сократить и исключить, например, расходы на еду в учреждениях быстрого питания.

Il giudizio (sia quello da cappello giallo sia quello da cappello nero) è un elemento essenziale del nostro pensiero.

Для большинства людей суждение (как типа желтой шляпы, так и типа черной шляпы) играет ключевую роль.

Sentiamo il dovere di fare ciò che Lui vorrebbe facessimo, di osservare i Suoi comandamenti e vivere in armonia con le norme del Suo vangelo — tutte parti essenziali del vero culto.

Мы ощущаем обязанность делать то, чего от нас ожидает Он, соблюдать Его заповеди и жить в гармонии с нормами Его Евангелия, которые все до одной критически важны в истинном поклонении Богу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении essenziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.