Что означает esistente в итальянский?

Что означает слово esistente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esistente в итальянский.

Слово esistente в итальянский означает нынешний, реальный, текущий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esistente

нынешний

adjective

Al momento, siamo consapevoli che anche una piccola fazione della leadership esistente lo voglia morto.

Ну, на самом деле, мы знаем о небольшой группе в нынешнем руководстве, которая уже хочет, чтобы он ушёл.

реальный

adjective

Non so nemmeno se quel luogo esista davvero.

Я даже не знаю, реально ли это место.

текущий

adjective

E'quando si applica una vecchia legge alle situazioni esistenti, e una nuova a quelle future.

Это когда старый закон применяется к текущей ситуации а новый - ко всем последующим случаям.

Посмотреть больше примеров

Leggi ulteriori informazioni sui Drive condivisi, inclusi i requisiti e i livelli di accesso e le istruzioni per eseguire la migrazione dei contenuti esistenti a un Drive condiviso.

Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски.

Perciò la verità qui enunciata riguarda la relazione esistente fra Dio e Cristo in cielo).

Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.)

Si tratta di un fatto economico di fondamentale importanza, dal momento che il tasso di interesse reale a lungo termine misura direttamente il costo dei prestiti legati alla gestione delle imprese, al lancio di nuove aziende o all’espansione di quelle già esistenti – e i suoi livelli ora volano sulla scia dei discorsi fatti sulla necessità di ridurre drasticamente i deficit pubblici.

Это исторический факт существенного значения, так как реальные долгосрочные процентные ставки являются непосредственной единицей измерения стоимости кредитов для осуществления бизнеса, введения в строй новых предприятий или расширения старых – и их уровни сейчас падают вопреки всем разговорам о необходимости сокращения государственного дефицита.

Su una LAN/WAN (come Internet) già esistente, viene creato un nuovo network virtuale in cui ogni nodo è identificato da un numero ("ID nodo").

В итоге над существующей LAN/WAN (как интернет) создаётся новая виртуальная или оверлейная сеть, в которой каждый узел обозначается специальным номером («Node ID»).

Essa assume uno stato nuovo e la combinazione con le particelle già esistenti crea un sistema nuovo ed unico.

Она принимает новое состояние в комбинации с уже существующими частицами и создает новую уникальную систему.

Secondo i rapporti esistenti, in tre anni il numero di coloro che proclamavano pubblicamente il Regno di Dio era quasi triplicato e, rispetto al 1919, nel 1922 si predicava in altri 15 paesi.

По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м.

Ma le economie capitalistiche realmente esistenti non corrispondono al modello neoclassico puro.

Но действительно существующие капиталистические экономики не соответствуют чистой неоклассической модели.

Tuttavia, nella modalità privata o ibrida, non potrai interagire con nessun contenuto delle community esterne, ad esempio creare nuovi post o commentare quelli esistenti.

Обратите внимание, что, если включен режим ограниченного или смешанного доступа, вы не сможете взаимодействовать с контентом в таком сообществе, в частности публиковать и комментировать записи.

In effetti una delle tre copie esistenti del rapporto sull’operazione Mincemeat era andata smarrita nel marzo del 1945.

В марте 1945 года один из экземпляров отчета об операции «Фарш» (их было всего три) куда-то исчез.

Lui lo accettò e chiese di essere aiutato ad affrontare il problema dell’ubriachezza e dell’immoralità esistente tra i suoi uomini nel campo.

Он взял книгу и спросил, не могли бы мы помочь справиться с пьянством и распущенностью среди солдат.

Alcune di queste costruzioni sono ancora esistenti.

Некоторые из этих строений сохранились до сих пор.

Nessuno sapeva che in realtà Geser era un Altro, uno dei più potenti maghi esistenti.

Никто не знал, что на самом деле Гесер – Иной, один из самых сильных магов на Земле.

I governi hanno creato delle zone di libero scambio - come i ”Knowledge Villages” e le “Education Cities”, rispettivamente negli Emirati Arabi Uniti e in Qatar - e investito miliardi di dollari in nuovi ed esistenti università, come ad esempio in Arabia Saudita.

Правительства стран региона создали специальные свободные экономические зоны для образовательных целей (например, «Деревня знаний» и «Город образования» в Объединённых Арабских Эмиратах и Катаре, соответственно) и инвестировали миллиарды долларов в новые и действующие университеты (как например, в Саудовской Аравии).

Charles Darwin, per esempio, insegnava che i piccoli cambiamenti che si possono osservare dimostrano che sono possibili anche cambiamenti molto più grandi, benché nessuno li abbia mai osservati.17 Sosteneva che nel corso di lunghi intervalli di tempo, per mezzo di “modificazioni estremamente leggere”, alcune cosiddette forme di vita semplici si fossero lentamente evolute nei milioni di diverse forme di vita esistenti sulla terra.18

К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18.

Tuttavia è necessario tener conto anche di difetti di principio della teoria esistente.

Однако необходимо иметь в виду и принципиальные недостатки существующей теории.

Nel 1794, Whitney semplicemente migliorò le sgranatrici esistenti e brevettò la sua " invenzione ": una macchinetta con una serie di coni in grado di separare i semi dalla fibra meccanicamente, girando una manovella.

Уитни просто улучшил уже существующие устройства и в 1794 году запатентовал своё " изобретение ": небольшой механизм из нескольких валов, который механически очищает семена от волокна, если крутить заводную ручку.

La situazione al vertice si uniformava quindi a quella già esistente in tutta la piràmide dello Stato.

Так что ситуация в верхних этажах власти унифицировалась в соответствии с уже сложившейся пирамидой государства.

Kelvin spiega che uno degli obiettivi della campagna è rinforzare le iniziative già esistenti che sfidano le rappresentazioni negative dei giovani nativi nei media canadesi:

Кельвин объяснил, что одной из целей проекта является внесение своего вклада в уже существующие инициативы, которые бросают вызов негативным представлениям молодежи коренных народов в канадских СМИ:

L'esistenza può forse identificarsi con l'esistente percepito?

Можно ли отождествить существование с воспринятым существующим?

Ognuno può portare racconti di famiglia esistenti, storie, foto e oggetti preziosi posseduti dai nonni e dai genitori.

Пусть каждый принесет имеющиеся у него семейные истории, рассказы и фотоснимки, а также дорогие им вещи бабушек, дедушек и родителей.

6 La Bibbia contiene la storia antica più accurata rispetto a qualsiasi libro esistente.

6 Из всех книг Библия наиболее точно передает древнюю историю.

Il capitano si informò sui rapporti esistenti tra quelle due persone che conosceva solo in modo molto superficiale.

Капитан спросил об отношениях между этими двумя лицами, известных ему лишь в общих чертах.

Il paragone tra i risultati teorici ottenuti e i dati sperimentali esistenti fornisce una verifica della dipendenza con la temperatura della massa efficace relativa alla densità degli stati delle diverse bande.

Сравнение теоретических результатов с существующими экслериментами дает чувствительную проверку температурной зависимости плотности состояний эффективной массы для различных зон.

Questa stabilità intrinseca è la conseguenza del rapporto reciproco esistente fra le tre leggi psicologiche.

Эта внутренняя стабильность является следствием отношения взаимности между тремя психологическими законами.

Puoi provare la versione a pagamento gratuitamente per un massimo di 10 utenti o per tutti i tuoi utenti già esistenti.

Мы бесплатно предоставим вам пробную версию G Suite, в которой могут работать до 10 пользователей (или все ваши существующие пользователи).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esistente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.