Что означает de repente в испанский?
Что означает слово de repente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de repente в испанский.
Слово de repente в испанский означает вдруг, внезапно, неожиданно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de repente
вдругadverb (De una manera repentina e inesperada.) Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución. Я уже собиралась сдаться, как вдруг нашла решение. |
внезапноadverb Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación. Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату. |
неожиданноadverb (De una manera repentina e inesperada.) Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto. Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату. |
Посмотреть больше примеров
De repente detestó su país, tan pequeño y atrasado, una tierra de misterios, fantasmas y falsas identidades. Внезапно он возненавидел свою крохотную, замшелую родину, страну тайн, привидений и лживых людей. |
Es como si el infierno hubiese abierto la boca, de repente, a ochocientos metros de nuestra casa. Будто ад раскрыл свою пасть в полумиле от нашего дома. |
Pero de repente la atracción estelar era Marge; me imagino que la cargaron a cuestas hasta su cuarto. Но внезапно звездой вечера стала Марш, и я полагаю, ее понесли в ее комнату. |
De repente me pregunto cuál de los dos morirá antes. Интересно, думаю, кто из них раньше сдохнет? |
De repente, el hermano de Grace, Tim, apareció con su nueva mujer brasileña, Helen. Неожиданно откуда-то возник брат Грейс Тим со своей новой женой, бразильянкой Хелен. |
Fait accompli: de repente, se encuentra junto al titerote en sus propios aposentos. Свершившийся факт: защитник неожиданно возник рядом с кукольником в его собственных апартаментах. |
—preguntó besándola suavemente, pero a Rose se le hizo de repente un nudo en la garganta. – прошептал он и нежно поцеловал ее, но у Роуз вдруг встал ком в горле. |
De repente, tropezó con el vecino aquel con quien se había encontrado por la mañana. Вдруг показался сосед, которого он встретил утром. |
Estamos ante una obsesión por la suerte de una individuo que, de repente, se les antojó antipático. Здесь опять одержимость судьбой одного человека, который стал им вдруг несимпатичен. |
El hormigueo en sus brazos y piernas se hizo más fuerte, y de repente sintió el movimiento. Мурашки на руках и ногах побежали быстрее, и тут она почувствовала движение. |
Sí, ¡la pobre se marchó de repente! Да, она уехала неожиданно, бедная женщина! |
De repente, alguien a quien yo había dado clases bíblicas acudió en mi ayuda gritando: ‘¡A él no! Вдруг меня выручил мой бывший ученик, закричав: „Не трогай его! |
Qwilleran sintió que su corazón latía con fuerza, y susurró: —¿Por qué desapareciste tan de repente? Он услышал, как бьется её сердце, и прошептал: – Почему ты пропала? |
El viejo granjero habló de repente: —¡Se parece un poco al rey Alphonse! И тут старый крестьянин вдруг воскликнул: — А ведь он действительно похож на короля Альфонса! |
Observando a mi hija, de repente comprendí lo mucho que había cambiado nuestra relación. Глядя на дочь, я вдруг понял, как изменились наши с ней отношения. |
"Y de repente me vi en la situación del príncipe de la ""Bella Durmiente""." "Неожиданно я оказался в положении принца из ""Спящей красавицы""." |
Calla, hija, dolor cría sosiego, y el tiempo dará ocasión, que el caso no presenta de repente. Страданья скорбь умерит, А время может предоставить случай, Который в нашу пользу все решит. |
El sonido de la voz de Eleni en el pasillo los interrumpió de repente, haciendo que se separaran. Голосок Элени, донесшийся из коридора, заставил их мгновенно отпрянуть друг от друга. |
De repente, la rivalidad de dos personalidades políticas se convierte en una rivalidad de mujeres. И внезапно соперничество двух политических фигур превратилось в соперничество двух женщин. |
Fue como si al salir fuera un día nublado y de repente saliera el sol. Это было, словно посреди пасмурного дня вдруг из-за туч выглянуло солнце. |
Pareces asustado de repente. Вы вдруг испугались. |
De repente, Tor apareció junto a mí y me tendió una copa de champán con una sonrisa. Внезапно около меня появился Тор, он с милой улыбкой протянул бокал шампанского. |
De repente, Johnny gritó y sacudió la mano. Неожиданно Джонни вскрикнул и дернул рукой. |
De repente se puso pálido, hasta la oreja roja empezó a palidecer. И вдруг он весь побледнел, даже красное ухо побелело. |
Llevamos nuestra herencia escondida durante un tiempo y luego surge de repente. Какое-то время наша наследственность сидит в нас скрыто, а потом вдруг вылезает наружу. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de repente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de repente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.