испанский
Что означает dativo в испанский?
Что означает слово dativo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dativo в испанский.
Слово dativo в испанский означает дательный падеж, дательный, дательная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dativo
дательный падежnounmasculine (caso gramatical) Por ejemplo, esta construcción, el dativo, Например, конструкция с дательным падежом |
дательныйadjective El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional. В русском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. |
дательнаяadjective El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional. В русском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. |
Посмотреть больше примеров
A veces se explica el «dativo absoluto» de las antiguas lenguas góticas como una imitación de la construcción latina. „Абсолютный дательный“ в древнегерманских языках часто объясняют влиянием латинской конструкции. |
Tam bién ocurre en el dativo singular (fet), pues también esta forma se remonta a un foti antiguo. Он встречается и в форме дательного падежа единственного числа (fet), также восходящей к древнейшему foti. |
En el texto griego las palabras “carne” y “espíritu” se ponen en contraste una con la otra, y ambas están en dativo; por consiguiente, si un traductor vierte “por el espíritu”, también debe traducir consecuentemente “por la carne”, pero si traduce “en la carne”, también debe traducir “en el espíritu”.) В греческом тексте слова «плоть» и «дух» противопоставлены друг другу и оба стоят в дательном падеже. Такой параллелизм указывает на то, что Иисус умер как человек, а был оживлен как духовная личность.) |
Cabe señalar que en virtud de la Ley No 04-00, la persona que recoge legalmente a un niño (kafala), y el tutor testamentario o dativo son igualmente considerados responsables del menor a fin de que todos los niños, independientemente de su situación social están protegidos, dándose así cumplimiento efectivo a la protección de los niños abandonados. Следует отметить, что согласно закону No 04-00 воспитатель по исламскому праву (кафала), опекун по завещанию или по решению суда также рассматриваются как лица, несущие ответственность за ребенка, с тем чтобы обеспечить всем детям защиту, независимо от их социального положения, и тем самым сделать действенной защиту брошенных детей. |
Un fenómeno morfológico, citado también por Alessandro Manzoni en su obra maestra "I Promessi Sposi" es el pronombre dativo doble. Особенность морфологии тосканского диалекта, о которой говорил ещё Алессандро Мандзони в своем произведении «I promessi sposi», — конструкции с двойным дательным падежом. |
El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional. В русском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. |
¡ Dativo posesivo! Дательный притяжательный! |
El alemán de la conversación ha perdido el genitivo a principios del siglo XIX y se halla en trance de perder el dativo. В начале XIX в. немецкий разговорный язык окончательно распрощался с генитивом и собирается отказаться от датива. |
(En inglés antiguo sería dativo). (В древнеанглийском языке здесь был бы дательный.) |
—¿Y acerca de dativo o locativo? – Может, датив или локатив? – спросил Кашкари. |
¿Y cómo sabe Deutschbein que el caso que sigue a help no sigue siendo un dativo? И почему Дейчбейн решил, что падежная форма после help не является по-прежнему формой дательного падежа? |
Entre 2003 y 2004, González Muñoz leyó paare y paane, como maare y maane, dativo singular de 'difunto' y 'monumento' respectivamente. В 2003—2004 Гонсалес-Муньос предложил читать слова paare и paane как mare и mane, то есть «покойному» и «памятнику» (дат. пад. ед. ч.), а nargenti — как глагол «сделал». |
Verbum sapientiae —creo que este es el dativo—. Verbum sapientiae — полагаю, так выглядит дательный падеж. |
El dativo plural homérico es πόδεσσι o ποσσί. Митрополит Виталий ровно в пять часов входит. |
Aparece la jota en el dativo y la redacción cuadra perfectamente en los primeros tiempos del imperio. В этой надписи дательный падеж имеет йоту, письмо выполнено хорошо и подходит к эпохе ранней империи. |
¡ No, dativo no! Нет, не датив! |
Muchos lenguajes también tienen un caso dativo para palabras en la posición del objeto indirecto. Во многих языках имеется также дательный падеж для слов в позиции косL венного объекта. |
El dialecto toscano hace uso de ambos en la misma oración como una manera de intensificar el dativo/objeto indirecto: italiano estándar: a me piace o mi piace (me gusta) toscano: a me mi piace (a mí me gusta) Esta forma está generalizada a través de las regiones centrales de Italia, no sólo en la Toscana, y hasta hace poco, era considerada una redundancia y un error por los lingüistas italianos. В тосканском диалекте используются обе конструкции в одном предложении, тем самым непрямое дополнение в дательном падеже как бы особенно подчеркивается: в итальянском: или (мне это нравится) в тосканском: (мне это нравится) Эта форма широко распространена в центральных регионах Италии, не только в Тоскане, и до недавнего времени рассматривалась итальянскими лингвистами как избыточная и неправильная. |
Sin embargo, el código sólo utiliza tres de ellos, el nominativo, el genitivo y el dativo. Однако в шифре использованы только три — именительный, дательный, родительный. |
Según el Código Civil de Jordania, será tutor del menor, en este orden: el padre, el albacea del padre, el abuelo paterno, el albacea del abuelo paterno, la autoridad judicial y el tutor dativo. По иорданскому Гражданскому кодексу законным опекуном несовершеннолетнего ребенка является его или ее отец, затем следует назначенный представитель отца, дед, если он находится в добром здравии, назначенный представитель деда, и затем суд или лицо, назначенное судом. |
Nominativo, acusativo, genitivo, dativo... ¿Locativo? Именительный, творительный, родительный, дательный... предложный? |
(La palabra griega que se traduce “tumbas conmemorativas” no es la forma plural de taʹphos [sepultura, una tumba individual] ni haiʹdes [fosa, la sepultura común de la humanidad muerta], sino el plural de la forma dativa mne·meiʹon [recordatorio, tumba conmemorativa]. (Здесь в греческом тексте используется слово мнеме́йон [память, памятный склеп] во множественном числе, а не та́фос [могила, место погребения отдельного человека] или ха́дес [общая могила человечества] во множественном числе. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dativo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dativo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.